Elecciones presidenciales de Guinea Ecuatorial de 2016

Elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Guinea Ecuatorial el 24 de abril de 2016.[1]​ En ellas resultó reelegido el presidente Teodoro Obiang,[2]​ aunque la legitimidad de los comicios fue seriamente cuestionada, siendo estos considerados como fraude electoral por muchos.[3]​ La elección fue convocada por Obiang el 11 de marzo.[4]

← 2009 • Bandera de Guinea Ecuatorial • 2022 →
Elecciones presidenciales de Guinea Ecuatorial de 2016
Fecha 24 de abril de 2016
Tipo Presidencial

Demografía electoral
Hab. registrados 325,548
Votantes 301,797
Participación
  
92.7 %  0.6 %

Resultados
Teodoro Obiang Nguema – PDGE
Coalición
PDGE
CLD
PSGE
ADP
UDS
PL
PSD
Udena
CSDP
UP (facción oficialista)
Votos 271,177  
  
93.5 %
Avelino Mocache Mehenga – UCD
Votos 4,556  
  
1.6 %
Buenaventura Monsuy Asumu – PCSD
Votos 4,417  
  
1.5 %
Benedicto Obiang Mangue – IND
Votos 2,802  
  
1.0 %
Carmelo Mba Bacale – APGE
Votos 2,415  
  
0.8 %
Agustín Masoko Abegue – IND
Votos 2,412  
  
0.8 %
Tomas Mba Monabang – IND
Votos 2,154  
  
0.7 %

Resultados por distrito
Elecciones presidenciales de Guinea Ecuatorial de 2016


Presidente de la República de Guinea Ecuatorial

Candidatos

editar

El principal candidato fue el actual presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, compitiendo por su primer período después del referéndum constitucional de 2011, tras el cual se limitó el mandato presidencial a un máximo de dos periodos de siete años.[5]​ Se presentó como candidato del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), siendo apoyado además por la Convención Liberal Democrática (CLD), la Convergencia Social Democrática y Popular (CSDP), la Alianza Democrática Progresista (ADP), la Unión Popular (UP), la Unión Democrática Nacional (UDENA), el Partido Liberal (PL), el Partido Social Demócrata (PSD), el Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE) y la Unión Democrática Social (UDS).[6][7][8][9]​ Obiang anunció su candidatura por primera vez el 10 de noviembre de 2015 en una convención del PDGE en Bata,[10]​ en la que obtuvo el apoyo de la totalidad de los militantes asistentes.[11]​ Pocas semanas antes de los comicios, Obiang declaró que esta sería la última vez que se presentaría.[12]

El principal partido de la oposición, la Convergencia para la Democracia Social (CPDS), boicoteó las elecciones, al igual que una parte importante de la oposición,[13]​ acusándolas de ser irregulares,[14]​ ilegales[15]​ (al haber sido convocadas antes de tiempo puesto que estaban previstas para octubre),[16][5][17]​ y fraudulentas.[18]​ La CPDS también acusó a Obiang de «carecer de la más mínima voluntad de organizar elecciones creíbles».[19]​ El Frente de Oposición Democrática (FOD), una coalición de partidos disidentes (integrada por la CPDS, el MAIB, la FDR y la facción opositora de UP),[20]​ también boicoteó la elección citando que esta sería anticonstitucional y que Obiang ganaría con una gran puntuación como «resultado de fraude».[13]

Los candidatos de oposición que si participaron fueron principalmente personalidades nuevas con poco reconocimiento político, representando a fuerzas extraparlamentarias. También hubo tres candidatos independientes.[21]

El listado completo de candidatos fue:[22]

Los candidatos de oposición e independientes recibieron en su conjunto 914 000 euros para financiar sus campañas, mientras que el PDGE recibió 152 000.[23]​ El candidato Buenaventura Mesuy del PCSD denunció al Gobierno por disminuir la subvención en comparación con las elecciones presidenciales anteriores,[23]​ y declaró que las elecciones serían un "fraude monumental".[24]

Candidatura fallida de Gabriel Nsé Obiang

editar

La Junta Electoral Nacional de Guinea Ecuatorial (JEN) descartó la candidatura del opositor Gabriel Nsé Obiang Obono, del partido Ciudadanos por la Innovación (CI). Si bien la razón oficial fue que el candidato no tenía arraigo en el país los últimos cinco años,[25][26][27]​ su formación denunció que el régimen de Obiang buscaba dejar fuera su candidatura bajo la falsa acusación de planear un golpe de Estado,[16]​ y que la sede del partido había sido rodeada de militares armados[16]​ horas antes de la proclamación oficial de las candidaturas.[28]​ El ministro del Interior Clemente Engonga Nguema Onguene (presidente de la JEN) y el primer ministro Vicente Ehate Tomi desmintieron que el gobierno hubiera realizado esas acusaciones,[16]​ aunque la Junta Electoral acusó a CI de perpetrar actos violentos.[29]

