Discusión:Tono de llamada
la cree con una palabra que es un anglisismo podrían decirme si uso la pabra ring tone o la cambio a timbre de telefono ?
respuesta: considero que deberías alternar ente ambos... NOTAS:
- El primer Ring Toné descargable fue creado y envía en Finlandia ---no es claro a qué se refiere con "envía", sería ¿enviado?
- En septiembre de 1996, IDO el actual au --- ¿debe au ir en MAY?
- En 2005, los Ring Tones generaron más de 2 billones en ganancias ... ---billones? miles de millones? de dólares?
Ring toné? editar
¿De verdad el anglicismo cuenta con ese acentro sobre la e? Yo creo que sería más bien Ring tone o Ringtone, pero ringtoné me suena mal. Y no se trata de un galicismo, no viene del francés, ya que en dicho idioma se dice sonnerie. Creo que no es el título adecuado. --
Schumi4ever
(Habla conmigo) 20:45 13 nov 2009 (UTC)
No me parece una traducción ni medio aceptable para la palabra ringtone, ¿Alguien ha oido alguna vez decir ringtoné a un español??
Seamos serios por favor
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ringtone. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.m-e-f.org/index.php?id=391 - Se añadió el archivo https://archive.is/20120630054732/http://blog.sendmemobile.com/ringtones/evolution-of-ringtones a http://blog.sendmemobile.com/ringtones/evolution-of-ringtones
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:19 3 may 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ringtone. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070927074348/http://www.m-e-f.org/index.php?id=391 a http://www.m-e-f.org/index.php?id=391
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:06 4 ago 2018 (UTC)
Nombre más común editar
Creo que es mejor cambiar el nombre del artículo a Tono de llamada; aunque sí es común llamarlos ringtones, creo que la mayoría de la gente les dice simplemente tonos. R40S (discusión) 22:36 31 ene 2022 (UTC)