Discusión:Variedades del idioma español en el País Vasco y Navarra

Discusiones activas

Repaso a la verificabilidad de este artículoEditar

Haciendo un breve repaso a este artículo, solo de la parte inicial y sin adentrarme más allá de la introducción, el apartado de area geográfica y la primera parte del de historia, observo que no se justifica el enfoque que se le quiere dar a este artículo como un común lingüístico al castellano de Navarra y el País Vasco. La parte donde parece se intenta justificar un articulo de estas características es en la introducción, para lo cual se ofrecen cuatro referencias. La primeria referencia que se ofrece, habría que justificar en primer lugar si constituye verdaderamente una fuente válida y aunque lo fuera, solo se trata de un esquema donde da cuenta de la existencia de un castellano navarro que no incluye al del País Vasco. La segunda si está fuera de toda duda su validez, pero tampoco justifica la realización de un artículo común al castellano del País Vasco y Navarra, puesto que no incluye el habla de Navarra. La tercera, cuya validez también está fuera de toda duda, es un átlas linguístico de Navarra, Aragón y La Rioja (donde se habla por cierto de rasgos comunes y vinculados en las tres zonas), por lo que tampoco justifica la afirmación que se realiza de un castellano común al del País Vasco y Navarra y por tanto el enfoque completo del artículo. La cuarta es la única que podría justificar un artículo de este estilo, pero el mismo habla solamente del contacto lingüístico entre el español y el euskéra en estas zonas y no de una variedad común de español per se. De cualquier manera, solo ofrece un pequeño apartado sobre características lingüísticas como resultado de este contacto. Estas referencias no parecen en principio ser suficientes para justificar la existencia de un artículo de una variedad de español común que abarque a estas zonas, aunque si por separado.

En otro orden de cosas, la referencia cinco tampoco justifica la afirmación aportada en la frase con ella referenciada, puesto que el territorio que abarca es unicamente la zona Navarra y porque no pretende describir el lenguaje en Navarra en la actualidad, sino en el pasado y el objetivo de este artículo se entiende es ofrecer un marco actual. La referencia seis no coincidía con lo que afirmaba el artículo, sino todo lo contrario, por lo que la he modificado. La referencia nueve es un blog, por lo que no constituye una referencia válida. Viendo todo esto he preferido no extenderme más en la comprobación de la verificabilidad del artículo y esperar a conocer la opinión de otros usuarios.Datob (discusión) 13:00 21 mar 2021 (UTC)[]

Lo que me preocupa más es la inclusión de un mapa muy extraño, escrito además en una lengua que la mayoría de editores de esta WP no entendemos. --Jotamar (discusión) 17:25 22 mar 2021 (UTC)[]
Estoy de acuerdo Jotamar. Añado a ello que acabo de hacer un vistazo rápido del resto de texto que no había revisado, y he solicitado varias citas más, lo cual no quiere decir que haya comprobado que los párrafos referenciados coincidan en su contenido con las mismas.Datob (discusión) 19:01 26 mar 2021 (UTC)[]
Lo mejor sería que diera su opinión Enekorga, autor de la mayor parte del artículo. --Jotamar (discusión) 18:23 29 mar 2021 (UTC)[]
Volver a la página «Variedades del idioma español en el País Vasco y Navarra».