A raíz del ataque del ejército, seis personas resultaron heridas[30][31]​ y según los afectados también varias resultaron detenidas y muertas,[30]​ incluyendo al jefe de campaña que resultó herido.[32]​ Nsé Obiang declaró que el objetivo de los militares era eliminarlo.[30][33][34]​ Para cesar con el asedio, el partido solicitó la ayuda de gobiernos e instituciones internacionales.[35]​ Finalmente el 5 de mayo, tras dos semanas de asedio, los militares abandonaron el cerco que rodeaba a la sede de partido.[36]​ En total, se encontraban encerrados unos 200 militantes y simpatizantes,[37][38]​ y en el asalto participaron cerca de 300 efectivos del Ejército.[39]

Ciudadanos por la Innovación pidió a sus militantes y simpatizantes abstenerse en protesta por la exclusión de su candidato,[40]​ la cual fue calificada por la formación como una exclusión política ya que según ellos la Junta Electoral Nacional quería "a toda costa evitar la concurrencia" de Nse Obiang.[41]

Nse Obiang denunció que el asedio se retomó tras las elecciones y que los militares continuaban con el objetivo de matarle.[42]

Observación

editar

La elección fue supervisada por 40 observadores de la Unión Africana, liderados por el expresidente de Benín Yayi Boni[43][44]​ y procedentes de varios países, así como por el Instituto Panafricano de Asistencia Electoral (IPAE).[45]​ Otros organismos que participaron fueron la ONG Liga de Electores,[46]​ la Comisión de Observadores de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP),[47]​ la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC),[48]​ y el Instituto de la Estrategia para la Democracia de Estados Unidos.[17][49][50]​ Estos organismos, al contrario de la mayoría de la comunidad internacional, emitieron comentarios positivos sobre los comicios,[51][47][52]​ declarando que estos fueron libres y transparentes.[5][53][54][55]​ Las elecciones también fueron observadas por Abdoulaye Bathily, enviado especial para África Central del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.[56]

Yayi Boni felicitó públicamente a la población del país por su participación en los comicios.[57]

Denuncias

editar

Tres días después del anuncio de la fecha de las elecciones, Human Rights Watch denunció que el Centro de Estudios e Iniciativas para el Desarrollo de Guinea Ecuatorial (una de las pocas asociaciones civiles independientes) había recibido la orden de cerrar. De acuerdo con EG Justice, un miembro de la Unión de Centro Derecha fue detenido y golpeado por las autoridades durante la campaña. 12 reporteros de la cadena Africa24 también fueron detenidos a su entrada en el país durante cinco horas antes de ser liberados,[58]​ y seis de ellos fueron expulsados del país. La cadena televisiva tenía la intención de organizar varios debates presidenciales entre los candidatos, pero esto no se pudo concretar.[59][60]

Hubo denuncias de fraude electoral generalizado por parte de los candidatos opositores y la comunidad internacional. Si bien el gobierno guineano desestimó estas acusaciones, el ministro Clemente Engonga reconoció «numerosas anomalías, como el hecho de que, en varias localidades, el número de votantes superara al de inscritos».[12]

Resultados

editar

Los resultados finales oficiales fueron:

Candidato Partido Votos %
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Partido Democrático de Guinea Ecuatorial 271.177 93.53
Avelino Mocache Mehenga Unión de Centro Derecha 4.556 1.57
Buenaventura Monsuy Asumu Partido de la Coalición Social Demócrata 4.417 1.53
Benedicto Obiang Mangue Independiente 2.802 0.97
Carmelo Mba Bakale Acción Popular de Guinea Ecuatorial 2.415 0.83
Agustín Masoko Abegue Independiente 2.412 0.83
Tomas Mba Monabang Independiente 2.154 0.74
Votos válidos 289.933 100
Votos nulos 7.032
Votos en blanco 4.832
Total 301.797
Habitantes inscritos/participación 325.548 92.70
Fuente: Tribunal Constitucional de Guinea Ecuatorial (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Consecuencias

editar

Con la victoria obtenida, Teodoro Obiang fue reelegido para un nuevo mandato de siete años, que finalizará en 2023.[5][53][61]​ El 2 de mayo tuvo lugar su proclamación como Presidente de la República por el Tribunal Constitucional.[62]​ Ese mismo día, se llevó a cabo una fiesta para celebrar los resultados, en la que participaron Obiang y militantes del PDGE.[63]​ El 20 de mayo tuvo lugar una ceremonia de investidura a la que asistieron varios jefes de Estado del continente africano.[64][65][66][67]

