Diferencia entre revisiones de «Reina-Valera»

Contenido eliminado Contenido añadido
Fidulario (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Corregí la definición
Línea 1:
{{fusionar|Biblia del oso}}
{{Ficha de traducción de la biblia
| título_traducción=Reina-Valera
Línea 19 ⟶ 18:
| Juan 3:16=Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna (revisión de 1960).
}}
La '''''Reina-Valera''''' es, tambiénen llamadaun '''Bibliasentido deestricto, Casiodoroel conjunto de Reina'''revisiones ohechas '''''Bibliapor dellas Oso''''', esSociedades unaBíblicas Unidas de las primeras [[Traducciones de la Biblia|traducciones]] de la [[Biblia]] al [[Idioma español|castellano]] y, en un sentido más amplio, incluye las revisiones hechas por otras entidades que se basan en los textos de la Reina-Valera. La obra fue hecha a partir de la traducción de los textos originales en hebreo y griego y fue publicada en [[Basilea]], [[Suiza]], el 28 de septiembre de 1569.<ref>James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney (1997), Diccionario Bíblico Mundo Hispano, Editorial Mundo Hispano, pág 145.</ref><ref name="tool">{{cita web|url=http://www.biblestudytools.com/sev/#13597726648632&0|título=Sagradas Escrituras (1569) Bible, SEV|fechaacceso=8 de julio de 2013|editorial=biblestudytools.com}}</ref> Su traductor fue [[Casiodoro de Reina]], religioso español convertido al [[protestantismo]].<ref name="tool"/> Recibe el sobrenombre de ''Reina-Valera'' por haber hecho [[Cipriano de Valera]] la primera revisión de ella en 1602.<ref name="tool"/>
 
La ''Reina-Valera'' tuvo amplia difusión durante la [[Reforma protestante]] del [[siglo XVI|siglo {{versalita|XVI}}]]. Hoy en día, la ''Reina-Valera'' (con varias revisiones a través de los años) es una de las biblias en español más usadas por gran parte de las [[Protestantismo|iglesias cristianas derivadas de la Reforma protestante]] (incluyendo las [[iglesias evangélicas]]), así como por otros grupos de fe cristiana, como la [[Iglesia Adventista del Séptimo Día]], [[La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días]], la [[Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional]], los [[Gedeones Internacionales]] y otros [[Cristianismo no denominacional|cristianos no denominacionales]].