Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Melbourne»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
BenjaBot (discusión · contribs.)
Bots
598 655 ediciones
m (Bot) Normalización de fechas
InternetArchiveBot (discusión · contribs.)
Bots
1 969 257 ediciones
Rescatando referencia 29 y marcando 1 como roto #IABot (v1.6.1)
Línea 38:
Hoy en día, la ciudad es un importante centro de [[comercio]], [[industria]] y actividad [[cultura]]l.
 
La ciudad ha sido reconocida como capital del deporte y la cultura de Australia<ref name="melbourneorg">{{Cita web |url=http://www.melbourne.org.au/325.0.html |título=Committee for Melbourne- The Sporting Capital |editorial=The Committee for Melbourne |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> y es sede de varios de los eventos e instituciones deportivas más significativos del país. También fue denominada como una [[ciudad global|ciudad gamma]] por la [[Universidad de Loughborough]] en [[1999]].<ref>{{Cita web |url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb5.html |título=Research Bulletin 5: A Roster of World Cities |editorial=Globalization and World Cities |nombre=J.V. |apellido=Beaverstock | autor2 = Smith, R.G. | autor3 = Taylor, P.J |idioma=inglés}}</ref> Melbourne es notable por su mezcla de [[arquitectura victoriana]] y [[Arquitectura moderna|contemporánea]], su extensa red de [[tranvía]]s, sus jardines y parques victorianos, así como su diversa y multicultural sociedad.<ref name="Fairfax ">{{Cita web |url=http://150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1797 |título=The Age 150th |editorial=Fairfax Media |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091001063729/http://150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1797 |fechaarchivo=1 de octubre de 2009 }}</ref> Varios eventos de renombre internacional han tenido lugar en Melbourne, incluyendo los [[Juegos Olímpicos de 1956]] y los [[Juegos de la Mancomunidad de 2006|Juegos de la Commonwealth de 2006]]. Fue sede, además, de la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en [[1981]]<ref>{{Cita web |url=http://www.thecommonwealth.org/Internal/33247/146799/list_of_meetings/ |título=Commonwealth Secretariat&nbsp;-- List of Meetings |editorial=thecommonwealth.org |fechaacceso=13 de octubre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081201175229/http://www.thecommonwealth.org/Internal/33247/146799/list_of_meetings/ |fechaarchivo=1 de diciembre de 2008 }}</ref> y de la cumbre del [[G20]] en 2006.<ref name="ohmynews">{{Cita web |url=http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10400&no=328944&rel_no=1 |título=Melbourne Prepares for G-20 Summit |editorial=ohmynews.com |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |idioma=inglés}}</ref>
 
Melbourne fue fundada por colonos libres en [[1835]], 47 años después del primer asentamiento europeo en Australia, como una pastoral en torno al río Yarra.<ref name="settlement">{{Cita web |url=http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |título=City of Melbourne - History and heritage - Settlement - foundation and surveying |publicación=City of Melbourne |fechaacceso=7 de octubre de 2006 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090116054250/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |fechaarchivo=16 de enero de 2009 }}</ref> Transformada rápidamente en una de las principales metrópolis de [[Victoria (Australia)|Victoria]] por la [[fiebre del oro]] de la [[años 1850|década de 1850]], Melbourne se convirtió en la ciudad de Australia más grande e importante. El crecimiento de Melbourne se redujo durante principios del [[siglo XX|siglo&nbsp;XX]] y fue superada por [[Sídney]].<ref name="overtake">{{Cita web |url= http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/linking-a-nation/chapter-6.html |título= Chapter 6: Transport and the Making of Cities, 1850-1970 |fechaacceso=19 de enero de 2009 |autor= Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes |idioma=inglés}}</ref>
 
