Diferencia entre revisiones de «Jaime García Terrés»
Contenido eliminado Contenido añadido
m (Bot) Normalización de fechas |
m Bot: cambiar enlace Secretaría de Educación Pública |
||
Línea 9:
== Carrera en letras ==
Se inició en las letras a los 17 años con su ensayo ''Panorama de la crítica literaria en México''. En su adolescencia conoció a [[Alfonso Reyes Ochoa|Alfonso Reyes]] con quien publicó sus primeros trabajos, un par de ensayos sobre crítica literaria y su libro ''Sobre la responsabilidad del escritor'', que habla sobre los deberes éticos que tiene todo literato y sobre la censura con la que se enfrenta. En el terreno de la crítica literaria destaca su estudio de la poesía de [[Gilberto Owen]].
Sus viajes en Grecia dieron origen a dos crónicas ''Grecia 60'' y ''Reloj de Atenas'', este último un relato de su estancia como embajador del país y la razón detrás de su renuncia al cargo. Criticó los vicios de la sociedad a través de sus artículos periodísticos, en estos puede observarse su gran conformidad y su preocupación por siempre decir la verdad.
Su poesía aborda temas heroicos y de homenaje a personajes de la literatura universal, también habla sobre la degradación de la realidad y la banalidad en la que se vive, utilizando lo cotidiano como ejemplo más común. Fue el principal traductor de la poesía griega contemporánea y tradujo además a autores como [[Malcolm Lowry]], [[Ezra Pound]], [[T. S. Eliot]], [[G. K. Chesterton|Chesterton]], [[Jules Laforgue]], [[Gottfried Benn]], [[Friedrich Hölderlin]] y [[William Butler Yeats]].
== Cargos ejercidos ==
* Colaboró en el [[Instituto Nacional de Bellas Artes]] como consejero (1947), subdirector general (1948 a 1949), director interino en (1948 y 1952), y jefe del departamento editorial (1951 a 1953).
* Director general de Difusión Cultural (1953-1965).
* Director de la colección de Poesía y Ensayo publicada por la [[Imprenta Universitaria]] (1960-1965).
* Embajador en [[Grecia]] (1965-1968).
* Director general de la Biblioteca Archivo de la [[Secretaría de Relaciones Exteriores (México)|Secretaría de Relaciones Exteriores]] (1968-1971).
* Colaboró con el [[Fondo de Cultura Económica]] como asesor técnico, subdirector general (1974) y director general (1983-1988).
* Director de la [[Biblioteca de México José Vasconcelos]] (1988-1996).
* Presidente de varias Comisiones Editoriales: [[UNAM]], [[Instituto Mexicano del Libro]] y del [[Centro Interamericano de Libros Acádemicos|Centro Interamericano de Libros Académicos]].
En 1950 el gobierno francés le otorgó una beca de estancia en [[París]] y en 1994 ingresó al [[Sistema Nacional de Creadores de Arte]] (SNCA), como creador emérito. En 1978 obtuvo el Premio [[Magda Donato]] por su libro [[Reloj de Atenas]].
Línea 29:
== Gestión como director del Fondo de Cultura Económica ==
Desde 1971, Jaime García Terrés formó parte del [[Fondo de Cultura Económica]] (FCE) como asesor editorial, subdirector de ''[[La Gaceta del Fondo de Cultura Económica]]'' y director general. En esta etapa se añadieron al catálogo del Fondo 12 colecciones y 1417 títulos nuevos. En 1983 comenzó a circular la serie Lecturas Mexicanas. En 1986 inició un proyecto editorial de divulgación de la ciencia —área en la que predominaban en el mercado nacional los libros en idiomas extranjeros y las traducciones—, formándose para tal efecto un comité de selección integrado por prestigiados investigadores mexicanos; el objeto era publicar los trabajos de los científicos mexicanos.
Dentro de la colección La Ciencia desde México, editada con la colaboración de la [[Secretaría de Educación Pública (México)|Secretaría de Educación Pública]] y del [[Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)|Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología]], se publicaron, de 1986 a 1988, 60 títulos sobre diversos temas científicos.
En 1985 la filial del FCE en Chile arrancó un primer programa reducido de ediciones y reimpresiones para consumo local. Más adelante, la [[Filiales del Fondo de Cultura Económica|filial de España del FCE]] inició su programa con autores y obras españolas publicados en tres colecciones propias: Paideia, Sombras de Origen y Fin de Mundo. Al finalizar su gestión, las [[Filiales del Fondo de Cultura Económica|filiales de Argentina y Colombia]] también arrancaron sus programas editoriales con reimpresiones de obras producidas en la [[Fondo de Cultura Económica|casa matriz]].
Por otra parte, ''[[La Gaceta del Fondo de Cultura Económica]]'', que se iniciara como boletín bibliográfico en 1954, se convirtió en una revista mensual y en 1987 fue galardonada con el [[Premio Nacional de Periodismo (México)]], en reconocimiento a su labor de difusión cultural. Asimismo, en 1986 se otorgó el [[Premio Internacional de Fotografía]] a la colección Río de Luz del Fondo de Cultura Económica, creada durante su gestión.
{{Sucesión
| título = [[Fondo de Cultura Económica|Director del Fondo de Cultura Económica]]
| período = [[1983]] - [[1988]]
| predecesor = [[José Luis Martínez Rodríguez]]
Línea 45:
=== Poesía ===
* ''El hermano menor'' (1953)
* ''Correo Nocturno'' (1954)
* ''Las provincias del aire'' (1956)
* ''Los reinos combatientes'' (1961)
| |||