Discusión:Hydrochoerus hydrochaeris

Chigüiro

Más allá de que esté o no esté en el RAE, chigüiro y chigüire son términos muy empleados en el área norte de su distribución, por lo que es correcto que se coloque en la entradilla. Félix Rodríguez de la Fuente fue quien hizo popular el nombre vulgar también en todo hispanoamérica con su documental: "El Rodeo de los Chigüires". Saludos. CHUCAO (discusión) 20:01 16 jun 2012 (UTC)

Si se pusiera en la entradilla entonces también habría que poner, con el mismo derecho, todos los demás (unos 20, en total). Lo normal es que en la presentación se mencione el nombre con el que se conoce en todo el mundo de habla hispana, carpincho, junto con los otros dos únicos nombres que la RAE reconoce. Para todos los demás, y debido precisamente a la gran cantidad de nombres comunes que tiene, ya existe en el texto una sección dedicada a ello, donde ya aparecen tanto chigüiro como chigüire, junto con las demás variantes locales. Saludos, --Furado (discusión) 07:45 17 jun 2012 (UTC)

Hola, Furado, la RAE no determina como se habla, ni que palabras son correctas o no en la lengua hispanohablante, hay 23 academias de la lengua aparte de la RAE que se encargan de cuidar y difundir el buen uso de la lengua española en los diferentes países donde se habla, hay cientos de palabras nativas de países hispanohablantes que no están en la RAE y eso no significa que no sean palabras correctas o no, un ejemplo de esto sería la palabra "Chimba" palabra muy usada en Colombia que no se encuentra reconocida en la RAE (A diferencia de palabras nativas de España como "Molar", para eso está la Academia Colombiana de la Lengua que valida y verifica su uso.

De manera errónea afirmaste que todo el mundo de habla hispana conoce al capibara como carpincho cosa que no puede estar más equivocada, en países como Colombia, Venezuela o Panamá no se le conoce a este animal como carpincho, únicamente como chigüiro y chigüire y capibara, no sé dé donde habrás sacado que en todo el mundo habla hispana se le conoce como Carpincho, por otro lado chigüiro es de los nombres más famosos que tiene el capibara en Sudamérica (más que nada en Colombia y Venezuela), ya que en estos países el Chigüiro es un animal emblemático de la cultura llanera, y tiene más o igual relevancia que la palabra Carpincho.

Saludos!

Ldyjhnbtncrt (discusión) 22:23 21 abr 2023 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.jwildlifedis.org/cgi/reprint/36/1/97

Elvisor (discusión) 01:01 24 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 7 en Hydrochoerus hydrochaeris. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.bbc.co.uk/nature/wildfacts/factfiles/594.shtml
• Se corrigió el formato o el uso para http://nationalzoo.si.edu/Animals/Amazonia/Facts/capybarafacts.cfm
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.palmbeachzoo.org/animals/capybara.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.phoenixzoo.org/learn/animals/animal_detail.aspx?FACT_SHEET_ID=100007
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.bio.davidson.edu/people/vecase/Behavior/Spring2002/Willoughby/pred.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.bio.davidson.edu/people/vecase/Behavior/Spring2002/Willoughby/vocal.html
• Se añadió el archivo https://archive.is/20120803060628/http://www.jwildlifedis.org/cgi/reprint/36/1/97 a http://www.jwildlifedis.org/cgi/reprint/36/1/97

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:53 22 oct 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 4 enlaces externos en Hydrochoerus hydrochaeris. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101221092856/http://www.junglephotos.com/amazon/amanimals/ammammals/capybaranathist.shtml a http://www.junglephotos.com/amazon/amanimals/ammammals/capybaranathist.shtml
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090413193736/http://www.nwf.org/nationalwildlife/article.cfm?issueID=80&articleID=1189 a http://www.nwf.org/nationalwildlife/article.cfm?issueID=80&articleID=1189
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304083505/http://www.cuatrogatos.org/show.php?item=9 a http://www.cuatrogatos.org/show.php?item=9
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20151016164814/http://babellibros.com.co/joomla/index.php?option=com_djcatalog2&view=items&cid=25:chigueiro a http://babellibros.com.co/joomla/index.php?option=com_djcatalog2&view=items&cid=25:chigueiro

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:30 5 may 2019 (UTC)

Apartado 5.3 (Uruguay)

En Uruguay está prohibido cazar capinchos por lo que es bastante dudoso que su carne sea utilizada para hacer salchichas (agrego además que jamás había escuchado esto). Dejo un link para que confirmen que efectivamente esta ptohibida la caza de capinchos en Uruguay. https://www.uypress.net/auc.aspx?67289 --179.24.44.249 (discusión) 23:15 19 jul 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hydrochoerus hydrochaeris. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080121143842/http://www.chesterzoo.org/AnimalsandPlants/Mammals/Rodents/Capybara.aspx a http://www.chesterzoo.org/AnimalsandPlants/Mammals/Rodents/Capybara.aspx

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:02 16 sep 2019 (UTC)