Descendientes del sol

Serie de televisión de 2016
(Redirigido desde «Descendants of the Sun»)

Descendientes del sol (en hangul, 태양의 후예; romanización revisada del coreano, Taeyangui huye; McCune-Reischauer, T'aeyangŭi huye) es una serie de televisión surcoreana de acción y drama médico emitida por KBS 2TV desde el 24 de febrero hasta 14 de abril de 2016.[1]​ Está basada en el romance entre un soldado del ejército surcoreano y una doctora voluntaria de un equipo médico, que juntos hacen patria, defienden y auxilian a la gente en medio de un ficticio país llamado Uruk, devastado por una crisis humanitaria, tras el término de un conflicto armado a gran escala y un terremoto que destruye el trabajo de las tropas surcoreanas.[2][3]​ Con 16 episodios y tres especiales, la serie es protagonizada por Song Joong Ki conocido anteriormente por su papel en Sungkyunkwan Scandal (2010), Song Hye Kyo en Full House (2004), Jin Goo en Enamorándose de la inocencia (2015) y Kim Ji Won de The Heirs (2013).[4][5]

Transmitida en su país de origen por KBS 2TV en el horario de los miércoles y jueves a las 21:55 (KST), reemplazando en el segmento a The Merchant: Gaekju 2015, la serie tuvo un presupuesto total de 13 mil millones e incluyó grabaciones en diferentes lugares de Grecia además de Corea del Sur.[6][7]​ Durante su periodo de emisión y posteriormente, Descendientes del sol fue un éxito rotundo tanto localmente como gran parte del mundo, registrando importantes cifras de audiencia en televisión y en internet más de dos mil millones de espectadores vía streaming.[8][9]​ El éxito inicial provocó que se lograse exportar aun estando al aire en el sexto episodio a 27 países.[10][11]​ Asimismo, su trama fue alabada en declaraciones de la entonces presidenta surcoreana Park Geun Hye e incluso el primer ministro tailandés Prayut Chan-o-cha que llamó a su nación a ver la serie.[12][13]

Argumento editar

El capitán Yoo Si-jin (Song Joong-ki), jefe de equipo de la unidad de comando especial de guerra, conoce a la doctora Kang Mo-yeon (Song Hye-kyo) en Seúl tras un altercado. Su impulso los lleva a conocerse más, pero Si-jin como capitán debido a sus grandes capacidades de combate debe estar siempre preparado y junto a su equipo es constantemente enviado a situaciones de peligro de las cuales logra salir con vida, por otro lado la doctora Kang también posee una agitada vida trabajando en el hospital y sus trabajos terminan irrumpiendo en las vidas de ellos dos. Aunque no fueran fáciles las diferencias de horario y los arduos días de trabajos para los dos, se seguían viendo con interés. A pesar de sus grandes vocaciones encuentran una aparente gran diferencia existencial entre ellos en la forma de ver lo que hacen y esto se vuelve un punto de inflexión en la forma de entenderse que provoca que finalmente se desilusionen el uno del otro y se separen sin saber que el destino los volvería a unir, pero en un lejano e inesperado lugar.

Si-jin como capitán y representante coreano junto a su equipo de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas se envían a un país devastado por la guerra de Uruk. Mientras Mo-yeon como representante de su hospital junto a un equipo de médicos conformado por el travieso y futuro padre Lee Chi-hoon (Onew), Song Sang-hyun (Lee Seung-joon), Ha Ja-ae (Seo Jung-yeon) y Choi Min-ji (Park Hwan-hee), deberán superar más de algún problema. Una vez que llegan a Uruk, son recibidos por los soldados coreanos y su capitán Si-jin que inmediatamente trae sus recuerdos de Mo-yeeon a su mente, reanudando sus sentimientos, pero ahora sin irrupciones ya que a medida que pasa el tiempo deben trabajar juntos en las zonas afectadas por los desastres y enfermedades, volviendo a revivir ese amor en condiciones extremas.

Reparto editar

Personajes principales editar

 
Song Joong-ki y Song Hye-kyo durante la presentación de la serie en 2016.
 