Reacciones

editar

Obiang recibió las felicitaciones de su rival electoral Benedicto Obiang Mangue,[68]​ así como las del presidente de Camerún Paul Biya,[69]​ las del presidente de China Xi Jinping,[70]​ las del presidente de la Asamblea Suprema del Pueblo de Corea del Norte Kim Yong-nam,[71]​ las del rey de Marruecos Mohamed VI,[72]​ las del activista por los derechos civiles estadounidense Jesse Jackson,[73]​ las del Rey de los zulúes en Sudáfrica Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu,[73]​ las del presidente de la República Centroafricana Faustin Archange Touadera,[74]​ y las de una delegación estadounidense encabezada por la exsenadora Carol Moseley Braun.[75]​ Por otra parte, Obiang fue felicitado por la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española.[76]

Por otro lado, la Unión Europea (a través de la Alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini) declaró que las elecciones habían sido «una oportunidad perdida para democratizar el país».[77]​ El candidato Avelino Mocache Mehenga rechazó, por otra parte, los informes emitidos por la Unión Africana.[78]​ Tras la publicación de los resultados, la CPDS calificó a los comicios como un «enésimo asalto al poder» de Obiang.[79]

Referencias

editar
  1. Hernández, Javier. «La pareja presidencial ejerce su derecho al voto - Página oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial». guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 24 de abril de 2016. 
  2. «Equatorial Guinea's President Obiang wins re-election» (en inglés). Reuters. 28 de abril de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016. 
  3. Valdehíta, Carolina (25 de abril de 2016). «Teodoro Obiang obtiene más del 98% de los votos en las elecciones». El Mundo. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  4. «Obiang, anuncia oficialmente la celebración de elecciones el 24 de abril». Agencia EFE. 11 de marzo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  5. a b c d «Teodoro Obiang afianza su victoria y la UA atestigua el voto secreto». Diario Las Américas. 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  6. Ondo Onguene, Clemente Ela; Ekomo Ndong, Deogracias (20 de marzo de 2016). «Apoyo al PDGE de la mayor parte de la oposición». guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 7 de enero de 2017. 
  7. «Obiang presentó su candidatura a las presidenciales». Agencia EFE. 23 de marzo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  8. «9 partidos opositores apoyan la candidatura de Obiang a las presidenciales». Terra Chile. Agencia EFE. 21 de marzo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  9. «La candidatura de Obiang a las elecciones presidenciales nunca ha contado con el apoyo de nueve partidos de la oposición democrática.». ASODEGUE. 23 de marzo de 2016. Consultado el 7 de enero de 2017. 
  10. «Guinée équatoriale: Obiang Nguema candidat à sa succession pour la présidentielle de 2016». Jeune Afrique (en francés). AFP. 11 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de abril de 2016. 
  11. «Obiang recibe el apoyo del partido para ser candidato en las elecciones de 2016». Agencia EFE. 12 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2017. 
  12. a b Rodriguez, Jose Carlos (Junio de 2016). «Guinea Ecuatorial, sin esperanzas de cambio». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016. 
  13. a b «Equatorial Guinea's iron fisted leader set for re election». News24 (en inglés). AFP. 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  14. S. Molano, Eduardo (23 de abril de 2016). «Obiang busca perpetuarse al mando de Guinea Ecuatorial por siete años más». Diario ABC. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  15. «Opositora CPDS anuncia su no concurrencia a las elecciones presidenciales». Terra Chile. Agencia EFE. 20 de marzo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  16. a b c d «Partido opositor teme quedarse fuera de elecciones en Guinea Ecuatorial». Terra Chile. Agencia EFE. 30 de marzo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  17. a b «Teodoro Obiang es reelecto presidente de Guinea Ecuatorial». Deutsche Welle. 25 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  18. S. Molano, Eduardo (25 de abril de 2016). «Obiang gana con un 99,2% de los votos en los comicios para perpetuar su dictadura en Guinea Ecuatorial». Diario ABC. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  19. «Campaña para elecciones de Guinea arranca mañana con Obiang como favorito». Terra Chile. Agencia EFE. 7 de abril de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  20. «Acuerdos de la oposición guineana con un único objetivo: acabar con Obiang Nguema». Espacios Europeos. 27 de marzo de 2016. Consultado el 30 de abril de 2018. 
  21. «Equatorial Guinea election: Incumbent expected to win». Al Jazeera (en inglés). 25 de abril de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  22. «Siete candidatos concurrirán a elecciones presidenciales en Guinea Ecuatorial». Terra Chile. Agencia EFE. 6 de abril de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016. 