== Toponimia ==
Línea 53:
Entre mayo y junio de 1835, el área que es ahora el centro y norte de Melbourne fue descubierta por [[John Batman]], uno de los principales miembros de la ''Port Phillip Association'', procedente de la [[tierra de Van Diemen]] ([[Tasmania]]), quien negoció una transacción de 600.000 [[Acre (unidad de superficie)|acres]] (2400 km²) de tierra a ocho ancianos de la tribu Wurundjeri.<ref name="settlement" /><ref name="merrimerri" /> Batman seleccionó un emplazamiento en la orilla norte del río Yarra, declarando que "este será el lugar de un pueblo", y volvió a Launceston, en Tasmania (entonces conocida como Tierra de Van Diemen). Sin embargo, por esas fechas llegó un grupo procedente de la Asociación para establecerse en la nueva población, un grupo separado y liderado por John Pascoe Fawkner que había llegado a bordo del ''Enterprize'' y establecieron un asentamiento en la misma situación, el [[30 de agosto]] de [[1835]]. Los dos grupos en última instancia aceptaron compartir el asentamiento. No se conoce con que nombre se conocía a Melbourne antes de la llegada de los europeos. Los primeros asentamientos europeos tradujeron erróneamente las palabras "Doutta-galla", que se creía que había sido el nombre de un destacado miembro de una tribu, pero algunos lo tradujeron como "llanura sin árboles". Esto fue utilizado como uno de los primeros nombres de la colonia.<ref>http://www.google.com.au/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=5&url=http%3A%2F%2Fwww.stonnington.vic.gov.au%2Fresources%2Fdocuments%2FChapter_1.pdf&ei=bqUUSrGZDYigkQWFmqWBDw&usg=AFQjCNFlP_zhzXkk2s5y6AmDt2tiXu9Cng&sig2=_iTNIGi0Zf0uU-Ei-NJm6Q</ref>
 
El Tratado de Batman con los aborígenes fue anulado por el gobierno de Nueva Gales del Sur (entonces gobernaban todas las tierras del este de Australia), que compensó la Asociación.<ref name=autogenerated1>{{Cita web |url=http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |título=City of Melbourne&nbsp;— History and heritage&nbsp;— Settlement&nbsp;– foundation and surveying |editor=City of Melbourne |idioma=inglés |fechaacceso=11 de julio de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090116054250/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |fechaarchivo=16 de enero de 2009 }}</ref> Aunque esto significaba que los colonos estaban invadiendo tierras de la Corona, el gobierno aceptó a regañadientes los "hechos consumados de los colonos y permitió permanecer a la ciudad (conocida en un primer momento por varios nombres, entre ellos 'Bearbrass'<ref name="settlement" />).
 
En un principio, Melbourne fue capital del [[Distrito de Port Phillip]] de [[Nueva Gales del Sur]], y posteriormente pasó a ser la capital de la colonia de Victoria. El descubrimiento de [[oro]] en Victoria a finales de la [[años 1850|década de 1850]], que provocó la [[fiebre del oro de Victoria]], llevó a Melbourne a desarrollarse como un gran núcleo portuario y de servicios, que más adelante se convertiría en el principal centro industrial de Australia. Durante los [[años 1880|80]], Melbourne fue la segunda ciudad en población, tras [[Londres]], del [[Imperio Británico]], además de ser una de las más ricas<ref>Robert B. Cervero, ''The Transit Metropolis: A Global Inquiry'', 1998, Island Press, ISBN 1-55963-591-6, p.320</ref> y se la denominó ''Marvellous Melbourne'' ("la maravillosa Melbourne"). De esa época datan los numerosos edificios de estilo [[arquitectura victoriana|victoriano]] que existen en la ciudad y que hacen de Melbourne la segunda ciudad del mundo, tras Londres, en número de edificios victorianos aún en pie. Durante esta próspera década, Melbourne organizó cinco exposiciones internacionales y se construyó el [[Palacio Real de Exposiciones]]. Este período fue también testigo de la expansión de una de las principales redes radiales de ferrocarril.<ref name="Miles47">Lewis, Miles ''(Melbourne the city's history and development)'' p47</ref>
Línea 74:
[[Archivo:The Yarra River.jpg|230px|thumb|Vista aérea de Melbourne y el río Yarra.]]
 
