Diferencia entre revisiones de «Magreo»

Contenido eliminado Contenido añadido
Ian Zch (discusión · contribs.)
Añadir contenido
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Ignoratum (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 2:
[[Imagen:Francois Boucher Heracles and Omphale.jpg|thumb|<center>''[[Hércules]] y [[Ónfale|Onfalia]]'', óleo sobre tela de [[François Boucher]] ([[1735]]) ([[Museo Pushkin|Museo Pushkin de Bellas Artes]], [[Moscú]], [[Rusia]])</center>]]
 
El '''magreo''' (coloquialmente '''franela''', '''faje''', "«caldeo"», etc.) designa las relaciones sexuales consistentes fundamentalmente en caricias íntimas, sin ningún tipo de penetración, ni vaginal ni anal. También es frecuente el uso del [[anglicismo]] '''''petting''''',<ref>Görlach, Manfred (ed.): ''A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of Anglicisms in Sixteen Selected European Languages'', [[Oxford University Press]], 2001, voz «[http://books.google.es/books?id=m7YfZpQjeewC&pg=PA231&dq=magreo+o+petting&hl=es&sa=X&ei=-8TJULGPNoTDswa43YCwDw&redir_esc=y#v=onepage&q=magreo%20o%20petting&f=false Petting]» (pág. 231).</ref><ref>[[Jaime Salinas Bonmatí|Salinas, Jaime]]: ''Travesías''. Barcelona, Tusquets Editores, 2003.</ref> procedente del verbo ''to pet'', que tiene un significado mucho más amplio que el sexual y alude al hecho de [[Caricia|acariciar]], [[Beso|besar]], roces con ropa interior, etc. A los [[Animal de compañía|animales de compañía]] (''pet'' también significa '«mascota'»), los mimos que prodigan las mamás a sus [[bebé]]s, etc.
 
==Grados==
Línea 27:
«Faje», palabra de origen popular y también utilizada en la literatura científica mexicana,<ref name = Stern>Stern (2008), pág. 91.</ref> procede del verbo «fajar» (en su acepción de «magrear»).
 
<<«Caldeo>>», término utilizado por los jóvenes mexicanos, que generalmente tiende a ser utilizado como sinónimo de <<Faje>>«faje» o <<«magreo>>».
 
En Argentina era común el término «franela» y el verbo «franelear».<ref>Gobello, José: ''Blanqueo etimológico del lunfardo.'' Editorial Dunken, 2005. Pás 32. [http://books.google.com.ar/books?id=bVH7Qiw4qpkC Vista previa en Google books]</ref> Otros términos similares son: «chapar»,<ref>Gobello. Op. Cit. Pág 21</ref> «rascar» y «transar».<ref>Martínez Verdier, Virginia: ''[http://www.sexuar.com.ar/divulgacion/amor_y_la_sexualidad_en_el_lunfa.htm El amor y la sexualidad en el lunfardo]'' En www.sexuar.com.ar Consultado 09-07-2013</ref> Tradicionalmente se solía producir durante el noviazgo de las parejas, incluso con el consentimiento de las familias de los jóvenes.<ref>Lehmann Nitsche (1981), pág. 317.</ref>