Jin Goo y Kim Ji-won en 2016.

Personajes secundarios editar

Fuerzas armadas
Voluntarios del centro médico
Gente de Uruk

Otros personajes editar

  • Ji Seung-hyun.
  • Kwak In-joon.
  • Park Pil-young.
  • Lee Chang.
  • Ahn Soo-ho.

Apariciones especiales editar

Producción editar

 
Bahía Navagio, en Zante, Grecia donde se grabaron escenas de uno de los encuentros románticos entre la doctora Kang y el capitán Shi Jin.

Descendientes del sol fue completamente pre-producido antes de se ser emitida alejándose del formato de producción que caracteriza a la mayoría dramas coreanos de ser grabados a medida que se van emitiendo.[23]​ Asimismo, la serie marcó el regreso a la televisión de Song Joong Ki después de cumplir sus dos años de servicio militar obligatorio.[24]​ El 12 de junio de 2015, Song Joong Ki y Song Hye Kyo rodaron su primera escena en Seúl.[25]​ El 28 de septiembre de 2015, todo el reparto y el equipo, incluyendo los protagonistas, Song Joong Ki, Song Hye Kyo, Jin Goo, así como los actores de reparto, como Kim Ji Won, Kang Shin Il y Onew partieron con destino a Grecia.[26]​ El equipo residió en el país durante aproximadamente un mes para grabar episodios cruciales para la trama de la serie.[27][28]​ De acuerdo con diferentes portales de noticias y blogs griegos, el rodaje tuvo lugar principalmente en Zante, Arájova y Lemnos.[29]

El 25 de noviembre de 2015, se anunció que Song Joong Ki se lesionó el brazo durante el rodaje de una escena de acción el 23 de noviembre,[30]​ dos días más tarde, su agencia publicó una actualización sobre el estado se salud del actor.[31]​ Tras un examen médico, los médicos determinaron que Joong Ki también había sufrido un ligamento dañado en la rodilla derecha, además de las fracturas en su brazo. El rodaje continuó con otros actores y las escenas que no requerían de la presencia de él. El 7 de diciembre de 2015, Song Joong Ki volvió a su trabajo sólo 2 semanas después de que se lesionó y fue visto en una estación de Seúl.[32]​ De acuerdo con expertos, el equipo concluyó la última escena en la madrugada del 30 de diciembre de 2015.[33]​ No obstante, los estudios al aire libre en Taebaek y Paju donde se grabó la serie, se decidió mantenerlos para convertirlos en sitios turísticos.[34]

Recepción editar

En China, el sitio de streaming iQiyi, que poseía los derechos de la serie en ese país, en un principio reportó 316 millones de espectadores, sólo en los primeros cuatro episodios, superando el éxito obtenido años antes My Love from the Star.[23]​ Posteriormente hasta el 14 de marzo de ese año, se informó de una acumulación de 440 millones de reproducciones en ese portal web y finalmente alcanzó los dos mil millones de reproducciones[9][35]

Audiencia editar

En azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.[36]

Ep. # Fecha de estreno Share
TNmS Ratings[37] AGB Nielsen[38]
Nacional Seúl Nacional Seúl
1 24 de febrero de 2016 12.6 % 12.7 % 14.3 % 14.4 %
2 25 de febrero de 2016 13.5 % 14.5 % 15.5 % 16.0 %
3 2 de marzo de 2016 21.8 % 22.7 % 23.4 % 24.6 %
4 3 de marzo de 2016 22.9 % 23.5 % 24.1 % 25.1 %
5 9 de marzo de 2016 24.6 % 26.3 % 27.4 % 29.2 %
6 10 de marzo de 2016 25.4 % 27.6 % 28.5 % 29.8 %
7 16 de marzo de 2016 27.0 % 28.9 % 28.3 % 30.1 %
8 17 de marzo de 2016 25.9 % 28.7 % 28.8 % 30.5 %
9 23 de marzo de 2016 29.7 % 32.3 % 30.4 % 31.0 %
10 24 de marzo de 2016 28.8 % 31.0 % 31.6 % 33.3 %
11 30 de marzo de 2016 29.1 % 31.3 % 31.9 % 33.5 %
12 31 de marzo de 2016 31.1 % 33.9 % 33.0 % 34.3 %
13 6 de abril de 2016 30.4 % 33.7 % 33.5 % 35.0 %
14 7 de abril de 2016 31.1 % 33.5 % 33.0 % 35.6 %
15 13 de abril de 2016 31.1 % 35.6 % 34.8 % 37.5 %
16 14 de abril de 2016 35.3 % 40.5 % 38.8 % 41.6 %
Promedio 26.27 % 28.54 % 28.58 % 30.09 %
E1 20 de abril de 2016 15.3 % 16.6 % 17.7 % 19.5 %
E2 21 de abril de 2016 12.3 % 13.9 % 13.6 % 14.7 %
E3 22 de abril de 2016 10.9 % 11.8 % 12.2 % 13.2 %

