Abrir menú principal

The Land Before Time

(Redirigido desde «En busca del valle encantado»)

The Land Before Time (En busca del valle encantado en España y La tierra antes del tiempo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación estrenada en Estados Unidos el 18 de Noviembre de 1988, dirigida por Don Bluth, producida por Universal Studios, Amblin Entertainment y Lucasfilm, contando con Steven Spielberg, George Lucas, Kathleen Kennedy y Frank Marshall como productores ejecutivos. Es remarcable la banda sonora compuesta por James Horner (quien ya había trabajado previamente con Bluth en la musicalización de An American Tail), así como la interpretación del tema "If We Hold On Together", tema final de la película, por Diana Ross.

El éxito de la película generó toda una serie homónima de películas de animación, de la cual ésta es la única película que no es un musical.

Índice

SinopsisEditar

Se ambienta mucho tiempo atrás, millones de años antes de la existencia de los humanos, en nuestra misma Tierra, en el tiempo de los dinosaurios. Se presentó una enorme escasez de hojas, y manadas enteras de herbívoros se veían forzados a realizar un agotador viaje hasta el legendario "Gran Valle", un enorme y hermoso paraíso lleno de mucha vida, en donde hay un montón de comida (distintos tipos de plantas) y agua; además de ser un refugio seguro de los depredadores. Nos centramos en Piecito (o Pie Pequeño), un pequeño Apatosaurus (conocido en la película como cuello-largo): el cual es la única (y última) cría de su manada, la cual está únicamente conformada por su madre, su abuela y abuelo. Durante el trayecto, la madre de Piecito comienza a enseñarle en sus primeros momentos de vida distintas lecciones: como el valor de las hojas estrellas, la importancia de no perder la fe y la esperanza por muy complicadas que lleguen a ser las cosas, además de que cada dinosaurio sólo trata con uno u otros de su misma especie (los cuales son descritos por sus respectivas características físicas) y no con uno de uno especie diferente.

Un día, Piecito decide alejarse de su familia para explorar los alrededores y seguir a un "saltador" (una rana); además de reencontrarse por segunda vez con la arrogante y orgullosa tres-cuernos (Triceratops) Cera, quien no parece llevarse bien con él pero igual empiezan a jugar. De pronto, los dos pequeños dinosaurios son perseguidos por un Diente Agudo (o Diente filoso, un Tyrannosaurus rex) quien intenta a comérselos; hasta que la madre de Piecito aparece para intervenir y desencadena un fiero combate contra el depredador, quien la muerde fuertemente el cuello y la espalda. Piecito, su madre y Cera logran escapar, pero casi antes de terminar la pelea, un fuerte terremoto («la gran sacudida») divide la Tierra. Diente Agudo cae al abismo mientras que algunas manadas se separan, incluso Piecito se separa de sus abuelos y Cera también se separa de su padre. Piecito encuentra a su madre moribunda (probablemente por las infecciones causadas por las mordidas de Diente Agudo), quien en sus últimos momentos de vida le da indicaciones de como llegar Al Gran Valle, siguiendo el "circulo brillante" (el sol), más allá de la roca que tiene la forma de un cuello largo.

Piecito queda devastado y confundido tras perder al ser más querido de su vida, hasta que es consolado por un viejo dinosaurio desconocido llamado "Hocicos", quien le explica que no es culpa de nadie lo ocurrido ya que el ciclo de la vida hace lo que debe hacer; también le dice que él y su madre jamás se van a separar, sobretodo si él recuerda las lecciones que aprendió de ella. Piecito escucha la voz de su madre y encuentra una hoja estrella cayendo del cielo similar a una que ella le dió previamente, y entonces él recapacita que debe mantener su camino hacia el Gran Valle en donde podrá reencontrarse con sus abuelos. A pesar de la establecida jerarquía de que cada dinosaurio solo puede interactuar con uno de su misma especie, Piecito conoce y se hace amigo de una bocazas (Saurolophus) llamada Ducky (Patito) y de un volador (reptil volador Pterosaurio) que irónicamente no sabe volar llamado Petrie (pronúnciese «Petri»), quienes también se separaron de sus familias a causa del terremoto y deciden acompañarlo hasta al Gran Valle con la esperanza de reunirse con ellos. En tanto Cera, quien trataba de atravesar hasta el otro lado bajo tierra para buscar a su familia, se encontró el cuerpo de Diente Agudo y comienza a jugar con él, hasta que descubre que solamente estaba inconsciente y huye antes de que la atrapara. Entonces, ella se encuentra con Piecito y los otros, quienes le advierten de la amenaza del Tyrannosaurus, aunque de una manera exagerada para lucirse como la valiente heroína. Mientras Petrie y Patito le creían todo lo que ella decía, Piecito seguía insistiendo que Diente Agudo había muerto por la caída. En una de sus actuaciones de heroína valiente, Cera lanza accidentalmente a Patito hasta un nido en donde descubre un huevo, en el que sale un cola-de-púas (Stegosaurus) que no habla y sólo come, al que llama Spike (Púas) y lo invita a unirse al grupo.

