Colonel Homer

episodio 55 de la tercera temporada de Los Simpsons
(Redirigido desde «Coronel Homer»)

Coronel Homer, llamado Coronel Homer en España y Homero, el campirano en Hispanoamérica, es el capítulo 20 de la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 26 de marzo de 1992.[3]​ El episodio fue escrito por Matt Groening y dirigido por Mark Kirkland.[2]Beverly D'Angelo fue la estrella invitada, interpretando, por primera vez, a Lurleen Lumpkin.[3]

Coronel Homer (ES)/Homero el campirano (LAT)
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º Temporada 3
Episodio 55
Código de producción 8F19
Guionista(s) Matt Groening
Director Mark Kirkland
Estrellas invitadas Beverly D'Angelo como Lurleen Lumpkin
Fecha de emisión original 26 de marzo de 1992 en EE. UU.
Gag de la pizarra "No debo hacer simulacros de incendios".[1]
Gag del sofá Los almohadones no están, así que la familia cae dentro del mismo.[2]
Cronología
Dog of Death Coronel Homer (ES)/Homero el campirano (LAT) Black Widower

SinopsisEditar

La familia Simpson va a un cine local a ver una película. Bart y Lisa ven Space Mutants VI, mientras que Homer, Marge y Maggie van a ver The Stockholm Affair. Mientras la película prosigue, Homer actúa de forma estúpida y grosera, humillando a Marge. Cuando revela el final de la película, Marge lo reprende y la audiencia lo insulta, avergonzando a ambos. Durante el regreso a casa, Marge intenta disculparse, pero Homer no escucha. Dejando a Marge y los niños en casa, va por un largo viaje de noche, finalmente deteniéndose en el bar campestre Beer 'N' Brawl, donde agarra una cerveza y escucha a una atractiva mesera llamada Lurleen cantar en el escenario. Ella canta una canción que sigue el estado actual de Homer en cada detalle, y una vez que ella termina, Homer se presenta.

Algunos días después, aún musitando la canción de Lurleen, Homer maneja en dirección a su casa rodante y le pregunta por una copia. Lurleen le dice que no ha grabado la canción, así que Homer insiste en que ella venga con él a una compañía de grabación para hacerlo. Homer le otorga permiso para tocar la canción en la radio, y las canciones de Lurleen son un éxito instanteo en todo Springfield. En casa, Marge le pregunta a Homer sobre Lurleen; él explica que ella es solo una camarera que está en vías de ser una estrella de la música. Marge no aprueba que él vaya a verla, ya que teme que algo más saldrá de la relación. Homer se vuelve el manager de Lurleen y ella le compra un costoso traje blanco de vaquero, el cual lleva en casa. Marge se molesta y le pregunta si tiene una aventura. Él lo niega, y dice que le guste a Marge o no, va a ayudar a Lurleen volverse una estrella. La familia entera se reúne en el estudio con Lurleen para grabar más de sus canciones. Un nuevo sencillo, una canción metáforica de amor llamada "Bagged Me a Homer", hace que Marge pierda su temperamento.

Homer le consigue a Lurleen un espacio para cantar en la serie de televisión Ya-Hoo! Justo antes de su actuación, Homer y Lurleen pasan la noche en su casa rodante, y ella le muestra algunas de sus nuevas canciones. En la canción le pide a Homer que se acueste con ella, pero Homer sabe que eso podría violar sus votos matrimoniales y se va. Durante su actuación, Homer es abordado por un hombre de negocios que le pregunta si puede comprar el contrato de Lurleen, pero Homer se niega. En el vestíbulo de Lurleen, Homer se abraza con ella, luego describe como su vida amorosa corre ante sus ojos. Homer le dice a Lurleen que él solo quería compartir su voz con el mundo, y se va antes de que haga algo que provoque la perdida de su familia. Homer vuelve a toparse con el agente y le vende el contrato de Lurleen por cincuenta dólares. En casa, Marge ve el programa de Ya-Hoo! cuando Homer vuelve. Cuando Homer entra en cama, Marge escucha lo que Homer hizo mediante el blues que Lurleen canta en televisión. Lurleen concluye diciendo que ella sabe que tan afortunada es Marge de tener a Homer como marido.

Referencias culturalesEditar

El título del episodio, además del traje que viste Homer en el episodio, hacen referencia al Colonel Tom Parker, el representante de Elvis Presley. Las películas que se exhiben en el cine Springfield Googolplex al inicio del episodio incluyen a Honey, I Hit a School Bus (una parodia de Honey, I Shrunk the Kids), Look Who's Oinking (una parodia de Mira quién habla), y una película llamada Ernest vs. The Pope protagonizada por el personaje ficticio Ernest P. Worrell. Durante su viaje hacia el bar Beer 'N' Brawl, Homer pasa cerca de un niño tocando un banjo en una cabaña, una referencia a la secuencia de "Dueling Banjos" en la película Deliverance. El mismo niño aparece luego en el estudio de grabación esperando con su banjo para tocar grabar un disco. William Irwin escribe en su libro Philosophy and the Interpretation of Pop Culture que éste "sonido de banjo" debe conllevar un mensaje incluso si los televidentes no "entienden" la referencia a Deliverance: "Gracias a las connotaciones prevalentes de la música del banjo, los televidentes que no reconozcan la tonada del banjo como el tema de Deliverance no reirán, pero el puro sonido de banjo le dice a la audiencia que Homer ha entrado a un area retrograda, campestre."

La escena donde Lenny le canta a su bola de boliche, la melodía es «There's a Kind of Hush», una popular canción de The Carpenters.[2]

RecepciónEditar

En 2008, Entertainment Weekly nombró al personaje que interpreta Beverly D'Angelo, Lurleen Lumpkin, como una de las dieciséis mejores apariciones especiales en Los Simpson.[4]

ReferenciasEditar

  1. «Colonel Homer» (en inglés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008. 
  2. a b c Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Colonel Homer» (en inglés). BBC. Consultado el 24 de julio de 2008. 
  3. a b «Colonel Homer» (en inglés). TheSimpsons.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 24 de julio de 2008. 
  4. 16 great 'Simpsons' guest stars. Entertainment Weekly. 11 de mayo de 2008. Consultado el 12 de julio de 2008. 

Enlaces externosEditar