Discusión:El Rebollar (Salamanca)
Su rasgo cultural más característico es la conocida como habla de El Rebollar (palra d'El Rebollal), que es la variedad local de la lengua leonesa y que todavía conservan alrededor de 4.000 personas (entre la gente que vive dentro de la comarca y los emigrantes a otros países u otras zonas de la Península). Sobre dicha variedad del leonés son de obligada consulta los trabajos del profesor Ángel Iglesias Ovejero ("El habla de El Rebollar. Descripción" y "El habla de El Rebollar. Léxico"), José Alonso Pascual ("Robleda. Cronica y descripción del lugar") y José Benito Mateos Pascual ("Breve descripción de Peñaparda"). En el año 2003 apareció el primer número de la revista electrónica LA GURULLA y en el año 2004 el primer libro literario escrito en dicha variedad lingüística: "El corral los mis agüelus".
El habla del Rebollar es una variante del altoextremeño, de hecho algo castellanizada para algunos aspectos, aunque no todos, y pese a que (aunque ya cada vez menos) en lugares como el Payo conservaba terminaciones leonesas en -es y -en como variante fonética sistemática de las terminaciones -as y -an (hay una encuesta lingüística del ALPI en los años 30 para el Payo que da fe de ello).
De hecho posee más particularidades propias el habla de Garrovillas o Serradilla dentro del altoextremeño que el habla del Rebollar.
Por lo tanto, la clasificación del habla del Rebollar dependería de la clasificación del altoextremeño en sí. Decir que el habla del Rebollar es leonés, y por tanto una lengua diferente del castellano, equivaldría a decir que el altoextremeño (que es lo mismo) también es leonés, y contrasta con el hecho de que aquí en Extremadura todo el que hable no ya de lenguas diferenciadas, sino de "dialecto altoextremeño" sea crucificado al instante.
De hecho tiene narices que el altoextremeño sea más utilizado políticamente y reivindicado en Salamanca por grupos leonesistas que en Extremadura.
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 3 en El Rebollar (Salamanca). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se corrigió el formato o el uso para http://personal1.iddeo.es/aytorobleda/document.htm
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150924134706/http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=%2Ft43%2Fa011%2Fa1998%2Fdensidad%2Fa2009%2Fl1%2F&file=t10071.px&type=pcaxis&L=1 a http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=%2Ft43%2Fa011%2Fa1998%2Fdensidad%2Fa2009%2Fl1%2F&file=t10071.px&type=pcaxis&L=1
- Se corrigió el formato o el uso para http://usuarios.multimania.es/lagurulla/lagurulla10.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:52 5 oct 2017 (UTC)