Diferencia entre revisiones de «Pensilvania»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Etimología: Error de redacción
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
m C. m.
Línea 1:
{{otros usos|Pensilvania (Caldas)|el municipio colombiano}}
{{Ficha de entidad subnacional
| nombre original = Commonwealth of Pennsylvania
Línea 45 ⟶ 44:
 
== Etimología ==
Aunque los [[Suecia|suecos]] y los [[Países Bajos|neerlandeses]] fueron los primeros colonos [[Europa|europeos]], el [[28 de febrero]] de [[1681]] el rey [[Carlos II de Inglaterra]] le cedió un terreno<ref>[http://avalon.law.yale.edu/17th_century/pa01.asp Charter for the Province of Pennsylvania - 1681 (The Avalon Project: Documents in Law, History, and Diplomacy)] (en inglés). Consultado 8 de julio del 2013.</ref> al [[cuáquero]] [[Inglaterra|inglés]] [[William Penn]] para el pago de una deuda de 16,000 libras esterlinas<ref>[Pennsylvania Society of Colonial Governors, ed. (1916). "Samuel Carpenter". Pennsylvania Society of Colonial Governors, Vol. 1, pp. 180–181.]</ref> (equivalentes a aproximadamente 1,960,000 en 2013, con el ajuste de la inflación)<ref>[http://www.measuringworth.com/ppoweruk/result.php?use[]=CPI&use[]=NOMINALEARN&year_early=1681&pound71=16000&shilling71=&pence71=&amount=16000&year_source=1681&year_result=2013 Measuring Worth: Purchasing Power of British Pounds from 1245 to Present (Medición del valor: poder adquisitivo de la libras esterlinas desde 1245 hasta la actualidad)] (en inglés). Consultado 8 de julio del 2013.</ref> que se le debían al padre de William Penn, el almirante [[William Penn (almirante)|William Penn]]. Fue ésta una de las concesiones de tierra más grandes que se han hecho a un individuo en la historia.<ref name="web.archive.org">[http://web.archive.org/web/20080524050103/http://www.pym.org/exhibit/p078.html Quakers & the Political Process: Living our Faith into Action. Pym.org. March 28, 2006. Archived from the original on May 24, 2008. Retrieved July 31, 2010] (en inglés). Consultado 8 de julio del 2013.</ref> Fue llamada ''Pennsylvania'' (por el apellido Penn; y ''sylvania'' se deriva del [[latín medieval]] ''silva'', 'selva, bosque', debido a la frondosidad de sus bosques). A William Penn, quien deseaba que se llamara ''New Wales'' o ''Sylvania'', le preocupaba que la gente pensara que él mismo había bautizado el lugar en su honor, pero el rey le pidió llamarlo PensylvaniaPensilvania en honor a su padre, Sir William Penn. Penn estableció un gobierno con dos innovaciones que siguieron reproduciéndose en el Nuevo Mundo: la comisión del condado y la libertad de creencia religiosa.<ref name="web.archive.org"/>
 
Según algunas otras versiones, el nombre de la región proviene de una palabra de origen [[galés]], ''Pen'', que significa "cabeza".<ref>[http://www.britannia.com/celtic/wales/facts/facts1.html Historia del nombre de Pennsylvania] (en inglés). Consultado 8 de julio del 2013.</ref>