Discusión:Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
cual debe ser la diferencia entre espacial y aero espacial?
A juzgar por su nombre en japonés, esta entidad se dedica a la investigación y el desarrollo aeronáutico y espacial. Si no tiene nombre oficial en español (no creo que lo tenga) yo sugeriría traducirlo como "Organismo de Investigación y Desarrollo Aeroespacial de Japón", porque "agencia" no describe muy bien una entidad gubernamental (aunque se suele usar debido a la influencia del inglés). En español, "agencia" siempre se ha reservado para empresas comerciales que ofrecen algún servicio, como las de viaje o de publicidad.
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090326231801/http://www.pssc.ncku.edu.tw/FISFES/Presentation/FISFES_2008-11(Hirahara).pdf a http://www.pssc.ncku.edu.tw/FISFES/Presentation/FISFES_2008-11(Hirahara).pdf
- Se añadió el archivo https://archive.today/20140602122652/http://www.thetokyonews.net/index.php/sid/222518461/scat/c4f2dd8ca8c78044/ht/Japanese-hope-to-build-on-Mars a http://www.thetokyonews.net/index.php/sid/222518461/scat/c4f2dd8ca8c78044/ht/Japanese-hope-to-build-on-Mars
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20171018191831/https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20171018_27/ a https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20171018_27/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:38 1 dic 2019 (UTC)
Mejoras
editarHice la traducción de la wiki en inglés, tómense un tiempo en buscar errores. Me entristecía ver un artículo tan corto para una de las 7 agencias espaciales gubernamentales más importantes de nuestro planeta.
José Furtado 
(discusión) 20:39 16 dic 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160107214927/http://ilwsonline.org/china_jaxa.pdf a http://ilwsonline.org/china_jaxa.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:41 9 mar 2020 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131029191850/http://www.jaxa.jp/press/2013/10/20131009_jaxa_e.html a http://www.jaxa.jp/press/2013/10/20131009_jaxa_e.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:23 22 ene 2021 (UTC)