  23. a b «Candidatos de la oposición a las elecciones se reparten más de 914.000 euros». Terra Chile. Agencia EFE. 7 de abril de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  24. «Líder opositor cree que habrá "fraude monumental" en las elecciones guineanas». Terra Chile. Agencia EFE. 7 de abril de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  25. «Junta Electoral rechaza la candidatura de un notable adversario de Obiang». El Día. Agencia EFE. 31 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  26. «Elections likely to endorse authoritarian regime in Equatorial Guinea». Deutsche Welle (en inglés). 22 de abril de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016. 
  27. «Junta Electoral rechaza la candidatura de un notable adversario de Obiang». Terra Chile. Agencia EFE. 31 de marzo de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016. 
  28. «Partido opositor de Guinea Ecuatorial denuncia asedio a su sede en Malabo». Terra Chile. Agencia EFE. 30 de marzo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  29. «Nacional La Junta Electoral Central condena los actos violentos perpetrados por CI». guineaecuatorialpress.com. 23 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  30. a b c «Al menos tres heridos en un ataque del Ejército de Guinea Ecuatorial a la sede opositora». El Mundo. Agencia EFE. 22 de abril de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  31. Millán, Víctor (18 de mayo de 2016). «El zaragozano que quiso oponerse a Obiang y hoy permanece aislado en Guinea». El Heraldo (Zaragoza). Consultado el 20 de mayo de 2016. 
  32. «Teodoro Obiang gana las elecciones en Guinea con casi el 100% de los votos». El País. 25 de abril de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016. 
  33. «Líder del partido opositor en Guinea Ecuatorial afirma que teme por su vida». Terra Chile. Agencia EFE. 22 de abril de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016. 
  34. «EG Justice condena los ataques contra la oposición ecuatoguineana y exige unas elecciones "libres y justas"». La Vanguardia. Europa Press. 23 de abril de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016. 
  35. «El partido opositor en Guinea Ecuatorial pide apoyos para que cese el asedio a su sede». eldiario.es. Agencia EFE. 3 de mayo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  36. «Fuerzas militares abandonan el cerco a la sede de partido opositor en Malabo». Terra Chile. Agencia EFE. 5 de mayo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  37. Sánchez, Felipe (22 de abril de 2016). «Militares de Guinea Ecuatorial rodean la sede de un partido opositor». El País (Madrid). Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  38. «Guinea Ecuatorial celebra elecciones con la oposición cercada por el Ejército». El Periódico. 24 de abril de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  39. «El Ejército rodea la sede de formación opositora en el cierre de campaña». Terra Chile. Agencia EFE. 22 de abril de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016. 
  40. «Partido opositor C.I. pide no ir a votar en elecciones de Guinea el domingo». Terra Chile. Agencia EFE. 19 de abril de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  41. «Partido opositor recurre su exclusión "política" de elecciones en Guinea». El Día. Agencia EFE. 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  42. Sierra, Álvaro (17 de mayo de 2016). «Un zaragozano líder opositor en Guinea, retenido por el régimen». El Español. Consultado el 17 de mayo de 2016. 
  43. «El Primer Ministro recibe al Jefe de los Observadores de la UA». guineaecuatorialpress.com. 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  44. Karuri, Ken (13 de abril de 2016). «Benin’s ex-president Boni Yayi to head AU mission in Equatorial Guinea». Africanews (en inglés). Consultado el 3 de mayo de 2016. 
  45. «Obiang gana las elecciones en Guinea Ecuatorial con el 93,7% de los votos, según los resultados definitivos». Público. Agencia EFE. 28 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  46. «Rueda de prensa de la Liga de Electores». guineaecuatorialpress.com. 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  47. a b Tarifa King, Sarilusi (27 de abril de 2016). «El presidente de la Cámara de Comercio recibe a la Comisión de Observadores de la CPLP». guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  48. «El Presidente de la Corte Suprema de Justicia recibe a los observadores de la CEEAC». guineaecuatorialpress.com. 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  49. «Observadores de EEUU presenciarán las presidenciales de Guinea Ecuatorial». Terra Chile. Agencia EFE. 29 de marzo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  50. «Lleva 37 años en el poder y gana la reelección con 98% de votos». El Comercio. 26 de abril de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016. 