Melbourne se extiende a lo largo del [[río Yarra]] a través del [[valle de Yarra]],<ref name="yarra1">{{Cita web |url=http://www.yarrariver.info/ |título=Yarra River, Melbourne Australia |editorial=Yarra River Precinct Association, Yarra Tourism Association |fechaacceso=28 de septiembre de 2008}}</ref> hacia las cordilleras de Dandenong y de Yarra al este; al norte a través de los valles de matorrales de los afluentes del Yarra, como el Moonee Ponds Creek (hacia el aeropuerto de Tullamarine), Merri Creek y el río Plenty en el exterior de los corredores de crecimiento de los [[suburbio]]s de Craigieburn y Whittlesea. La ciudad continúa al sureste a través de Dandenong en el corredor de crecimiento de Pakenham, hacia West Gippsland. Los suburbios se disponen hacia el sur a través del valle de Dandenong Creek, la [[península de Mornington]] y la ciudad de Frankston ocupando las cimas de Olivers Hill, el Monte Martha y Arthurs Seat, extendiéndose a lo largo de las costas de Port Phillip,<ref name="ParksVic">{{Cita web |url=http://www.parkweb.vic.gov.au/1park_display.cfm?park=58 |título=Port Phillip |editorial=Parks Victoria 2008. |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091026000928/http://www.parkweb.vic.gov.au/1park_display.cfm?park=58 |fechaarchivo=26 de octubre de 2009 }}</ref><ref name="Austtravel">{{Cita web |url=http://www.austtravel.com.au/victoria_port_phillip_bay.htm |título=Port Phillip Bay&nbsp;— Victoria |editorial=austtravel.com.au/ - Austtravel |fechaacceso=28 de septiembre de 2008}}</ref> como una sola [[conurbación]] para llegar al exclusivo barrio de Portsea y Point Nepean. Al oeste, se extiende a lo largo del río Maribyrnong y sus afluentes hacia el norte, en dirección al piedemonte de las cordilleras de Macedon, y a lo largo de la llanura volcánica hacia Melton en el oeste, Werribee en el piedemonte de las cimas volcánicas de You Yang y Geelong, como parte de la mayor área metropolitana hacia el suroeste.
 
Las principales [[playa]]s de Melbourne se encuentran en el sureste de los suburbios a lo largo de las orillas de la bahía Port Phillip, en áreas como Port Melbourne, Albert Park, St Kilda, Elwood, Brighton, Sandringham, Mentone Frankston y en los suburbios occidentales de Altona y Williamstown. La playas de [[surf]] más cercanas se encuentran a 85 kilómetros al sudeste del CBD de Melbourne, en las playas de Rye, Sorrento y Portsea.<ref name="smhbeach">{{Cita web |url=http://www.smh.com.au/news/victoria/lifes-a-beach-in-melbourne/2006/01/02/1136050380503.html |título=Life's a beach in Melbourne |apellido=Russell |nombre=Mark |fecha=2 enero 2006<!-- - 2:45PM--> |editorial=Sydney Morning Herald |fechaacceso=29 de septiembre de 2008}}</ref><ref name="epabeach">{{Cita web |url=http://epanote2.epa.vic.gov.au/EPA/Publications.nsf/2f1c2625731746aa4a256ce90001cbb5/d494227d97812f42ca2574330000f2c6/$FILE/1240.pdf |formato=PDF |título=BEACH REPORT 2007-08 |editorial=epa.vic.gov.au |fechaacceso=29 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081001224523/http://epanote2.epa.vic.gov.au/EPA/Publications.nsf/2f1c2625731746aa4a256ce90001cbb5/d494227d97812f42ca2574330000f2c6/%24FILE/1240.pdf |fechaarchivo=1 de octubre de 2008 }}</ref>
 
=== Clima ===
Melbourne tiene un [[clima oceánico]] moderado (''Cfb'', según la [[clasificación climática de Köppen]])<ref name="Köppen-Geiger ">{{Cita publicación |apellido=Peel |nombre=M. C. |coautores=B. L. Finlayson, and T. A. McMahon |fecha=1 de marzo de 2007 |título=Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification|revista=HESSD - Hydrology and Earth system sciences |número=4 |páginas=439-473 |url=http://www.hydrol-earth-syst-sci-discuss.net/4/439/print-redirect.html}}</ref> y es bien conocido por sus cambiantes condiciones climáticas. Esto se debe en parte a la topografía plana de la ciudad, su situación en Port Phillip y la presencia de la cordillera Dandenong hacia el este, una combinación que crea sistemas meteorológicos que a menudo rodea la bahía.<ref name="Bureau">{{Cita web |url=http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071.shtml |título=Melbourne Climate statistics |editorial=Australian Government&nbsp;— Bureau of Meteorology |fechaacceso=29 de septiembre de 2008}}</ref> La frase "cuatro estaciones en un día" es parte de la cultura popular y comprobada por los visitantes a la ciudad,<ref>{{Cita web
|url = http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=269&pg=2325
|título = Welcome to Melbourne&nbsp;— Welcome to Melbourne&nbsp;— Introduction
|autor = City of Melbourne
|editorial = www.melbourne.vic.gov.au
|fechaacceso = 18 de julio de 2008
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080719171215/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=269&pg=2325
|fechaarchivo = 19 de julio de 2008
}}</ref> de ahí que los melbournianos aseguren que si no les gusta el tiempo que hace solo tienen que esperar 10 minutos para que cambie.<ref name="wtg">{{Cita web |url= http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/city_guide/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html |título= Visión general de la ciudad - Melbourne |fechaacceso=19 de enero de 2009 |autor= Guía Mundial de Ciudades}}</ref>
 
