Diferencia entre revisiones de «Faramir»

Contenido eliminado Contenido añadido
Lew XXI (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
InternetArchiveBot (discusión · contribs.)
Rescatando referencia 5 y marcando 0 como roto #IABot (v1.5.6)
Línea 119:
=== Arte ===
 
Faramir aparece en varias ilustraciones realizadas por [[John Howe]], [[Ted Nasmith]] y [[Anke Eißmann|Anke Katrin Eißmann]] para ''El Señor de los Anillos'' y otras publicaciones.<ref name="Nota1">Véanse las ilustraciones por John Howe: [http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=3557], [http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=3558]</ref> Una de las escenas del libro que fue representada muchas veces es la del encuentro entre Faramir y Éowyn en lo más alto de Minas Tirith.<ref name="Nota2">[http://www.anke.edoras-art.de/anke_tolkien_lotr6.html La galería de Anke Eißmann] para el Libro 6 de ''El Señor de los Anillos'', ''[httphttps://web.archive.org/web/20080207162352/http://www.tednasmith.com/lotr3/TN-Eowyn_and_Faramir.html Éowyn and Faramir]'' de Ted Nasmith y ''[httphttps://web.archive.org/web/20080207162428/http://www.tednasmith.com/lotr3/TN-The_Sun_Unveiled.html The Sun Unveiled]'' son ejemplos prominentes de ilustraciones del encuentro entre estos dos personajes.</ref> Evidentemente, Eißmann respeta la descripción de Faramir realizada en el libro al representarlo como un hombre imberbe de pelo negro, enfatizando además su reciente recuperación tras la herida del [[Puñal de Morgul]], para la ilustración del diálogo con Éowyn. En cambio, Nasmith dibuja a Faramir con pelo de color marrón.
 
=== Radio ===
 
Andrew Seear le dio voz al personaje de Faramir en la [[El Señor de los Anillos (serial radiofónico de 1981)|adaptación de radio]] de ''El Señor de los Anillos'' llevada a cabo por la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] en el año 1981. Esta serie fue muy conocida por adherirse fielmente a la historia relatada en los libros, tanto que [[Peter Jackson]] decidió darle crédito a la hora de producir su trilogía cinematográfica.<ref name="Concerning The Lord of the Rings BBC 1981">{{cita web|url = http://www.sf-worlds.com/lord-of-the-rings/the-lord-of-the-rings-bbc-1981.html|título = Concerning The Lord of the Rings BBC 1981|fechaacceso = 2 de marzo de 2012|nombre = Michael|apellido = Martinez|obra = The Lord of the Rings|idioma = inglés|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080513205959/http://www.sf-worlds.com/lord-of-the-rings/the-lord-of-the-rings-bbc-1981.html|fechaarchivo = 13 de mayo de 2008}}</ref><ref name="A Masterpiece Worthy of the Masterpiece">{{cita web|url = http://www.istad.org/tolkien/sibley.html |título = A Masterpiece Worthy of the Masterpiece|fechaacceso = 2 de marzo de 2012|nombre = Ellen|apellido = Brundige|obra = Pointy ears and Gríma’s tears |idioma = inglés}}</ref> En la serie radial, la caracterización de Faramir sigue de cerca los atributos del personaje de la historia original; por ejemplo, Faramir es capaz de resistirse a la tentación del Anillo Único mientras que en la trilogía de Peter Jackson no.
 
=== Películas ===
Línea 135:
La trama de la segunda película, ''[[El Señor de los Anillos: las dos torres|Las dos torres]]'', introduce una desviación bastante significativa respecto de la historia orignal: Faramir no deja ir en primera instancia a [[Frodo Bolsón|Frodo]], [[Samsagaz Gamyi|Sam]] y [[Gollum]], pero finalmente decide enviarlos a Gondor junto con el Anillo. Los lleva hasta [[Osgiliath]] y, recién cuando los [[Nazgûl]] atacan la ruinosa ciudad y Frodo se encuentra en grave peligro de ser capturado, Faramir los deja en libertad a los tres. Este cambio no fue del todo bien recibido por la crítica.
 
La explicación dada por Jackson es que se necesitaba otra aventura para retrasar la marcha de Frodo y Sam, ya que el episodio de [[Cirith Ungol]] había sido traspasado a la tercera película y, por lo tanto, un nuevo [[Clímax (narrativa)|clímax]] se tornaba necesario.<ref name="Peter Jackson and Philippa Boyens">{{cita web|url = http://www.greencine.com/article?1=1&action=view&articleID=62&pageID=104|título = Peter Jackson and Philippa Boyens |fechaacceso = 2 de marzo de 2012|nombre = Nina|apellido = Rehfeld|fecha = 18 de diciembre de 2002|obra = The Next Reel|editorial = GreenCine|idioma = inglés|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20050307023845/http://www.greencine.com/article?1=1&action=view&articleID=62&pageID=104|fechaarchivo = 7 de marzo de 2005}}</ref> De hecho, según la historia original, Frodo y Sam recién alcanzan la [[Morannon|Puerta Negra]] de [[Mordor]] aproximadamente cuando se produce la caída de [[Isengard]].<ref name="Apéndice B"/> Jackson también declaró que era necesario el hecho de que Faramir fuese tentado por el Anillo porque en sus películas todos los personajes eran tentados; concederle a Faramir una inmunidad especial contra esta tentación habría sido inconsistente, a los ojos de la audiencia, con el resto de la historia fílmica.<ref name="Peter Jackson and Philippa Boyens"/> La coguionista [[Philippa Boyens]] y el actor David Wenham defendieron los cambios del personaje de Faramir argumentando que era necesario incrementar el dramatismo y la tensión en la trama de la película: la naturaleza incorruptible de Faramir presentada en el libro no habría sido posible de traspasar adecuadamente a una película.<ref name="Understanding">{{cita web|url = http://minas-anor.net/faramir/tttpositive.htm|título = Understanding|fechaacceso = 2 de marzo de 2012|autor = Shandy|obra = There He Came|idioma = inglés}}</ref>
 
