Diferencia entre revisiones de «Pensilvania»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Etimología: Error de redacción Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
m C. m. |
||
Línea 1:
{{Ficha de entidad subnacional
| nombre original = Commonwealth of Pennsylvania
Línea 45 ⟶ 44:
== Etimología ==
Aunque los [[Suecia|suecos]] y los [[Países Bajos|neerlandeses]] fueron los primeros colonos [[Europa|europeos]], el [[28 de febrero]] de [[1681]] el rey [[Carlos II de Inglaterra]] le cedió un terreno<ref>[http://avalon.law.yale.edu/17th_century/pa01.asp Charter for the Province of Pennsylvania - 1681 (The Avalon Project: Documents in Law, History, and Diplomacy)] (en inglés). Consultado 8 de julio del 2013.</ref> al [[cuáquero]] [[Inglaterra|inglés]] [[William Penn]] para el pago de una deuda de 16,000 libras esterlinas<ref>[Pennsylvania Society of Colonial Governors, ed. (1916). "Samuel Carpenter". Pennsylvania Society of Colonial Governors, Vol. 1, pp. 180–181.]</ref> (equivalentes a aproximadamente 1,960,000 en 2013, con el ajuste de la inflación)<ref>[http://www.measuringworth.com/ppoweruk/result.php?use[]=CPI&use[]=NOMINALEARN&year_early=1681£71=16000&shilling71=&pence71=&amount=16000&year_source=1681&year_result=2013 Measuring Worth: Purchasing Power of British Pounds from 1245 to Present (Medición del valor: poder adquisitivo de la libras esterlinas desde 1245 hasta la actualidad)] (en inglés). Consultado 8 de julio del 2013.</ref> que se le debían al padre de William Penn, el almirante [[William Penn (almirante)|William Penn]]. Fue ésta una de las concesiones de tierra más grandes que se han hecho a un individuo en la historia.<ref name="web.archive.org">[http://web.archive.org/web/20080524050103/http://www.pym.org/exhibit/p078.html Quakers & the Political Process: Living our Faith into Action. Pym.org. March 28, 2006. Archived from the original on May 24, 2008. Retrieved July 31, 2010] (en inglés). Consultado 8 de julio del 2013.</ref> Fue llamada ''Pennsylvania'' (por el apellido Penn; y ''sylvania'' se deriva del [[latín medieval]] ''silva'', 'selva, bosque', debido a la frondosidad de sus bosques). A William Penn, quien deseaba que se llamara ''New Wales'' o ''Sylvania'', le preocupaba que la gente pensara que él mismo había bautizado el lugar en su honor, pero el rey le pidió llamarlo
Según algunas otras versiones, el nombre de la región proviene de una palabra de origen [[galés]], ''Pen'', que significa "cabeza".<ref>[http://www.britannia.com/celtic/wales/facts/facts1.html Historia del nombre de Pennsylvania] (en inglés). Consultado 8 de julio del 2013.</ref>
|