Melbourne es más frío que el resto de ciudades de Australia en [[invierno]]. La temperatura máxima durante el día más baja de la historia fue de 4,4&nbsp;°C, el [[4 de julio]] de [[1901]],<ref name="snow">{{Cita web |url=http://www.theage.com.au/news/national/snow-misses-cbd-lunch-appointment/2005/08/10/1123353351466.html |título=Snow misses CBD lunch appointment — National — theage.com.au |editorial=[[The Age]] |fecha=10 de agosto de 2005 |obra=theage.com |fechaacceso=18 de julio de 2008}}</ref> mientras que la mínima absoluta fue de -2,8&nbsp;°C el 21 de julio de 1869.<ref>{{Cita web |url=http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071_All.shtml |título=Climate statistics for Australian locations |fechaacceso=31 de diciembre de 2015 |editorial=Bureau of Meteorology of Australia |idioma=inglés}}</ref> Las [[Nieve|nevadas]], por su parte, no son usuales. La más reciente ocurrió en forma de aguanieve en el [[Distrito financiero|CBD]], el [[25 de julio]] de [[1986]] y la más reciente en el exterior fue en el Monte Dandenong y en los suburbios del este, con fecha de [[10 de agosto]] de [[2005]],<ref>[http://www.smh.com.au/articles/2005/08/10/1123353352628.html Snow falls in Melbourne] Sydney Morning Herald, 10 de agosto de 2005. Consultado el 7 noviembre de 2006</ref> [[15 de noviembre]] de [[2006]], [[25 de diciembre]] de 2006<ref>{{Cita web
|url = http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,20972481-661,00.html
|título = Santa brings snow to Melbourne
|publicación = Herald Sun
|fecha = 25 de diciembre de 2006
|editorial = [[News Limited]]
|fechaacceso = 18 de julio de 2008
|urlarchivo = https://archive.is/CxGqo20121230185841/http://www.heraldsun.com.au/news/victoria/santa-brings-snow-to-melbourne/story-e6frf7kx-1111112737045
|fechaarchivo = 30 de diciembre de 2012
}}</ref> y [[10 de agosto]] de [[2008]].<ref>{{Cita web |url=http://www.bom.gov.au/announcements/media_releases/vic/20050810.shtml |título=Snow in Victoria |fecha=10 de agosto de 2005 |editorial=Bom.gov.au |fechaacceso=10 de octubre de 2008}}</ref> Sí son más comunes las [[helada]]s y la [[niebla]] en invierno.
[[Archivo:Melbourne-di notte.jpg|230px|left|thumb|Melbourne disfruta de 49 días soleados al año por 179 nublados.<ref name="dias">{{Cita web |url= http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071.shtml |título= Climate statistics for Australian locations |fechaacceso=21 de enero de 2009 |autor= Departamento de Meteorología |idioma=inglés}}</ref>]]
Durante la primavera, Melbourne tiene largos períodos de clima templado y cielos despejados. De promedio, Melbourne no es tan calurosa en verano como [[Sídney]] o [[Brisbane]], ciudades más situadas al norte, pero en ocasiones experimenta veranos realmente cálidos y secos, con temperaturas máximas por encima de 40&nbsp;°C cuando los vientos del norte soplan aire seco de la árida región de Mallee.<ref>{{Cita web
Línea 260 ⟶ 264:
|publicación=The Age
|fechaacceso=18 de julio de 2008
}}</ref> El CBD de Melbourne, en comparación con otras ciudades australianas carece de límites y/o de restricciones de altura y contiene cinco de los seis edificios más altos en Australia, el más alto de estos es la [[Eureka Tower]].<ref name="Eureka1">{{Cita web |url=http://www.eurekatower.com.au/main.cfm |título=Eureka Tower |editorial=Eureka Tower Official |fechaacceso=29 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080718162147/http://www.eurekatower.com.au/main.cfm |fechaarchivo=18 de julio de 2008 }}</ref> El CBD y sus alrededores también contienen muchos importantes edificios históricos como el [[Palacio Real de Exposiciones]], el [[Ayuntamiento de Melbourne]] y el Parlamento.<ref name="Walking Melbourne">{{Cita web |url=http://www.walkingmelbourne.com/ |título=Walking Melbourne, Heritage, Architecture, Skyscraper and Buildings Database |editorial=Walking Melbourne |fechaacceso=28 de septiembre de 2008}}</ref><ref name="MTG">{{Cita web |url=http://www.melbourneaustralia.org/arts-architecture.html |título=Melbourne Architecture |editorial=Melbourne Travel Guide |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080915024055/http://www.melbourneaustralia.org/arts-architecture.html |fechaarchivo=15 de septiembre de 2008 }}</ref> Aunque el área es descrita como el centro, no es realmente el centro demográfico de Melbourne. Debido a una expansión urbana hacia el sureste, el centro demográfico se encuentra en San Bourne, en el suburbio de Glen Iris.<ref>{{Cita web
|url=http://www.theage.com.au/articles/2002/08/04/1028157880515.html
|título=Glen Iris still the heart of city's sprawl
Línea 273 ⟶ 277:
Melbourne es conocida en Australia como la ciudad jardín, y el estado de Victoria una vez fue conocido como el estado jardín.<ref name="wilmap">{{Cita web |url=http://www.wilmap.com.au/vic.html |título="Victoria" |editorial=wilmap.com.au |fechaacceso=29 de septiembre de 2008}}</ref><ref name="Age3">{{Cita web |url=http://www.theage.com.au/articles/2008/03/10/1205125821732.html |título=Victoria: the garden state or greenhouse capital? |editorial=The Age&nbsp;— Fairfax Media |fechaacceso=29 de septiembre de 2008}}</ref><ref name="goway">{{Cita web |url=http://www.goway.com/downunder/australia/victoria/ |título=Victoria Australia, aka "The Garden State" |editorial=goway.com |fechaacceso=29 de septiembre de 2008}}</ref> Hay una gran cantidad de parques y jardines en Melbourne,<ref name="COM">{{Cita web |url=http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=25&pg=617 |título=City of Melbourne&nbsp;— Parks and Gardens |editorial=City of Melbourne |fechaacceso=28 de septiembre de 2008}}</ref> muchos cerca del CBD, con una gran variedad de especies de plantas comunes y raras. También hay muchos parques en los alrededores de Melbourne, como en los municipios de Stonnington, Boroondara y de Port Phillip, al sureste del CBD.
 