Y así, se formó una extraña manada conformada por cinco pequeños dinosaurios de cinco diferentes especies, quienes decidieron hacer un lado sus respectivas diferencias con el fin de reencontrarse con sus familias en El Gran Valle; enfrentando un viaje lleno de los más temibles depredadores e innumerables desafíos, descubriendo nuevas lecciones de vida y la importancia de trabajar en equipo.

Siguieron un pequeño río (sabiendo que donde había agua tenía que haber comida) y encontraron un montón de arboles, a lo cual Cera intuye con voz alta que encontró El Gran Valle. Pero los gritos de Cera desencadenaron terremoto, el cual resultaba ser un grupo de dinosaurios de cuello largo que bajaron y se comienzan a comer las hojas que habían en esos arboles, revelando que no era El Gran Valle. Aún así, el grupo decidió bajar a buscar si habrían sobras y encontraron un árbol mediano con hojas restantes; por lo que el grupo se unión para bajar las hojas del arbol, menos Cera quien aún mantenía su orgullo independiente. Aún así, esa misma noche, los satisfechos dinosaurios, incluida Cera, durmieron todos juntos para protegerse del frío.

Al día siguiente, Cera, al percatarse de la presencia de Diente Agudo, trató de advertirles a los otros pero por suerte todos lograron escapar, atravesando un pequeño agujero de unas rocas. En ese momento, Cera no sólo le restriega en la cara Piecito que ella tenía razón acerca de lo Diente Agudo sino que también considera que sus acciones fueron las que pusieron al grupo en peligro; hasta que descubren la roca en forma de cuello largo, lo que significa que se están acercando cada vez más al Gran Valle. Pero al subir y llegar hasta el otro lado, descubren que solamente es tierra árida. Cera, desesperada y necia, decide marcharse por el que según sería el camino fácil, y esto desencadenaría un fuerte y violento conflicto entre ella y Piecito, no solo por no querer escucharlo sino luego de que ella se metiera con la madre de éste último. Al final, Piecito, harto de la actitud de Cera, permite que ella se vaya hacia la dirección equivocada, pero el joven cuello largo se marcha todavía más enfadado al ver que el resto del grupo decidió seguir a Cera. Aunque Cera permitió que el resto del grupo la acompañara, solamente le importaba llegar lo más rápido posible al Gran Valle, tanto así que no se atrevió a dar vuelta atrás cuando Patito y Púas se quedaron atrapados en un río de lava y Petrie en una pozo de brea. Piecito escuchó los gritos de sus amigos y llega justo a tiempo para rescatarlos. En tanto, Cera es atacada por unos pachycephalosaurus hasta que aparece un extraño monstruo lleno de brea, quienes resultaron ser los otros. Cera, avergonzada de sus actitudes y de tener que aceptar que estaba equivocada y asustada, decide abandonar al grupo con una gran tristeza en su corazón.

Mientras atravesaban un profundo lago, el grupo ve a larga distancia a Diente Agudo. Piecito, harto de tener que estar todavía huyendo de él, decide que es tiempo de librarse de él de una vez por todas, por lo que desarrolla un plan para atraerlo hasta el agua profunda sabiendo que el no podría nadar con sus brazos cortos. Patito, quien seviría de carnada, logra atraer a Diento Agudo hasta el lago, a lo que Petrie da la señal y Piecito y Púas empujan con todas sus fuerzas una enorme roca para que cayera encima del depredador. Mientras Petrie luchaba contra Diente Agudo para salvar a Patito, éste finalmente lograría aprender a volar con ayuda involuntaria por parte del T-Rex. Cuando el plan parecía que iba a fallar luego de que Diente Agudo los alcanzara en la cima, Cera llega en ese momento para ayudar y todos empujan la roca, mandando a Diente Agudo hasta su final. En un último acto de ira y desesperación, Diente Agudo atrapa y se lleva a Petrie consigo antes de caer al agua y morir por el impacto de la roca. Todo el grupo se deprime, en especial Patito, pensando que Petrie había muerto, pero el mismo revela haberse salvado y sigue a sus amigos.

