Historial de «Diferencias entre el español y el portugués»

3 abr 2024

• actant 23:3323:33 3 abr 2024‎ Jotamar discusión contribs.‎ 55 072 bytes −2‎ rv IP: sin mejora deshacer Etiqueta: Deshacer
• actant 01:1601:16 3 abr 2024‎ 2600:1700:64b0:a3e0::20 discusión‎ 55 074 bytes +2‎ →‎Vocales deshacer Etiqueta: Revertido
• actant 01:1201:12 3 abr 2024‎ 2600:1700:64b0:a3e0::20 discusión‎ 55 072 bytes 0‎ →‎Gramática: punto y coma. deshacer Etiquetas: Revertido Edición visual

26 mar 2024

• actant 02:0502:05 26 mar 2024‎ 𩇔 discusión contribs.‎ 55 072 bytes −3‎ ejemplo substituido para ser neutro (en Brasil "vou visitar-te" suena raro) deshacer
• actant 01:5601:56 26 mar 2024‎ 𩇔 discusión contribs.‎ 55 075 bytes −192‎ "echar" no es un buen ejemplo para una lista sencilla porque se traduce de muchas maneras distintas dependiendo de la frase deshacer
• actant 01:5401:54 26 mar 2024‎ 𩇔 discusión contribs.‎ 55 267 bytes −591‎ es una lista de diferencias. éxito/êxito significan lo mismo y ambas son usadas a menudo deshacer
• actant 01:4901:49 26 mar 2024‎ 𩇔 discusión contribs.‎ 55 858 bytes +9‎ sin "distinto", la frase no tiene sentido, ya que "loja" también designa de establecimiento comercial deshacer

16 feb 2024

• actant 10:5410:54 16 feb 2024‎ Angelito7 discusión contribs.‎ m 55 849 bytes −192‎ Revierto a última edición de Rafstr. Irrelevante. En desuso. deshacer Etiqueta: Reversión manual

14 feb 2024

• actant 04:0704:07 14 feb 2024‎ 99.92.177.207 discusión‎ 56 041 bytes +1‎ el puno faltó deshacer Etiqueta: Revertido
• actant 04:0704:07 14 feb 2024‎ 99.92.177.207 discusión‎ 56 040 bytes +197‎ Contexto adicional añadido sobre la conjunción et deshacer Etiquetas: Revertido Edición visual
• actant 03:5603:56 14 feb 2024‎ 99.92.177.207 discusión‎ 55 843 bytes −6‎ Sin resumen de edición deshacer Etiqueta: Revertido
• actant 03:4903:49 14 feb 2024‎ Rafstr discusión contribs.‎ m 55 849 bytes +2‎ Revertidos los cambios de 99.92.177.207 (disc.) a la última edición de Aosbot deshacer Etiquetas: Reversión SWViewer [1.6]
• actant 03:4803:48 14 feb 2024‎ 99.92.177.207 discusión‎ 55 847 bytes −2‎ «Por ejemplo» se usa 18 veces cuando deshacer Etiquetas: Revertido Edición visual

13 nov 2023

• actant 12:1012:10 13 nov 2023‎ Aosbot discusión contribs.‎ m 55 849 bytes −8‎ PR:CW: Eliminando errores de sintaxis deshacer

14 sep 2023

• actant 23:4923:49 14 sep 2023‎ Jotamar discusión contribs.‎ 55 857 bytes −6‎ Deshecha la edición 153730253 de 2404:8000:1027:2C72:5817:BC2C:8723:B499 (disc.) deshacer Etiqueta: Deshacer

13 sep 2023

• actant 23:5523:55 13 sep 2023‎ 2404:8000:1027:2c72:5817:bc2c:8723:b499 discusión‎ 55 863 bytes +6‎ →‎Contracciones deshacer Etiquetas: Revertido Edición desde móvil Edición vía web móvil

26 mar 2023

• actant 10:4610:46 26 mar 2023‎ Kadellar discusión contribs.‎ m 55 857 bytes +22‎ Reemplazos con Replacer: Siglo sin versalitas, «continua siendo» deshacer Etiqueta: ReplacerTool [2.0]

15 mar 2023

• actant 02:4902:49 15 mar 2023‎ 186.132.195.222 discusión‎ 55 835 bytes −3‎ →‎Fonología deshacer

6 mar 2023

• actant 19:2119:21 6 mar 2023‎ 2607:fea8:1223:9f00:b9e7:aad:5f38:ffec discusión‎ 55 838 bytes +302‎ →‎Fonología deshacer
• actant 19:0919:09 6 mar 2023‎ A.piquerasm discusión contribs.‎ 55 536 bytes +6‎ Deshecha la edición 149713606 de 2607:FEA8:1223:9F00:B9E7:AAD:5F38:FFEC (disc.) No es un matiz adecuado, si bien es muy similar, dista mucho de ser idéntico. deshacer Etiqueta: Deshacer
• actant 19:0519:05 6 mar 2023‎ 2607:fea8:1223:9f00:b9e7:aad:5f38:ffec discusión‎ 55 530 bytes −6‎ →‎Gramática deshacer Etiqueta: Revertido

27 feb 2023

• actant 02:4202:42 27 feb 2023‎ 186.132.158.163 discusión‎ 55 536 bytes +1‎ →‎Verbos irregulares deshacer

12 feb 2023

• actant 03:5603:56 12 feb 2023‎ 186.132.208.81 discusión‎ 55 535 bytes 0‎ →‎Verbos irregulares deshacer

