Discusión:Arnica

Solamente deseo hacer notar una inconsistencia en la transliteración del vocablo griego al alfabeto latino, sin ánimo de discutir la etimología pues la desconozco. Mi apreciación es exclusivamente fonética, respecto a como transliterar el alfabeto griego al latino. Bajo el encabezado "Etimología" dice:

Etimología

El nombre del género Arnica es una deformación latina que deriva del griego πταρμική (pragmique), del sustantivo πταρμός (pragmos), estornudo, por su capacidad de hacer estornudar.

Y "pragmique" no es la transliteración correcta de "πταρμική".La correcta es "ptarmike". Por otra parte, si queremos escribir "pragmike" en griego, se hace así: πραγμική

--Baltica (discusión) 23:30 31 mar 2014 (UTC) ,

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Arnica. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060207124609/http://www.consumer.es/web/es/alimentacion/salud_y_alimentacion/plantas_medicinales/2003/11/27/91677.php a http://www.consumer.es/web/es/alimentacion/salud_y_alimentacion/plantas_medicinales/2003/11/27/91677.php

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:47 29 may 2020 (UTC)

Árnica o Arnica

Creo que es conveniente que se señale, al menos aquí en la discusión, porque no se acentúa la el término "arnica" tal y como aparece en el diccionario de la RAE

árnica

Del lat. cient. arnica, y este de or. inc.

1. f. Planta de la familia de las compuestas, de raíz perenne, tallo de unos 30 cm de altura, hueco, velloso y áspero, ramas colocadas de dos en dos, simples, derechas, desnudas y con una flor terminal amarilla, hojas aovadas y semejantes a las del llantén, ásperas por encima y lampiñas por el envés, y semillas de color pardo, con un vilano que las rodea. Las flores y la raíz tienen sabor acre, aromático y olor fuerte, que hace estornudar. Se emplea en medicina.

2. f. Tintura de árnica.

pedir árnica

1. loc. verb. Solicitar compasión, explícita o implícitamente, al sentirse inferior en ideas o acciones. https://dle.rae.es/%C3%A1rnica?m=form

. Un saludo.Txo (discusión) 20:44 14 sep 2022 (UTC)