Cumpleaños Oficial de la Reina

El Cumpleaños Oficial de la Reina, o el Cumpleaños Oficial del Rey, es el día seleccionado en algunos reinos de la Mancomunidad de Naciones en el que se celebra oficialmente el cumpleaños del monarca en esos países. No corresponde necesariamente a la fecha del nacimiento real del monarca.

Un boleto de pan de la ciudad de Toronto que le otorga al titular un pan en celebración del cumpleaños de la reina

Este cumpleaños oficial se realizó por primera vez en el Reino de Gran Bretaña en 1748, para el rey Jorge II. Desde entonces, la fecha del cumpleaños del rey o la reina se ha determinado en todo el Imperio Británico, y más tarde en la Mancomunidad de Naciones, ya sea por proclamaciones reales emitidas por el soberano, o por leyes estatutarias aprobadas por el parlamento local. La fecha de la celebración de hoy varía según lo adoptado por cada país y generalmente se establece a fines de mayo o principios de junio, para coincidir con una mayor probabilidad de buen clima en el hemisferio norte para las ceremonias al aire libre. En algunos casos, es una fiesta nacional oficial, a veces coincidiendo con la celebración de otros eventos.

AustraliaEditar

Los estados y territorios australianos celebran el cumpleaños de la reina el segundo lunes de junio, excepto en Australia occidental y Queensland. A medida que Australia Occidental celebra el Día de Australia Occidental (anteriormente conocido como Día de la Fundación) el primer lunes de junio, el Gobernador de Australia Occidental cada año proclama el día en que el estado celebrará el Cumpleaños de la Reina, según los términos escolares y el Show Real de Perth.[1]​ No existe una regla firme para determinar esta fecha, aunque generalmente es el último lunes de septiembre o el primer lunes de octubre. Algunas áreas regionales de Australia Occidental celebran el día festivo del cumpleaños de la Reina en días alternativos.[2]​ En 2012, Queensland celebró el cumpleaños en octubre, ya que el de junio estaba reservado para conmemorar el Jubileo de Diamante de Isabel II como Reina de Australia. Luego, el cumpleaños regresó a su fecha original junto a los otros estados del este de Australia.[3]​ A partir de 2016, Queensland realiza las celebraciones el primer lunes de octubre.[4][5]

 
El partido del cumpleaños de la reina es un partido de fútbol australiano que se celebra anualmente durante el cumpleaños de la reina en Victoria.

El día se celebra desde 1788, cuando el gobernador Arthur Phillip declaró un feriado para conmemorar el cumpleaños del rey de Gran Bretaña. Hasta 1936, se celebró en el cumpleaños real del monarca, pero, después de la muerte del rey Jorge V, se decidió mantener la fecha el segundo lunes de junio.[6]​ Mientras que el sucesor de Jorge V, Eduardo VIII, también celebró su cumpleaños en junio, los dos soberanos siguientes no lo han hecho: el cumpleaños de Jorge VI fue en diciembre, muy cerca de Navidad, el Boxing Day y Año Nuevo, mientras que el cumpleaños de Isabel II cae brevemente después del Viernes Santo y Pascua y muy cerca del Día ANZAC.

El fin de semana del cumpleaños de la Reina y el Día de la Commonwealth (24 de mayo) tradicionalmente se usaban para los espectáculos de fuegos artificiales en Australia. La venta de fuegos artificiales al público fue prohibida en varios estados en la década de 1980 y por el Territorio de la Capital Australiana el 24 de agosto de 2009. Tasmania es el único estado y el Territorio del Norte el único territorio que aún vende fuegos artificiales al público.[7]​ La «Lista de Honores del Cumpleaños de la Reina», en la que se nombran nuevos miembros de la Orden de Australia y otros honores australianos, se publica en la fecha del Cumpleaños Oficial de la Reina en la mayoría de los estados.

CanadáEditar

 
Fuegos artificiales durante las celebraciones del Día de Victoria en Toronto. La fiesta honra el cumpleaños de la reina Victoria, y es simultáneamente el cumpleaños oficial del monarca canadiense reinante.

Una proclamación real emitida el 5 de febrero de 1957 estableció el cumpleaños oficial del monarca canadiense como el último lunes antes del 25 de mayo.[8]​ El cumpleaños se había celebrado en Canadá desde 1845, cuando la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá aprobó un estatuto para reconocer oficialmente el cumpleaños de la reina Victoria el 24 de mayo.[9]​ Durante las décadas posteriores a la muerte de la reina Victoria en 1901 (momento en que el lunes antes del 25 de mayo se conoció por ley como el Día de Victoria [9]​), la fecha oficial en Canadá del cumpleaños del monarca cambió a través de varias proclamaciones reales: para Eduardo VII el 24 de mayo, el 3 de junio para Jorge V y el 23 de junio para Eduardo VIII.