Piecito se encuentra con el espíritu de su madre, y le explica que aunque hizo todo lo que dijo todo le estaba resultando muy difícil, y que había perdido toda esperanza de hallar El Gran Valle. El espíritu de la madre de Piecito comienza a marcharse, y éste la sigue para que posteriormente descubriera que logró encontrar El Gran Valle. Piecito llama a sus amigos y todos, hasta Cera, le dieron el crédito por lograr encontrarlo, pero Piecito reconoce que fueron todos ellos juntos quienes lo lograron. Al llegar, todos se reunieron con sus respectivas familias: Patito logró reencontrarse con sus padres y hermanas, quienes decidieron adoptar a Púas a pesar de no ser de su misma especie; Petrie puso muy orgullosa a su madre y hermanos al revelarles que finalmente aprendió a volar; Cera tuvo un feliz reencuentro con su padre; y finalmente Piecieto logró reunirse con su abuelos, quienes a pesar de haber quedado devastados con la muerte de su hija al menos se pusieron feliz de volver a tener a su pequeño nieto, quien ahora estaría bajo su cuidado.

La escena final muestra al grupo reuniéndose en un monte para jugar, en donde todos juntos se abrazan.

Reparto y doblajeEditar

Personaje Voz en inglés
 
Voz en español (Los Ángeles)
 
Voz en español (México)
 
Piecito Gabriel Damon Rigoberto Jiménez Matías Quintana
Cera Candace Hutson Wendy Elizabeth Torres Zoe Mora
Patito Judith Barsi (†) Laura Bustamante Jocelyn Robles
Petrie Will Ryan Javier Pontón Gerardo Reyero
Madre de Piecito Helen Shaver Guadalupe Romero (†) Reyna Alpides (†)
Señor Trescuernos, padre de Cera Burke Byrnes Rubén Trujillo
Abuelo de Piecito Bill Erwin N/D Gerardo Vasquez
Diente Agudo Frank Welker N/D
Púas Pat Hingle Willy Bran Ricardo Silva Elizondo
Narrador Alejandro Abdalah Nancy MacKenzie
Estudio de Doblaje Desconocido Intersound Candiani Dubbing Studios

Especies de dinosaurios que aparecen durante la películaEditar

Cabe señalar que la película tiene una inexactitud relacionada al periodo geológico de la Tierra en el que se desarrolla la trama, ya que los dinosaurios saurópodos gigantes y el Tyrannosaurus Rex no coexistieron durante el mismo, siendo los primeros pertenecientes al periodo Jurásico y el segundo al Cretácico.

Estrenos y títulos en otros idiomasEditar

País Título Fecha de Estreno
  Estados Unidos The Land Before Time 18 de noviembre de 1988
  Japón リトルフット 18 de marzo de 1989
  Francia Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles 21 de junio de 1989
  Alemania Occidental En einem Land vor unserer Zeit 22 de noviembre de 1989
  Brasil Em Busca do Vale Encantado 22 de junio de 1989
  Reino Unido The Land Before Time 28 de julio de 1989
  Irlanda The Land Before Time 28 de julio de 1989
  Portugal Em Busca do Vale Encantado 28 de julio de 1989
  Australia The Land Before Time 21 de septiembre de 1989
  Dinamarca Landet para længe siden 13 de octubre de 1989
  Perú Pie Pequeño en Busca del Valle Encantado diciembre de 1989
  Finlandia Maa aikojen alussa 8 de diciembre de 1989
  Suecia Landet för längesedan 15 de diciembre de 1989
  Italia Alla ricerca della valle incantata 24 de diciembre de 1989

Recepción y CríticasEditar

Según el sitio Rotten Tomatoes, la película goza de una aprobación de 70%, basada en 30 críticas,[1]​ mientras que Metacritic le da una calificación de 66, basada en 15 críticas, siendo en su mayoría favorables.[2]​ Por otro lado, IMDb le da una puntuación de 7.4/10, de un total de 69,368 críticas.[3]

Algunas reseñas comparan el estilo de la película al de las películas de Walt Disney de los años 40-50 (recordando que Don Bluth alguna vez fue un animador de dicha compañía).[4]​ Sobre esto mismo, la Motion Picture Guide 1989 Annual menciona el parentesco con la película de Walt Disney Bambi, como una versión prehistórica de la misma.[5]

ReferenciasEditar

  1. «The Land Before Time - Movie Reviews». Rotten Tomatoes. Consultado el 29 de octubre de 2015. 
  2. Metacritic, "The Land Before Tie (1988)". Accessed July 19, 2017.
  3. IMDb, "[1]". Accessed June 20, 2018.
  4. Rea, Steven (18 de noviembre de 1988). «A Prehistoric Tale Of Adventure And Survival Of The Cutest». The Philadelphia Inquirer. 
  5. The Motion Picture Guide: 1989 Annual. Jenny Mueller (Editor), Jeffrey H. Wallenfeldt (Senior Editor), Jennifer Howe, Michaela Tuohy (Associate Editors), William Leahy (Editorial Director). Evanston, Illinois: Cinebooks, Inc. 1989. pp. 185-186. ISBN 0-933997-20-5. 

Enlaces externosEditar