  51. Hernández, Javier (27 de abril de 2016). «El IPAE presenta un informe positivo sobre las Elecciones Presidenciales». guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  52. Hernández, Javier (27 de abril de 2016). «La Misión de la CEEAC califica de libres y transparentes las Elecciones Presidenciales». guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  53. a b «Teodoro Obiang afianza su victoria y la UA atestigua el voto secreto». Terra Chile. Agencia EFE. 25 de abril de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016. 
  54. «UA dice que voto secreto quedó garantizado en elecciones guineoecuatorianas». Terra Chile. Agencia EFE. 25 de abril de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  55. «Elecciones en Guinea Ecuatorial de forma ordenada y pacífica». Prensa Latina. 27 de abril de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  56. «El Presidente recibe al Enviado Especial de Naciones Unidas para África Central». guineaecuatorialpress.com. 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  57. «Felicitaciones de Thomas Boni Yayi por la participación electoral el 24 de abril». guineaecuatorialpress.com. 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  58. «Equatorial Guinea’s Dictator To Win Election In Landslide Following Crackdown On Media And Civil Society». Sahara Reporters (en inglés). 26 de abril de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016. 
  59. «Guinea Ecuatorial: Incidentes de una imposible campaña electoral.». Tiempos Canallas. 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  60. «12 periodistas y técnicos de África24 abandonan Guinea Ecuatorial y cancelan los debates». Diario Rombe. 17 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de julio de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  61. «Obiang, reelegido presidente de Guinea Ecuatorial». Levante-EMV. 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  62. Hernández, Javier (3 de mayo de 2016). «El Tribunal Constitucional proclama Presidente de la República a S. E. Obiang Nguema Mbasogo». guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016. 
  63. «Fiesta por la victoria electoral del candidato del PDGE». guineaecuatorialpress.com. 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016. 
  64. «Preparativos para la ceremonia de investidura presidencial». guineaecuatorialpress.com. 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016. 
  65. Ondo Onguene, Clemente Ela (20 de mayo de 2016). «Ceremonia de investidura del Presidente de la República». guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016. 
  66. Hernández, Javier (20 de mayo de 2016). «S. E. Obiang Nguema Mbasogo investido Presidente de la República». guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016. 
  67. «Obiang sworn in as Equatorial Guinea's president». Xinhua. 21 de mayo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  68. «Benedicto Obiang Mangue da su enhorabuena al Jefe de Estado». 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016. 
  69. «Nuevas felicitaciones al Presidente de la República». 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016. 
  70. «Mensaje de felicitación de Xi Jinping para el Presidente Obiang». 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016. 
  71. «Presidencia Felicitaciones para S. E. Obiang Nguema Mbasogo desde la República Popular Democrática de Corea». guineaecuatorialpress.com. 6 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016. 
  72. «El Rey de Marruecos da su enhorabuena al Presidente». guineaecuatorialpress.com. 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016. 
  73. a b Nsang Nguema, María Jesús (4 de mayo de 2016). «El Presidente recibe a Jesse Jackson y al Rey de los zulúes de Sudáfrica». guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016. 
  74. «El Presidente de Centroáfrica felicita a S. E. Obiang Nguema Mbasogo por su victoria electoral». guineaecuatorialpress.com. 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  75. Ekomo Ndong, Deogracias (5 de mayo de 2016). «Una delegación de Estados Unidos da su enhorabuena al reelegido Presidente de la República». guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016. 
  76. «La Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española da la enhorabuena al Jefe de Estado por su victoria en las urnas». guineaecuatorialpress.com. 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016. 
  77. «La UE dice que las elecciones que ganó Obiang han sido "una oportunidad perdida para democratizar el país"». La Vanguardia. Europa Press. 3 de mayo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016. 
  78. Avelino Mocache. Rueda de prensa de Avelino Mocache (UCD). Guinea Ecuatorial: Diario Rombe. Consultado el 15 de mayo de 2016. 
  79. «CPDS tilda las últimas elecciones de "enésimo asalto al poder" de Obiang». Terra Chile. Agencia EFE. 29 de abril de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016.