Banda sonora editar

Volumen 1
Descendientes del sol - Volumen 1
Banda sonora de Varios artistas
Publicación 2 de marzo de 2016
Género(s) K-pop · Incidental
Formato Descarga digital
Disco compacto (CD)
Discográfica Music&NEW
Cronología de Varios artistas
The Merchant: Gaekju 2015 Descendientes del sol Master – God of Noodles
Track Listing
N.ºTítuloArtistaDuración
1.«Always»Yoon Mi Rae3:25
2.«Everytime»Chen y Punch3:08
3.«This Love» (이 사랑) Davichi3:46
4.«You Are My Everything»Gummy4:00
5.«Once Again» (다시 너를) Kim Na Young y Mad Clown3:55
6.«Save The Day»Varios artistas3:20
7.«Mission Part 1»Varios artistas4:25
8.«Time Is Running Out»Varios artistas3:29
9.«Hidden Genius»Varios artistas4:53
10.«Endless War»Varios artistas2:48
11.«My Everything»Varios artistas2:54
12.«Heart Break»Varios artistas4:16
13.«Military Dignity»Varios artistas2:08
14.«Mission Part 2»Varios artistas6:14
15.«I Love You»Varios artistas2:53
16.«Aroma»Varios artistas1:56
17.«War Of Tomorrow»Varios artistas3:58
18.«The Lover»Varios artistas3:25
19.«You're My Everything (Versión en inglés)»Gummy4:00
Volumen 2
Descendientes del sol - Volumen 2
Banda sonora de Varios artistas
Publicación 21 de abril de 2016
Género(s) K-pop · Incidental
Formato Descarga digital
Disco compacto (CD)
Discográfica Music&NEW
Cronología de Varios artistas
The Merchant: Gaekju 2015 Descendientes del sol Master – God of Noodles
Volume 2
N.ºTítuloArtistaDuración
1.«Talk Love» (말해! 뭐해?) K.Will3:37
2.«With You»Lyn4:15
3.«By My Side» (사랑하자) SG Wannabe3:46
4.«Wind Beneath Your Wings» (그대, 바람이 되어) M.C the MAX3:55
5.«How Can I Love You»XIA (Junsu)4:20
6.«No More War»Varios artistas3:52
7.«Always I Love You»Varios artistas2:42
8.«Fighter»Varios artistas2:32
9.«Mission2 - Epic Tension»Varios artistas4:45
10.«Lonely Road»Varios artistas4:18
11.«Vital Fantasy»Varios artistas3:01
12.«Love You 2»Varios artistas2:58
13.«Don't Forget Me»Varios artistas3:30
14.«Time Is Running Out» (Ver. 2) Varios artistas3:41
15.«Attention» (Mission ver.) Varios artistas3:25
16.«Move Forward»Varios artistas3:41
17.«Freedom»Varios artistas3:40
18.«Attention O.R.I»Varios artistas1:51

Emisión internacional editar

Adaptaciones editar

Año País Cadena Nombre
2018 Vietnam  Vietnam VTC3 Hậu Duệ Mặt Trời
2020 Filipinas  Filipinas GMA Network Descendants of the Sun

