Historial de «Las hojas muertas»

24 ene 2024

• actant 19:4719:47 24 ene 2024‎ Semibot discusión contribs.‎ m 7990 bytes −4‎ Bot: retirando enlaces a fechas deshacer

26 dic 2023

• actant 10:5910:59 26 dic 2023‎ 83.32.135.244 discusión‎ 7994 bytes +8‎ →‎Letra deshacer

19 jun 2023

• actant 01:4901:49 19 jun 2023‎ Igallards7 discusión contribs.‎ m 7986 bytes +36‎ Añadiendo la Categoría:Canciones de chanson mediante HotCat deshacer

27 may 2023

• actant 16:2716:27 27 may 2023‎ CGE discusión contribs.‎ 7950 bytes +11‎ →‎Otros intérpretes deshacer
• actant 16:1816:18 27 may 2023‎ CGE discusión contribs.‎ 7939 bytes +16‎ →‎Otros intérpretes deshacer
• actant 16:1616:16 27 may 2023‎ CGE discusión contribs.‎ 7923 bytes +42‎ →‎Otros intérpretes deshacer
• actant 15:5815:58 27 may 2023‎ CGE discusión contribs.‎ 7881 bytes +22‎ Sin resumen de edición deshacer
• actant 15:5615:56 27 may 2023‎ CGE discusión contribs.‎ 7859 bytes −44‎ El artículo referente al aviso de fusión es en realidad un disco sencillo de Grace Jones, con el tema principal Autumn Leaves deshacer
• actant 15:5215:52 27 may 2023‎ CGE discusión contribs.‎ 7903 bytes +17‎ →‎Otros intérpretes deshacer
• actant 15:5115:51 27 may 2023‎ CGE discusión contribs.‎ 7886 bytes −13‎ →‎Otros intérpretes deshacer

21 feb 2023

• actant 15:4915:49 21 feb 2023‎ 88.20.2.244 discusión‎ 7899 bytes 0‎ Creo que éste es el último cambio: "pasos" por "huellas", aunque no sé si sería mejor "pisadas". deshacer

20 feb 2023

• actant 15:1415:14 20 feb 2023‎ 88.20.2.244 discusión‎ 7899 bytes +3‎ Sin resumen de edición deshacer
• actant 15:1215:12 20 feb 2023‎ 88.20.2.244 discusión‎ 7896 bytes −8‎ Termino la traducción. Mejor "hojas muertas" que "hojas secas", como puse al principio y "lamentos" mejor que "remordimientos". Ahora el sentido es mucho más cercano al original en francés, lengua que domino desde que era niño. deshacer
• actant 15:0715:07 20 feb 2023‎ 88.20.2.244 discusión‎ 7904 bytes +5‎ Sin resumen de edición deshacer

17 feb 2023

• actant 16:1516:15 17 feb 2023‎ 88.20.2.244 discusión‎ 7899 bytes −24‎ La traducción es penosa. He corregido la primera estrofa, en otro momento seguiré. deshacer

9 may 2022

• actant 15:4615:46 9 may 2022‎ Ileana n discusión contribs.‎ m 7923 bytes +36‎ Añadiendo la Categoría:Otoño en la cultura mediante HotCat deshacer

26 nov 2021

• actant 15:1815:18 26 nov 2021‎ 88.30.21.254 discusión‎ 7887 bytes +12‎ →‎Otros intérpretes deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil

7 oct 2021

• actant 06:5806:58 7 oct 2021‎ BetanBOT discusión contribs.‎ m 7875 bytes −19‎ WPCleaner v2.04b - Check Wikipedia (Enlace igual que el texto) deshacer

6 ago 2021

• actant 23:2623:26 6 ago 2021‎ Fidulario discusión contribs.‎ 7894 bytes +50‎ Sin resumen de edición deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil

10 feb 2021

• actant 16:3816:38 10 feb 2021‎ 190.180.16.251 discusión‎ 7844 bytes 0‎ →‎Otros intérpretes deshacer

30 ene 2021

• actant 12:4612:46 30 ene 2021‎ 88.26.78.125 discusión‎ 7844 bytes +5‎ Sin resumen de edición deshacer

31 ago 2020

• actant 03:5603:56 31 ago 2020‎ JABO discusión contribs.‎ m 7839 bytes +1‎ Revertidos los cambios de 200.69.64.230 (disc.) a la última edición de Carmen 1977 deshacer Etiqueta: Reversión
• actant 03:5603:56 31 ago 2020‎ 200.69.64.230 discusión‎ 7838 bytes −1‎ →‎Otros intérpretes: Hugo Romani deshacer

19 may 2020

• actant 21:2521:25 19 may 2020‎ Carmen 1977 discusión contribs.‎ 7839 bytes +6‎ →‎Enlaces externos deshacer
• actant 21:0321:03 19 may 2020‎ Carmen 1977 discusión contribs.‎ 7833 bytes +145‎ →‎Enlaces externos deshacer
• actant 20:5420:54 19 may 2020‎ Carmen 1977 discusión contribs.‎ 7688 bytes +26‎ →‎Otros intérpretes deshacer

