Diferencia entre revisiones de «Rubaiyat»
Contenido eliminado Contenido añadido
m →Estructura: Se añadió una imagen. Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
Línea 4:
== Estructura ==
{{imagen|Ilustraci%C3%B3n_cuartetas_Omar_Khayam_Rubaiyat.jpg|small|Una de las cuartetas y la ilustración correspondiente, en una edición multilingüe de Irán.}}
Los dos primeros versos de un [[ruba'i]] (singular de rubaiyat)<ref>''Les chants d'Omar Khayam'', traduction française par M.F Fartaneh et Jean Malaplate du livre de [[Sadegh Hedayat]], éd. [[José Corti]], París [[1993]], reedición [[2005]], {{ISBN|2-7143-0489-3}}</ref> [[rima]]n juntos con el último, por lo que el tercero es un verso libre. Según [[Sadeq Hedayat]], los ''rubaiyat'' se componen de dos [[pareado]]s ([[beit]]), formando así cuatro versos.<ref name="op_1">''op. cit.'' p. 117.</ref> Para el orientalista francés [[James Darmesteter]], esta forma es «la más poderosa de esta poesía cuando la compone un verdadero poeta».<ref name="op_1">''op. cit.'' p. 117.</ref>
|