Referencias editar

  1. «Descendientes del Sol - 태양의 후예». Viki. 24 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  2. «Are you ready for heartbreaking romance in KBS drama 'Descendants of the Sun'?» (en inglés). allKpop. 23 de febrero de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  3. «El actor Song Joong-ki atribuye el éxito de la serie 'Los descendientes del sol' a la idea del amor entre un soldado y una doctora». Agencia de Noticias Yonhap. 16 de marzo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016. 
  4. Choi He Suk (2 de abril de 2015). «Song Hye-kyo, Song Joong-ki pair up for new drama» (en inglés). The Korea Herald. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  5. «'Descendants of the Sun' reveals dramatic official poster featuring Song Joong Ki and Song Hye Kyo» (en inglés). allKpop. 2 de febrero de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  6. «Park Geun Hye destaca la importancia de los contenidos culturales». KBS World Radio. 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2016. «[...] se invirtieron 13.000 millones de wones ». 
  7. 葛靜怡 (11 de marzo de 2016). «《太阳的后裔》拍摄幕后大揭秘:被电视台拒绝预算超支» (en chino). 亞洲經濟. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  8. «La audiencia de 'Los descendientes del sol' sube cuando aún queda un cuarto por emitirse». Agencia de Noticias Yonhap. 1 de abril de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016. 
  9. a b «'Los descendientes del sol' consigue más de 2.000 millones de espectadores en la página web iQiyi de China». Agencia de Noticias Yonhap. 6 de abril de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016. 
  10. So Jung Park (25 de febrero de 2016). «'Descendants of the Sun' debuts with strong viewership» (en inglés). Yonhap News Agency. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  11. «'Descendants of the Sun' to be exported to over 27 countries» (en inglés). Yonhap News Agency. 23 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  12. «Park: 'Los descendientes del sol' es un caso ejemplar de florecimiento cultural». Agencia de Noticias Yonhap. 11 de abril de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016. 
  13. «Thai PM calls on people to watch 'Descendants of the Sun'» (en inglés). The Korea Times. 18 de marzo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016. 
  14. Choi He Suk (4 de junio de 2015). «Song Joong-ki readies for tough guy role» (en inglés). The Korea Herald. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  15. Yoon Sarah (19 de mayo de 2015). «Song Hye-kyo talks her next role as military doctor with Elle» (en inglés). The Korea Herald. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  16. Jeong Ah-ran (2 de abril de 2016). «이승준 "송혜교와 연기하려니 떨렸죠…만나보니 털털해"» [Lee Seung-jun "Estaba nervioso por actuar con Song Hye-kyo... Es tranquila cuando nos conocimos"]. Yonhap News (en coreano). Consultado el 23 de febrero de 2023. 
  17. Jeon Ah Ram (13 de abril de 2015). «SHINee′s Onew Considers Joining Song Hye Kyo and Song Joong Ki in ′Descendants of the Sun′» (en inglés). Mwave. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  18. James Buhain (11 de febrero de 2016). «SHINee's Onew Is A Baby-Faced Doctor For New Drama 'Descendants Of The Sun'» (en inglés). KpopStarz. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  19. Choi He Suk (16 de julio de 2015). «Song Joong-ki recruits Lee Kwang-soo for new drama» (en inglés). The Korea Herald. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  20. Jung Yu-na (23 de julio de 2020). «'태양의 후예' 박준금, 온유 엄마로 특별출연 "아들이랑 통화 시켜줘!"» ['Descendants of the Sun' Park Jun-geum hace una aparición especial como la madre de Onew "¡Llama a mi hijo!"]. 조선일보 [Chosun] (en coreano). Consultado el 15 de diciembre de 2021. 
  21. «"Produce 101" Trainee Jun Somi's Father Cameos in "Descendants of the Sun"». Soompi. 25 de febrero de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
  22. «Lee Jong-hyuk makes cameo appearance in "Descendants of the Sun"». HanCinema (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2021. 