Eduardo VIII abdicó el 11 de diciembre de 1936, tres días antes del cumpleaños de su hermano y sucesor, Jorge VI. El nuevo rey expresó a sus ministros su deseo de que su cumpleaños no se celebrara públicamente, a la luz de las circunstancias recientes. Pero, el Primer Ministro en ese momento, William Lyon Mackenzie King, el resto del gabinete, y Lord Tweedsmuir, el gobernador general, sintieron lo contrario, viendo esa celebración como una forma de comenzar el reinado de forma positiva.[10]​ El cumpleaños oficial de George VI en Canadá se celebró posteriormente en varios días entre el 20 de mayo y el 14 de junio.

 
El rey Jorge VI en Ottawa, Ontario, en su cumpleaños oficial, 1939.

El primer cumpleaños oficial de Isabel II, hija de Jorge VI, fue el último en celebrarse en junio; el formato fortuito fue abandonado en 1952, cuando se trasladó el Día de la Commonwealth y una enmienda movió el Día de Victoria tanto al lunes antes del 25 de mayo[9][11]​ como al cumpleaños oficial del monarca en Canadá.[9][12]​ Los dos días festivos son, por ley, completamente distintos, excepto cuando son designados para ser festejados el mismo día; es feriado en Nunavut[13]​ y Nuevo Brunswick (allí se prescribe como un día de descanso en el que las empresas minoristas deben estar cerradas[14]​). El Cumpleaños Oficial de la Reina está marcado por el lanzamiento de un saludo de artillería en las capitales nacionales y provinciales y el alza de la Bandera del Reino Unido en edificios pertenecientes a la Corona, si hay un segundo asta disponible.

El monarca canadiense ha estado en Canadá para su cumpleaños oficial dos veces. La primera vez fue el 20 de mayo de 1939, cuando el rey Jorge VI estaba en una gira de costa a costa por Canadá y su cumpleaños oficial se celebró con una ceremonia de Trooping the Colour en Parliament Hill.[15][16]​ La segunda vez fue cuando la reina Isabel II estuvo en Canadá del 17 al 25 de mayo de 2005, para conmemorar el centenario de la entrada de Saskatchewan y Alberta a la Confederación; No se organizaron eventos iniciados por el gobierno, aparte de los dictados por el protocolo normal, para reconocer el cumpleaños oficial. El príncipe Carlos, heredero del trono, y su esposa, Camilla, en 2012 asistieron a eventos en Saint John, Nuevo Brunswick y Toronto, Ontario, en conmemoración del cumpleaños oficial de la reina.[17]​ En 2014, la pareja asistió a una ceremonia en Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo.[18]

Nueva ZelandaEditar

En Nueva Zelanda, el cumpleaños se celebra el primer lunes de junio. Las celebraciones son principalmente oficiales, incluida la «lista de Honores del Cumpleaños de la Reina» y las ceremonias militares.[19]​ Ha habido propuestas, con cierto apoyo político,[20][21]​ para reemplazar el feriado con Matariki (Año Nuevo maorí) como feriado nacional. En 2009 surgió la idea de renombrar el fin de semana del cumpleaños de la reina al fin de semana de Hillary, en memoria del alpinista Edmund Hillary.[22]

Reino UnidoEditar

El cumpleaños del monarca se celebra en el Reino Unido desde 1748, durante el reinado del rey Jorge II. El Cumpleaños Oficial de la Reina se celebraba originalmente el segundo jueves de junio, el mismo día en que su padre, el rey Jorge VI, celebró su cumpleaños oficial durante su reinado. Sin embargo, esto cambió en 1959, siete años después de que ella se convirtiera en reina, y su cumpleaños oficial se celebró desde entonces el segundo sábado de junio.[23]​ Eduardo VII, que reinó desde 1901 hasta 1910 y cuyo cumpleaños fue el 9 de noviembre, después de 1908 trasladó la ceremonia al verano con la esperanza de tener mejor tiempo.[24][25]

En lugares de Escocia también se celebra el cumpleaños de la reina Victoria el tercer lunes de mayo. El gobierno local y las instituciones de educación superior generalmente cierran en este día.

Territorios Británicos de UltramarEditar

 
Una recepción para el público organizada por el vicegobernador de Jersey en la Casa de Gobierno para celebrar el Cumpleaños Oficial de la Reina y nombrar a los destinatarios de los honores de cumpleaños.

El Cumpleaños Oficial de la Reina es un día festivo en Gibraltar y en la mayoría de los demás territorios británicos de ultramar. En 2008, el gobierno de Bermudas decidió que el día, a partir del año siguiente, sería reemplazado por el Día Nacional de los Héroes,[26]​ a pesar de las protestas de las personas en la isla, que firmaron una petición pidiendo seguir celebrando del Cumpleaños Oficial de la Reina.[27]​ Las Islas Malvinas celebran el día real del nacimiento de la reina, el 21 de abril, ya que junio ocurre a fines del otoño o invierno. Es un día festivo en Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, donde cae el tercer lunes de abril.

Otros países de la MancomunidadEditar

Tuvalu celebra el cumpleaños oficial de la reina el segundo sábado de junio.[28]​ En San Cristóbal y Nieves, la fecha de las vacaciones se establece cada año.[29]Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón lo hacen el segundo lunes de junio. Las Islas Cook, un estado asociado con Nueva Zelanda, también celebra el feriado el segundo lunes de junio.