16 feb 2020

• actant 19:4319:43 16 feb 2020‎ Dorieo discusión contribs.‎ m 7662 bytes −26‎ Correcciones ortográficas con Replacer (herramienta en línea de revisión de errores) deshacer Etiqueta: ReplacerTool [1.0]

31 ago 2019

• actant 12:3712:37 31 ago 2019‎ Aosbot discusión contribs.‎ m 7688 bytes +27‎ Mantenimiento de Control de autoridades deshacer

14 abr 2019

• actant 20:0620:06 14 abr 2019‎ 78.14.229.228 discusión‎ 7661 bytes −2‎ →‎Letra deshacer

27 jun 2018

• actant 05:4205:42 27 jun 2018‎ Cyber Raider discusión contribs.‎ m 7663 bytes −40‎ Sin resumen de edición deshacer

19 may 2018

• actant 23:5123:51 19 may 2018‎ José Parada Flores discusión contribs.‎ 7703 bytes −21‎ Complemento a secciones A, B y C deshacer Etiqueta: Edición visual

13 may 2018

• actant 20:3420:34 13 may 2018‎ José Parada Flores discusión contribs.‎ 7724 bytes +1095‎ Completé la sección "Estructura y Armonía" deshacer Etiqueta: Edición visual
• actant 18:4118:41 13 may 2018‎ José Parada Flores discusión contribs.‎ 6629 bytes +2038‎ Agregué sección "Estructura y Armonía" deshacer Etiqueta: Edición visual

26 abr 2018

• actant 19:2319:23 26 abr 2018‎ Semibot discusión contribs.‎ m 4591 bytes +17‎ Bot: insertando campo de fecha en plantilla deshacer

12 abr 2018

• actant 07:1307:13 12 abr 2018‎ Fidulario discusión contribs.‎ 4574 bytes +27‎ Sin resumen de edición deshacer

5 feb 2018

• actant 22:0722:07 5 feb 2018‎ Biagio2103 discusión contribs.‎ m 4547 bytes −40‎ Revertidos los cambios de 190.46.58.73 (disc.) a la última edición de 46.14.140.220 deshacer Etiqueta: Reversión
• actant 20:3420:34 5 feb 2018‎ 190.46.58.73 discusión‎ 4587 bytes +40‎ →‎Enlaces externos deshacer

5 ene 2018

• actant 20:4720:47 5 ene 2018‎ 46.14.140.220 discusión‎ 4547 bytes +221‎ Sin resumen de edición deshacer

8 sep 2017

• actant 22:3722:37 8 sep 2017‎ FrescoBot discusión contribs.‎ m 4326 bytes 0‎ Bot: sintaxis de los enlaces y cambios menores deshacer

31 ago 2017

• actant 01:0901:09 31 ago 2017‎ 189.203.187.236 discusión‎ 4326 bytes +13‎ Sin resumen de edición deshacer

5 jul 2017

• actant 21:4821:48 5 jul 2017‎ 181.92.29.61 discusión‎ 4313 bytes +18‎ →‎Otros intérpretes: Añadí contenidos deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil

6 jun 2017

• actant 12:0912:09 6 jun 2017‎ CEM-bot discusión contribs.‎ m 4295 bytes +2‎ Pequeñas correcciones: WP:CEM. deshacer

10 mar 2017

• actant 18:5518:55 10 mar 2017‎ BenjaBot discusión contribs.‎ m 4293 bytes +1‎ Correcciones ortográficas deshacer

23 sep 2016

• actant 11:2611:26 23 sep 2016‎ 89.131.21.184 discusión‎ 4292 bytes 0‎ Sin resumen de edición deshacer

17 ene 2016

• actant 15:1215:12 17 ene 2016‎ Mcasti discusión contribs.‎ 4292 bytes +2718‎ Letra en leguaje original y traducción a castellano deshacer

22 jun 2015

• actant 11:2411:24 22 jun 2015‎ 83.61.111.44 discusión‎ 1574 bytes +15‎ →‎Otros intérpretes deshacer

29 may 2015

• actant 03:4103:41 29 may 2015‎ Tatvs discusión contribs.‎ 1559 bytes −130‎ Borro enlace externo deshacer

26 may 2015

• actant 18:5418:54 26 may 2015‎ 84.77.173.47 discusión‎ 1689 bytes +3‎ Sin resumen de edición deshacer
• actant 18:5318:53 26 may 2015‎ 84.77.173.47 discusión‎ 1686 bytes +11‎ Sin resumen de edición deshacer

1 may 2015

• actant 03:2503:25 1 may 2015‎ Tatvs discusión contribs.‎ m 1675 bytes −20‎ Sin resumen de edición deshacer