  23. a b Park So Jung (10 de marzo de 2016). «'Descendants of the Sun' outpaces 'My Love from the Star'» (en inglés). Yonhap News Agency. Consultado el 25 de marzo de 2016. «The series has garnered much support from the Chinese too, with the first four episodes being viewed by 316 million people on iQiyi, its official video platform. » 
  24. Grace Danbi Hong (2 de abril de 2015). «Song Joong Ki, Song Hye Kyo, Jin Goo and Kim Ji Won Confirm for ′Descendants of the Sun′» (en inglés). Mwave. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  25. «Song Joong Ki and Song Hye Kyo revealed to have started filming 'Descendants of the Sun'» (en inglés). Allkpop. 12 de junio de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  26. Sung So Young (1 de octubre de 2015). «Song Joong Ki and Song Hye Kyo revealed to have started filming 'Descendants of the Sun'» (en inglés). Korea Joongang Daily. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  27. «“Descendants of the Sun” Starts Filming in Greece With Month-Long Schedule» (en inglés). Soompi. 29 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  28. Lim Jeong Yeo (30 de septiembre de 2015). «Song Joong-ki, Song Hye-kyo in Greece for drama shoot» (en inglés). The Korea Herald. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  29. «"Descendants of the Sun" filming in Greece» (en inglés). Hancinema. 7 de octubre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  30. «Song Joong Ki Suffers Injury While Filming Action Scene for “Descendants of the Sun”» (en inglés). Soompi. 24 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  31. «Song Joong Ki’s Agency Updates Fans on His Injury» (en inglés). Soompi. 27 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  32. Nancy Z. (10 de diciembre de 2015). «Song Joong Ki returns to Descendants of the Sun despite injury» (en inglés). Dramafever. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  33. «Song Joong Ki and Song Hye Kyo Wrap Up Filming for “Descendants of the Sun”» (en inglés). Soompi. 29 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  34. «Gov't to turn 'Descendants of the Sun' filming sites into tourist destinations». Yonhap (en inglés). 31 de marzo de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2017. 
  35. «Chinese government warns of dangers of Korean dramas as Descendants Of The Sun hits 440m views in China» (en inglés). The Straits Times. 14 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  36. Soompi (21 de junio de 2011). «South Korean TV Ratings: TNmS vs. AGB Nielsen» (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  37. «TNMS 홈페이지» (en coreano). TNMS. Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  38. «AGB Nielsen» (en coreano). AGB Nielsen. Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  39. Nikko Tuazon (24 de marzo de 2016). «GMA acquires rights for My Love From The Star, Descendants of the Sun» (en inglés). PEP News. Consultado el 6 de julio de 2016. 
  40. «《紙牌屋》《太陽的後裔》now TV全奉上» (en chino). On.cc. 5 de marzo de 2016. Consultado el 6 de julio de 2016. 
  41. Park So Jung (17 de marzo de 2016). «'Descendants of the Sun' to premiere in Japan» (en inglés). Yonhap News Agency. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  42. «八度空间及ntv7 增设中文时段 天价购入《太阳的后裔》» (en chino). Tonton extra. 23 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2016. 
  43. «Descendientes del sol en estreno por Panamericana Televisión». YouTube. 29 de marzo de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2017. 
  44. «คอนเฟิร์ม! ไทยได้ลิขสิทธิ์ Descendants of the Sun เตรียมออกอากาศช่อง 7 เร็วๆนี้!» (en tailandés). Sanook. 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 14 de abril de 2016. 
  45. «《送好康》 太陽的後裔 HOT翻台 廣告秒殺商品搶手» (en chino). Liberty Times Net. 17 de junio de 2016. Consultado el 6 de julio de 2016. 
  46. «Ngày 21/4, HTV2 chính thức phát sóng độc quyền Hậu duệ mặt trời» (en vietnamita). HTV2. 15 de abril de 2015. Consultado el 16 de abril de 2016. 
  47. «Mất bao nhiêu tiền để 'Hậu duệ mặt trời' lên sóng ở Việt Nam?» (en vietnamita). VTC News. 5 de abril de 2015. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 16 de abril de 2016. 

Enlaces externos editar