27 ene 2023

• actant 09:5909:59 27 ene 2023‎ Bilirrubino discusión contribs.‎ m 55 535 bytes −2‎ →‎Ortografía: Removidas líneas en blanco deshacer
• actant 09:5109:51 27 ene 2023‎ Bilirrubino discusión contribs.‎ m 55 537 bytes −1‎ →‎Género: Removido un espacio en blanco deshacer

16 feb 2022

• actant 23:4723:47 16 feb 2022‎ SeroBOT discusión contribs.‎ m 55 538 bytes −46‎ Revertidos los cambios de 209.45.58.17 (disc.) a la última edición de Carlos Alberto Franco Chávez 1981 deshacer Etiqueta: Reversión
• actant 23:4723:47 16 feb 2022‎ 209.45.58.17 discusión‎ 55 584 bytes +46‎ →‎Miscelánea deshacer Etiquetas: Revertido Edición desde móvil Edición vía web móvil

21 jul 2021

• actant 14:3614:36 21 jul 2021‎ Carlos Alberto Franco Chávez 1981 discusión contribs.‎ 55 538 bytes −1‎ →‎Uso del artículo determinado ('el'/'o', 'la'/'a', 'los'/'os', 'las'/'as') deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil

21 may 2021

• actant 19:3519:35 21 may 2021‎ Angelito7 discusión contribs.‎ m 55 539 bytes 0‎ escrever, no "escriver" deshacer

19 may 2021

• actant 21:0621:06 19 may 2021‎ Xarucoponce discusión contribs.‎ 55 539 bytes +78‎ →‎Conjunciones: "y"/"e", "o"/"ou" deshacer

7 abr 2021

• actant 03:4503:45 7 abr 2021‎ 138.59.114.31 discusión‎ 55 461 bytes −2‎ →‎Diferentes ortografías para sonidos parecidos deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil

23 mar 2021

• actant 02:3902:39 23 mar 2021‎ InternetArchiveBot discusión contribs.‎ 55 463 bytes +136‎ Rescatando 1 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s)) #IABot (v2.0.8 deshacer

5 feb 2021

• actant 22:4622:46 5 feb 2021‎ Vitaoma discusión contribs.‎ m 55 327 bytes −2‎ El verbo portugués no es "venir" sino "vir" deshacer Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

22 dic 2020

• actant 18:5118:51 22 dic 2020‎ Angelito7 discusión contribs.‎ 55 329 bytes −22‎ Sin resumen de edición deshacer

24 ago 2020

• actant 02:2202:22 24 ago 2020‎ Aroblesm discusión contribs.‎ m 55 351 bytes −1‎ Correcciones ortográficas con Replacer (herramienta en línea de revisión de errores) deshacer Etiqueta: ReplacerTool [2.0]

27 jul 2020

• actant 23:5723:57 27 jul 2020‎ 37.160.110.34 discusión‎ 55 352 bytes 0‎ →‎Uso del artículo determinado ('el'/'o', 'la'/'a', 'los'/'os', 'las'/'as') deshacer
• actant 23:5223:52 27 jul 2020‎ 37.160.110.34 discusión‎ 55 352 bytes +1‎ →‎Gramática deshacer

2 jun 2020

• actant 20:1220:12 2 jun 2020‎ Álvarez589 discusión contribs.‎ m 55 351 bytes 0‎ Sin resumen de edición deshacer

1 jun 2020

• actant 16:4916:49 1 jun 2020‎ Jotamar discusión contribs.‎ 55 351 bytes −4‎ Deshecha la edición 124099903 de 93.70.99.176 (disc.) deshacer Etiqueta: Deshacer

19 mar 2020

• actant 01:4701:47 19 mar 2020‎ InternetArchiveBot discusión contribs.‎ 55 355 bytes +39‎ Rescatando 1 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s)) #IABot (v2.0 deshacer

8 mar 2020

• actant 06:2906:29 8 mar 2020‎ 93.70.99.176 discusión‎ 55 316 bytes +4‎ →‎Ejemplos deshacer

27 feb 2020

• actant 05:3505:35 27 feb 2020‎ Angelito7 discusión contribs.‎ m 55 312 bytes +1‎ Revertidos los cambios de 148.255.200.240 (disc.) a la última edición de Acartonado deshacer Etiqueta: Reversión

26 feb 2020

• actant 00:3200:32 26 feb 2020‎ 148.255.200.240 discusión‎ 55 311 bytes −1‎ Sin resumen de edición deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil

5 feb 2020

• actant 21:0121:01 5 feb 2020‎ Acartonado discusión contribs.‎ 55 312 bytes −1‎ Sin resumen de edición deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil

30 ene 2020

• actant 01:1701:17 30 ene 2020‎ Jotamar discusión contribs.‎ 55 313 bytes −65‎ Verbos irregulares: castellanizar deshacer

29 ene 2020

• actant 00:0100:01 29 ene 2020‎ J4lambert discusión contribs.‎ 55 378 bytes −28‎ →‎Verbos irregulares deshacer

27 ene 2020

• actant 02:5402:54 27 ene 2020‎ J4lambert discusión contribs.‎ 55 406 bytes −1‎ →‎Verbos irregulares deshacer
• actant 02:5302:53 27 ene 2020‎ J4lambert discusión contribs.‎ 55 407 bytes +2297‎ →‎Verbos reflexivos deshacer

24 ene 2020

• actant 11:0211:02 24 ene 2020‎ Thewords10 discusión contribs.‎ m 53 110 bytes +1‎ →‎"Hacia", "para" y "face a": *dolar => dólar deshacer Etiqueta: Edición visual

7 nov 2019

• actant 11:4011:40 7 nov 2019‎ Melroross discusión contribs.‎ 53 109 bytes +22‎ →‎Visión general deshacer