Discusión:Juniperus communis

Último comentario: hace 2 años por Sannicolasdeugarte en el tema Texto con errores.

En viveros suelen ofrecer "Juniperus stricta". Lo digo ya que no aparece en las variedades citadas en el artículo.--Der wilde Man 14:05 8 ene 2007 (CET)

Es posible que cuando hablan de enebro en sentido estricto se refieran a este Juniperus communis, porque luego también se conocen como enebros a unos arbustos, el enebro enano ssp. alpina.--Kaornega (discusión) 18:56 7 ago 2010 (UTC)Responder

Tremendo error en el artículo!!!! editar

Cito literalmente: "También se utiliza para aromatizar la ginebra (bebida), de hecho el nombre de esta bebida en francés, genièvre, procede del nombre de las bayas de junípero." Nada más erróneo!!

Soy profesora de francés, y me encontré con este error, trabajando sobre el artículo correspondiente en gallego ([1]) que estaba directamente traducido del español. Al ver semejante error, me he visto obligada a verificarlo (por si acaso?) y corregirlo. He aquí el resultado de mis pesquisas, que pasaré al artículo principal...

Curiosidades

  1. La denominación del árbol en francés, genévrier([2]) fué la que dió lugar al nombre más conocido internacionalmente de la ginebra, "gin" ([3]), a través de un apócope de la palabra francesa, pero pronunciada a la inglesa. (Hai que tener en cuenta que, si bien el enebro se llama genévrier en francés, en inglés el término equivalente es juniper ([4]), que en ningún modo sonaría "gin")
  2. Sin embargo, el nombre de la famosa reina Ginebra (Guenièvre, en francés) de la literatura artúrica, no tiene nada que ver con el nombre del enebro. ([5])

Informe de error editar

La denominación de baya como fruto del enebro no es correcta, ya que al ser gimnosperma carecen de fruto,la estructura equivalente se denomina se denomina estróbilo,que por ser carnoso recibe el nombre de gálbula. - 147.96.59.170 (discusión) 12:23 19 oct 2010 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 13:14 21 oct 2010 (UTC)Responder

Corregido, aunque informalmente si se use baya para el enebro, mejor usar gálbulo. Erfil (discusión) 12:35 22 oct 2010 (UTC)Responder

Texto con errores. editar

En el cuerpo del artículo se lee "... Tiene una amplia distribución: se extiende desde las frías regiones del hemisferio norte hasta las zonas montañosas a 30º de latitud N en Norteamérica, Europa y Asia..." Si el autor escribe "las frías regiones del hemisferio norte", lo que da a entender es que todo el hemisferio norte es frío. Por otra parte, "las zonas montañosas a 30° de latitud norte", es de una precisión absurda e imposible. Este artículo requiere una revisión profunda por alguien con suficiente criterio botánico, geográfico y lingüístico. Sannicolasdeugarte (discusión) 06:41 21 nov 2021 (UTC)Responder

Volver a la página «Juniperus communis».