Abrir menú principal

En tierra extraña es un pasodoble compuesto en 1927 por el valenciano Manuel Penella para la cantante Concha Piquer.

«En tierra extraña»
Sencillo de Concha Piquer
Publicación 1927
Grabación 1927
Género(s) Pasodoble
Autor(es) Manuel Penella

DescripciónEditar

La letra relata una celebración de Nochebuena de un grupo de ciudadanos españoles en la ciudad de Nueva York durante la vigencia de la denominada Ley Seca. Se describe cómo son capaces de burlar la prohición mediante una receta que les permite adquirir vino español en una farmacia. Tras los brindis y la alegría propia del festejo, todos quedan escuchando un pasodoble español que les sume en la nostalgia de la patria lejana. El pasodoble, en cuestión, cuyos acordes se integran en este tema a modo de colofón es Suspiros de España, compuesto en 1903 por Antonio Álvarez Alonso. De este tema se ha hecho una lectura de exaltación de los valores españoles y consiguiente menosprecio por la cultura de otros.[1][2][3][4]

Según algunas fuentes,[5][6]​ el relato se basa en hechos reales acaecidos, entre otros, al autor y a la intérprete durante su estancia en la ciudad neoyorkina a mediados de la década de 1920, aunque lo que parece que consiguieron adquirir no fue si no zarzaparrilla, que les hizo ensoñar, sin embargo, con la degustación del mejor vino español.

VersionesEditar

El tema ha sido versionado, entre otros, por Manolo Escobar.

ReferenciasEditar

  1. Araceli Manjón-Cabeza, ed. (2013). «La historia de la prohibición». Consultado el 5 de junio de 2019. 
  2. Andrés Amorós, ed. (2018). «a vuelta al mundo en 80 músicas». Consultado el 5 de junio de 2019. 
  3. Fidel Moreno, ed. (2018). «¿Qué me estás cantando?: Memoria de un siglo de canciones». Consultado el 5 de junio de 2019. 
  4. El Mundano, ed. (2011). «Un siglo de canciones 95: “En Tierra Extraña” (por Rodri)». Consultado el 5 de junio de 2019. 
  5. Libertad Digital, ed. (3 de enero de 2016). [hhttps://www.libertaddigital.com/cultura/musica/2016-01-03/concha-piquer-la-reina-de-la-copla-que-aprendio-espanol-con-20-anos-1276564468/ «Concha Piquer, la Reina de la copla que aprendió español con 20 años/»]. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  6. José Valencia, ed. (26 de mayo de 2016). «Historia homenaje a la canción o copla española IV». Consultado el 5 de junio de 2019.