Muchos seguidores de ''El Señor de los Anillos'' se mostraron poco convencidos de las explicaciones dadas por Jackson y su equipo;<ref name="The Two Towers">{{cita web|url = http://jackflannel.org/lotr/#ttt|título = The Two Towers|fechaacceso = 2 de marzo de 2012|nombre = Phil|apellido = Eskew|fecha = 28 de diciembre de 2004|obra = The Nit Picker's Guide to the Lord of the Rings|idioma = inglés|urlarchivo =http https://web.archive.org/web/20120222142006/http://jackflannel.org/lotr/#ttt|fechaarchivo =27 22 de noviembrefebrero de 20152012}}</ref> otros opinaron que a los personajes de Faramir y Boromir se les habían asignado características demasiado similares, por lo cual el contraste que existía entre ambos personajes en la historia original se había diluido notablemente en las películas.<ref name="Bitterness">{{cita web|url = http://minas-anor.net/faramir/tttnegative.htm|título = Bitterness|fechaacceso = 2 de marzo de 2012|autor = Shandy|obra = There He Came|idioma = inglés}}</ref> Una escena que fue especialmente criticada es la que muestra el maltrato, incluyendo golpes, hacia Gollum por parte de los vigías de Faramir y la complicidad implícita de este último.<ref name="A Response To NZ Strider">{{cita web|url = http://www.theonering.net/torwp/2002/12/24/25942-a-response-to-nz-strider/|título = A Response To NZ Strider|fechaacceso = 2 de marzo de 2012|autor = Demosthenes|fecha = 24 de diciembre de 2002|editorial = TheOneRing.net|obra = Old Special Reports|idioma = inglés}}</ref><ref name="The Faramir Changes: Arguments Against">{{cita web|url = http://www.theonering.net/torwp/2003/02/12/25820-the-faramir-changes-arguments-against-2/|título = The Faramir Changes: Arguments Against|fechaacceso = 2 de marzo de 2012|autor= Tehanu|fecha = 12 de febrero de 2003|editorial = TheOneRing.net|obra = Old Special Reports|idioma = inglés}}</ref> En el libro, Faramir llamaba «Sméagol» a la criatura en vez de «Gollum», y les había dado instrucciones a sus hombres para que lo traten a este gentilmente; aunque no sin vigilarlo permanentemente.<ref name="El estanque vedado">{{cita libro|apellido = Tolkien|nombre = J. R. R.|enlaceautor = J. R. R. Tolkien|título = [[El Señor de los Anillos]]. II. [[Las dos torres]]|fecha = octubre de 2007|otros = trad. [[Francisco Porrúa|Luis Domenènech]]|editorial = [[Ediciones Minotauro]]|ubicación = [[Barcelona]]|isbn = 978-950-547-115-7|capítulo = El estanque vedado}}</ref>
 
En la edición extendida de ''Las dos torres'', Jackson incluyó una escena —que no aparece en el libro— con un ''[[Analepsis|flashback]]'' mostrando que Denethor le había negado la posibilidad a Faramir de viajar a [[Rivendel]], pero en su lugar se la concedió a Boromir. Es por esto que Faramir, en sus ansias por demostrarle a su padre que se equivocaba al subestimar sus cualidades, quería hacer todo lo posible para conseguir y entregarle él mismo el Anillo. La naturaleza de la relación entre Faramir y Boromir es mostrada de igual manera en el libro, pero el favoristmo de Denethor hacia Boromir no parece afectar las decisiones de Faramir en [[Ithilien]]. Los críticos han opinado que la edición extendida de las películas deja mejor parado al personaje de Faramir.<ref name="The Lord of the Rings: The Two Towers (Special Extended Edition)">{{cita web|url = http://dvd.ign.com/articles/440/440963p4.html|título = The Lord of the Rings: The Two Towers (Special Extended Edition)|fechaacceso = 2 de marzo de 2012|nombre = Jeremy|apellido = Conrad|fecha = 1 de febrero de 2008|obra = Reviews|editorial = IGN|página = 4|idioma = inglés}}</ref><ref name="Review: The Two Towers Extended Edition - Better, worse, or just plain silly?">{{cita web|url = http://www.theonering.com/articles1-13821/ReviewTheTwoTowersExtendedEditionBetterworseorjustplainsilly|título = Review: The Two Towers Extended Edition - Better, worse, or just plain silly?|fechaacceso = 2 de marzo de 2012|autor = Jonathan|fecha = 3 de noviembre de 2003|editorial = The One Ring|obra = News|idioma = inglés}}</ref>