Discusión:Pueblo pastún

Último comentario: hace 11 meses por Alaverde11 en el tema Verificación de afirmaciones

--Uruk (Mensajes), 07:14 19 abr 2013 (UTC)Responder

Nombre editar

Por favor, antes de cambiar , consulta la página de discusión ,comenta en la página de discusión ,

sobre A la persona de esta etnia se la llama

  • pastún
  • pashtún (en pashto, urdu y persa: پشتون paštūn o پختون paxtūn
  • khan
  • pushtún
  • pakhtún
  • pukhtún
  • patán (en urdu: پٹھان, y en hindi: पठान paṭhān)
  • afgano étnico (en persa: افغان afğān)[1]

lo que modificado esta todo probado antes modificar Compruebe que está todo correcto.— El comentario anterior sin firmar es obra de XavierLeonSabina (disc.contribsbloq).

Pastunes notables editar

Notable Pastune Miss Afghanistan editar

  1. Banuazizi, Ali and Myron Weiner (eds.). 1994. The Politics of Social Transformation in Afghanistan, Iran, and Pakistan (Contemporary Issues in the Middle East), Syracuse University Press. ISBN 0-8156-2608-8 (consultado en junio de 2006).

foto de ayub khan fue el presidente de Pakistán entre los años 1958 y 1969. editar

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_B_145_Bild-F009533-0022,_Staatspr%C3%A4sident_von_Pakistan_in_M%C3%BCnchen.jpg

Consulta a la RAE editar

En relación al título del artículo, hice una consulta al Departamento de «Español al día» de la Real Academia Española. Dejo aquí lo que me respondieron:

Aunque también se ha utilizado la forma patán como nombre tradicional español de la etnia mayoritaria en Afganistán (así como de su lengua), esta forma ha caído en desuso, por lo que en la actualidad se recomienda la adaptación pastún, a través del inglés Pashtun: «El presidente afgano completa un gobierno dominado por los pastunes» (DMontañés [Esp.] 23.6.2002).


En el caso de la lengua, se documentan tanto la forma 'pastún, que es mayoritaria: «La emisión será difundida en los idiomas pastún y dari, las dos principales lenguas nacionales, y podrá ser seguido por el 80 % de la población afgana» (País [Esp.] 26.2.2002), como la forma pasto (usada, por ejemplo, por J. C. Moreno Cabrera en Lenguas del mundo), si bien esta segunda cuenta con una documentación más escasa.

Saludos, Kordas (sínome!) 11:43 3 jul 2011 (UTC)Responder

Entonces hay que usar pastún. Pasto hay que evitarlo pues puede confundirse con una etnia de Colombia.--Falerístico.- 14:52 14 oct 2011 (UTC)Responder

Enlaces rotos editar

Elvisor (discusión) 17:51 22 nov 2015 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 6 en Pastún. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:51 24 nov 2017 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pastún. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:06 24 jun 2019 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Pastún. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:47 15 ene 2021 (UTC)Responder

Wikificado del artículo editar

Tras un pequeño agregado textual en la intro y una necesaria inclusión de la sección idioma, se procederá a wikificar el retos del contenido. El plan es unificar en una sección Historia con subsecciones los contenidos procedentes a esas temáticas actualmente dispersos y en algunos casos duplicados en las secciones:

Varperalta (discusión) 19:08 16 ago 2021 (UTC)Responder

Verificación de afirmaciones editar

Hola, no he podido verificar con ningún motor de búsqueda o herramientas bibliométricas la afirmación "el nombre pashtún se asemeja a los nombres de las tribus de Israel que fueron desterradas a Babilonia entre el 586 y el 537 a.C." Alaverde11 (discusión) 22:41 16 may 2023 (UTC)Responder

Volver a la página «Pueblo pastún».