De re aedificatoria
De re aedificatoria (en castellano: El arte de edificar), es un tratado en diez libros acerca de la arquitectura escrito en latín por el humanista genovés Leon Battista Alberti en torno al año 1450, durante su permanencia en Roma. Es considerado el tratado arquitectónico más significativo de la cultura humanista.
| De re aedificatoria | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Leon Battista Alberti | |||||
 | |||||
| Género | Tratado | ||||
| Subgénero | Arquitectura | ||||
| Basado en | De architectura | ||||
| Tema(s) | Arquitectura | ||||
| Edición original en latín | |||||
| Título original | De re aedificatoria | ||||
| Publicado en | 29 de diciembre de 1485 | ||||
| Tipo de publicación | Facsímil | ||||
| Editorial | Nicolai Laurentii Alamani, (editor) | ||||
| Ciudad | Florencia | ||||
| País | República de Florencia | ||||
| Fecha de publicación | 1485 | ||||
| Formato | Manuscrito | ||||
| Páginas | No presenta numeración | ||||
| Edición traducida al español | |||||
| Título |
Los diez libros de arquitectura de León Baptista Alberto. Traducidos de latín en romance. | ||||
| Traducido por | Francisco Lozano | ||||
| Editorial | Alonso Gómez, (editor) | ||||
| Ciudad | Madrid | ||||
| País | España | ||||
| Fecha de publicación | 1582 | ||||
| Cronología de Leon Battista Alberti | |||||
| |||||
Fue escrito sobre el modelo de los diez libros del tratado De architectura de Marco Vitruvio, que en esa época circulaba en copias manuscritas. Esta obra fue a la vez una relectura y una crítica del texto vitruviano, como un intento de realizar el primer tratado moderno de teoría de la arquitectura; y no solo está dedicado a un público especialista, sino también a un público culto de instrucción humanista.
Fue dedicada al papa Nicolás V en su edición de 1452. El libro fue impreso por primera vez en latín en Florencia, con el título Leonis Baptiste Alberti De re aedificatoria, trece años después de la muerte de su autor. Este fue editado por Nicolai Laurentii Alamani y se terminó de imprimir el 29 de diciembre de 1485. Esta obra contiene un prefacio de Angelo Poliziano, quien dedica la obra a Lorenzo de Médici. El 23 de agosto de 1512 se terminó de imprimir una copia en latín editada por Geoffroy Tory y publicada en París por Bertholdi Rembolt y Ludovici Hornken.[1]
André de Resende tradujo este tratado al portugués entre los años 1543 y 1552 por encargo del rey Juan III de Portugal.
De él se conservan; un ejemplar de 1550, editado en Florencia por Cosimo Bartoli.[2]
La primera edición en castellano del De re aedificatoria es la que realizó Francisco Lozano en Madrid, publicada sin ilustraciones en 1582 con el nombre de Los diez libros de arquitectura de León Baptista Alberto.[nota 1][3] Esta edición fue censurada en el Índice de libros prohibidos de la Inquisición española redactado por Gaspar de Quiroga y Vela en 1583. Una segunda edición en castellano se publicó en Madrid en 1797 en tres tomos, aunque esta era una burda copia de la edición de Lozano. En 1784 se publicó una edición escrita por Diego Antonio Rejón de Silva. También existe un manuscrito anónimo procedente del Monasterio de San Benito el Real de Valladolid; el cual se conserva en el Archivo Histórico Nacional, bajo el nombre de De Alquitatura.
Este tratado fue traducido al inglés por el arquitecto Giacomo Leoni e impreso en Londres en 1726 por Thomas Edlin; cuya edición era ilustrada y bilingüe a tres tomos con texto en italiano a la izquierda y texto en inglés a la derecha. Este libro contiene además los textos de De pictura y De statua.
Libro primero
editarLineamenta (Alineamientos).
Libro segundo
editarMateria (Materiales).
Libro tercero
editarOpus (Técnica constructiva).
Libro cuarto
editarUniversorum opus (Obras generales).
Libro quinto
editarSinguiorum opus (Obras específicas).
Libro sexto
editarOrnamentum (Ornamentos).
Libro séptimo
editarSacrorum ornamentum (Santuarios).
Libro octavo
editarPublici profani ornamentum (Edificios públicos).
Libro noveno
editarPrivati ornamentum (Edificios privados).
Libro décimo
editarOperitium instauratio (Restauración)
Véase también
editarNotas
editar- ↑ Investigaciones más recientes sugieren que esta edición es de Rodrigo Zamorano, catedrático de cosmografía de la Casa de Contratación.
Referencias
editar- ↑ Tory, Geoffroy (1512). Libri De re ædificatoria decem. París.
- ↑ Bartoli, Cosimo (1550). L'architettura di Leonbattista Alberti. Tradotta in lingua fiorentina. Florencia.
- ↑ Lozano, Francisco (1582). Gómez, Alonso, ed. Los diez libros de arquitectura de León Baptista Alberto. Traducidos de latín en romance. Madrid.
Enlaces externos
editar
Wikisource contiene una copia de De re aedificatoria.
- De re aedificatoria — Edición de Nicolai Laurentii Alamani en latín. En: Architectura
- De re aedificatoria — Edición de Geoffroy Tory en latín. En: e|rara
- De re aedificatoria — Edición de Geoffroy Tory en latín. En: Architectura
- De re aedificatoria — Edición de Eberhard Tappe en latín. En: Bayerische StaatsBibliothek digital
- I dieci libri dell’architettura de Leon Bapttista Alberti — Edición de Pietro Lauro en italiano. En: Architectura
- L’architettura di LeonBapttista Alberti — Edición de Cosimo Bartoli en italiano. En: Archive.org
- L’architettura di LeonBapttista Alberti — Edición de Cosimo Bartoli en italiano. En: Architectura
- L’architettura di LeonBapttista Alberti — Edición de Cosimo Bartoli en italiano. En: Bayerische StaatsBibliothek digital
- L’architecture et art de bien bastir — Edición de Jean Martin en francés. En: Architectura
- Los diez libros de arquitectura de Leon Baptista Alberto — Edición de Francisco Lozano en castellano. En: Bayerische StaatsBibliothek digital
Datos: Q1077624
Multimedia: De re aedificatoria / Q1077624
