Discusión:Globicephala

Globicephala fue un candidato a artículo bueno, pero no reunió los criterios necesarios en aquel momento. Una vez que las objeciones formuladas se hayan solucionado, se puede volver a presentar su candidatura.

Historial de eventos para este artículo

Evaluación como artículo bueno realizada el 12/09/2012 sobre esta versión. Resultado: REPROBADO

Revisión SAB 08/09/2012 editar

Último comentario: hace 11 años2 comentarios1 usuario en la discusión

Muy interesante artículo. Comienzo la revisión:

La frase en la introducción: "Las dos especies son difíciles de distinguir al ser avistadas en el océano, siendo la comparación de sus cráneos la única forma de diferenciarlas con certeza". Creo que podría redactarse mejor, principalmente la segunda parte.
Lo mismo con "Los calderones son conocidos por sus varamientos masivos, siendo unos de los cetáceos que los hacen con mayor frecuencia". Parece ser una traducción muy forzada; recomiendo reformularlo para que se oiga más natural.
Finalmente en esa sección, "El estado de conservación de ambas especies de calderón no se ha determinado con certeza y las dos especies son objeto de caza directa y captura incidental, siendo en algunos países objetivo de los balleneros". Esos "siendo" después de la coma no son muy agradables para la lectura, aparte, siento que las frases que están conectadas por la palabra "y" no deberían ir conectados con ese nexo. Tampoco se ve natural.
En el mapa debería indicarse que el verde oscuro significa que ambas especies viven en esa zona (si es que eso significa, solo lo he supuesto).
Siguiente sección: "Dentro del registro fósil se encuentra descrita la especie Globicephala baerreckii". Otra frase rara, "se encuentra descrita" es una forma rebuscada de decirlo. Recomiendo corregir.

Solamente llevo esas dos secciones, pero parece que será un problema recurrente en el artículo. Hay que cuidar mucho la forma de redactar, sobre todo cuando se traduce. Lo mejor es irlo revisando y corrigiendo, de forma que el artículo se vaya acercando a ser bueno. Lo iré revisando en estos días. Poro miami 08:37 8 sep 2012 (UTC)Responder

Más frases raras o mal escritas:

"la mancha en silla de montar de color gris detrás de la aleta dorsal"
"el método más fiable para distinguir las dos especies siguen siendo las características del cráneo"
"Su complexión física es más robusta que la mayoría de los otros delfines y la forma redondeada de la frente, se deba a la presencia de..."
"En el calderón tropical. Las hembras..."
"Existen unos 150 000 individuos en el Pacífico oriental tropical y se estima en más de 30 000 animales, la población del Pacífico occidental; situadas en aguas aledañas a las costas de Japón."
"Prefieren aguas sobre zonas de talud, margen continental y áreas de relieve submarino quebrado"
"parece que no se alimenta de bacalaos, arenques ni verdeles a pesar que se hacen abundantes periódicamente."
"Puede ser necesario que las poblaciones del noreste y noroeste del Atlántico sean también incluidas también en este apéndice."
"Los calderones comunes tradicionalmente se han capturado por medio de un método llamada caza dirigida de delfines"
"Los calderones tropicales de la costa occidental de Estados Unidos de hallaron niveles muy altos de DDT y PCB..."
"se han capturado calderones y mantenidos temporalmente en cautiverio."

Como puede verse, no es nada más que hay varis oraciones que se tradujeron forzadamente. El artículo también tiene muchas cuyo género y número no concuerdan, mal uso de comas, y en general errores que muestran que no se le dio una buena revisión antes de presentarlo. Lo cierto es que en cuanto a referencias, estructura, ilustraciones, información completa, el artículo está listo. Pero de nada sirve si no está bien escrito. Y como veo que no se ha empezado a corregir eso desde que yo empecé la revisión, mejor lo repruebo para que sea arreglado con calma y se vuelva a presentar. Poro miami 19:14 12 sep 2012 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Último comentario: hace 6 años1 comentario1 usuario en la discusión

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Globicephala. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:55 18 mar 2018 (UTC)Responder

Añadir tema