El enfrentamiento de los hermanos Soga

Obra de kabuki

El enfrentamiento de los hermanos Soga (寿曽我対面; Kotobuki Soga no Taimen?) es una obra de kabuki creada por el dramaturgo y actor japonés Ichikawa Danjūrō I, y escrita en su versión actual por el dramaturgo Kawatake Mokuami en 1885.

El enfrentamiento de los hermanos Soga
de Ichikawa Danjūrō I y Kawatake Mokuami

Los hermanos Soga, Jūrō y Gorō, en "El enfrentamiento de los hermanos Soga".
Ukiyo-e de Utagawa Kunisada III.
Género Jidaimono (Kabuki)
Edición original en japonés
Título original 寿曽我対面
Kotobuki Soga no Taimen
País Japón Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 1676, 1885
Edición traducida al español
Título El enfrentamiento de los hermanos Soga
Fecha de publicación 2020

La obra está ambientada en el período Kamakura y basada en la venganza real de los hermanos Soga relatada en Soga Monogatari. Dieciocho años después de que Kudō Saemon Suketsune hiciese asesinar a su padre, Kawazu Saburō Sukeyasu, los hermanos Jūrō y Gorō asaltaron su mansión durante la noche. Mataron a su enemigo, pero Jūrō fue herido mortalmente durante el ataque, y Gorō fue ejecutado por el shogun poco después.[1][2]​ Su historia se considera un ejemplo importante de leatad filial y leatad.[1]

Kotobuki Soga no Taimen ha sido interpretada frecuentemente en su forma actual desde principios del siglo XIX,[1]​ convirtiéndose en una de las obras históricas o jidaimono más populares del repertorio de kabuki.[3]​ Tradicionalmente se pone en escena en el primer programa de kabuki del año.[1]

Referencias editar

  1. a b c d El enfrentamiento de los hermanos Soga. Traducciones de Kabuki vol. 2. Tokio. 2020. 
  2. The Felicitous Soga Encounter. Kabuki Plays on Stage vol. 1. University of Hawaii Press. 2002. 
  3. «The Felicitous Soga Encounter». enmokudb.kabuki.ne.jp (en inglés). 

Bibliografía editar

  • El enfrentamiento de los hermanos Soga. Traducciones de Kabuki vol. 2. Tokio. 2020. 
  • Kichirei Kotobuki Soga. Meisaku Kabuki Zenshū vol. 13. 1969. 
  • The Felicitous Soga Encounter. Kabuki Plays on Stage vol. 1. University of Hawaii Press. 2002.