Antiguos miembros de la MancomunidadEditar

A pesar de que Fiji abolió la monarquía en 1987, después de un segundo golpe de estado, el cumpleaños de la reina continuó celebrándose cada 12 de junio hasta 2012. Ese año, el gobierno militar del comodoro Frank Bainimarama anunció que se aboliría el feriado.[30]

Como legado del dominio británico, Malasia continúa celebrando el cumpleaños oficial de su monarca durante la primera semana de junio.

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. «Department of Consumer and Employment Protection, Labour Relations division». Docep.wa.gov.au. 17 de agosto de 2012. Consultado el 5 de abril de 2013. 
  2. «Regional dates for the Queen's Birthday public holiday». Department of Mines, Industry Regulation and Safety. Consultado el 12 de marzo de 2019. 
  3. «Holiday double treat for Queen's big year». Brisbane Times. Australian Associated Press. 6 de noviembre de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2011. 
  4. «Public holidays». Queensland Government. 7 de abril de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2016. 
  5. «Queensland Labour Day moved to May, Queen's Birthday to October». Brisbane Times. Australian Associated Press. 13 de octubre de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2016. 
  6. «Advertising». The Queanbeyan Age (NSW: National Library of Australia). 6 de junio de 1913. p. 5. Consultado el 1 de junio de 2013. 
  7. «Cracker down: ACT bans fireworks». Australian Broadcasting Corporation. 24 de agosto de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  8. Elizabeth II (5 de febrero de 1957), «A Proclamation», en Parliament of Canada, ed., Canada Gazette (Ottawa: Queen's Printer for Canada), consultado el 7 de mayo de 2015 
  9. a b c d Department of Canadian Heritage. «Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > Victoria Day > Sovereign's Birthday». Queen's Printer for Canada. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009. 
  10. Library and Archives Canada (2007), The Diaries of William Lyon Mackenzie King, Queen's Printer for Canada, p. 573, archivado desde el original el 16 de abril de 2012, consultado el 14 de agosto de 2012  |archive-url= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archive-date= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  11. Elizabeth II (12 de diciembre de 1988), Holidays Act, 4: Queen's Printer for Canada 
  12. Elizabeth II (11 de octubre de 1957), Proclaimed for Celebration of Queen's Birthday, Queen's Printer for Canada, consultado el 24 de mayo de 2011 
  13. «Labour Standards Act, RSNWT (Nu) 1988, c L-1». Consultado el 17 de mayo de 2012. 
  14. «Employment Standards Be Informed: Paid Public Holidays and Vacation/Vacation Pay». Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012. 
  15. Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1989). Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada. Toronto: Dundurn Press. p. 30. ISBN 1-55002-065-X. 
  16. Department of Canadian Heritage. «Ceremonial and Canadian Symbols Promotion> Victoria Day> Observance in Canada of the Sovereign's Birthday». Queen's Printer for Canada. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009. 
  17. Department of Canadian Heritage. «Topics > Monarchy in Canada > 2012 Royal Tour > 2012 Royal Tour Itinerary». Queen's Printer for Canada. Consultado el 11 de mayo de 2012. 
  18. Janus, Andrea (20 de mayo de 2014). «Being a grandfather puts world’s challenges 'in sharper focus': Prince Charles». CTV. Consultado el 20 de mayo de 2014. 
  19. Rudman, Brian (7 de junio de 2010). «Clear signal from Her at the Palace». The New Zealand Herald. 
  20. «Mayor Joins Call For Matariki Public Holiday». Scoop.co.nz. 22 de junio de 2009. 
  21. «No Celebrations For Queen's Birthday». Scoop.co.nz. 29 de mayo de 2009. 
  22. «Call to rename Queen's birthday to Hillary weekend?». tvnz. 31 de mayo de 2009. 
  23. «The Queen's Birthday». Consultado el 11 de junio de 2016. 
  24. «The Queen's birthdays». royal.gov.uk, the Official Website of the British Monarchy. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011. «Actualmente la eeina Isabel II celebra dos cumpleaños cada año: su cumpleaños real el 21 de abril y su cumpleaños oficial un sábado de junio.» 
  25. «The Times», el 9 de noviembre de 1908, publicó la «lista de Honores del Cumpleaños del Rey», aparentemente por primera vez. Las listas se publicaron posteriormente en el cumpleaños oficial del monarca en junio
  26. «National Heroes' holiday is in June». The Royal Gazette. 9 de octubre de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2015. 
  27. «Bermuda ditches Queen's Birthday public holiday». Stuff.co.nz. Reuters. 17 de abril de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2011. 
  28. «TuvaluIslands.com Index». BRC Online. Consultado el 24 de octubre de 2015. 
  29. «Culture». St Kitts & Nevis. Consultado el 24 de octubre de 2015. 
  30. «Fiji Scraps Queen's birthday holiday». NewstalkZB. 31 de julio de 2012. 

Enlaces externosEditar