La amplia superficie cubierta por zonas urbanas de Melbourne están formalmente divididas en cientos de suburbios (por asuntos relacionados con las direcciones y los códigos postales), y administrados como áreas de gobierno local.<ref name="vicnet">{{Cita web |url=http://www.vicnet.net.au/government/localgovt/ |título=Vicnet Directory&nbsp;— Local Government |editorial=Vicnet |fechaacceso=29 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080928014734/http://www.vicnet.net.au/government/localgovt/ |fechaarchivo=28 de septiembre de 2008 }}</ref>
En Fitzroy, Brunswick Street tiene un ambiente artístico, mientras que Johnston Street es un centro de cultura hispana. [http://www.worldbookonline.com/student/article?id=ar354240&gr=Welcome+Our+Lady+Of+The+Way+School]
 
Línea 331 ⟶ 335:
Melbourne es una ciudad diversa y multicultural, un crisol de culturas.<ref name="bahai2">{{Cita web |url=http://news.bahai.org/story/654 |título=Melburnians turn to ‘Soul Food’ for nourishment |fecha=28 de septiembre de 2008 |editorial=Baha'i World News Service, Israel |fechaacceso=2 de octubre de 2008}}</ref>
 
Casi una cuarta parte de la población de [[Victoria (Australia)|Victoria]] nació en el extranjero, y en Melbourne residen ciudadanos de 233 países de procedencia distintos, que hablan más de 180 idiomas y dialectos, y practican 116 confesiones religiosas. Melbourne tiene la segunda población más grande de asiáticos en Australia, donde destacan las comunidades de [[Vietnam]], [[India]] y [[Sri Lanka]].<ref>{{Cita web |url=http://www.vicnet.net.au/community/ethnic/indian/ |título=Vicnet Directory Indian Community |editorial=Vicnet |fechaacceso=2 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080928011559/http://www.vicnet.net.au/community/ethnic/indian/ |fechaarchivo=28 de septiembre de 2008 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.vicnet.net.au/community/ethnic/srilankan/ |título=Vicnet Directory Sri Lankan Community |editorial=Vicnet |fechaacceso=2 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081016054206/http://www.vicnet.net.au/community/ethnic/srilankan/ |fechaarchivo=16 de octubre de 2008 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.yarranet.net.au/~acacia/vietcom.htm |título=Vietnamese Community Directory |editorial=yarranet.net.au |fechaacceso=2 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080724113628/http://www.yarranet.net.au/~acacia/vietcom.htm |fechaarchivo=24 de julio de 2008 }}</ref>
 
Los primeros colonos europeos de Melbourne fueron [[Gran Bretaña|británicos]] e [[irlandes]]es. Estos dos grupos representaron casi la totalidad de las llegadas antes de la [[fiebre del oro]], pero la verdadera transformación llegó tras la [[Segunda Guerra Mundial]]. Melbourne fue transformándose por la fiebre del oro de [[1850]]. Pocos meses después del descubrimiento de oro en agosto de [[1852]], en Ballarat y Bendigo (al oeste de Melbourne) la población de la ciudad aumentó en casi tres cuartas partes, de 25&nbsp;000 a 40&nbsp;000 habitantes.<ref name="gold1850">{{Cita web
|url = http://sbs.com.au/sbsmain/gold/story.html?storyid=49
|título = Gold!
|autor = Victorian Cultural Collaboration
|editorial = sbs.com.au
|fechaacceso = 18 de julio de 2008
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080724135849/http://sbs.com.au/sbsmain/gold/story.html?storyid=49
|fechaarchivo = 24 de julio de 2008
}}</ref> Posteriormente, el crecimiento fue exponencial y en [[1865]], Melbourne había superado a [[Sídney]] como la ciudad más poblada de [[Australia]].<ref name="largeby1865">[http://www.atse.org.au/index.php?sectionid=289 The Snowy Mountains Scheme and Multicultural Australia]</ref> Las diversas nacionalidades que participaron en la revuelta de [[Eureka Stockade]] dieron alguna indicio de los flujos migratorios de la segunda mitad del [[siglo XIX]].<ref name="annear">{{Cita libro|apellidos=Annear |nombre=Robyn |título=Nothing But Gold |editorial=The Text Publishing Company |año=1999}}</ref>
[[Archivo:Melbourne China Town.jpg|230px|left|thumb|Barrio chino de Melbourne.]]
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Melbourne experimentó una afluencia de inmigrantes sin precedentes, llegados del sur de Europa, principalmente [[Grecia]], [[Italia]] y [[Chipre]]. También llegaron importantes grupos desde Asia occidental, especialmente de [[Turquía]] y el [[Líbano]]. Según el censo de 2001, había 151&nbsp;785 griegos en el área metropolitana.<ref name="L a z z a r o">{{Cita publicación |apellido=L a z z a r o |nombre=V i n c e |fecha=1 1 : 3 0 A M ( C A N B E R R A T I M E ) T U E S 1 1 F E B 2 0 0 3 |título=Melbourne 2001 Census|revista=2001 Australian Census |editorial=Australian Beureau of Statistics |ubicación=Canbera, ACT, Australia |volumen=1 |número=2030.2 |página=92 |idioma=inglés |url=http://www.ausstats.abs.gov.au/ausstats/subscriber.nsf/0/FDC769F10D49F074CA256CC900833D7D/$File/20302_2001.pdf |formato=PDF}}</ref> Un dato muy significativo acerca de la comunidad griega es que el 47&nbsp;% de todos los greco-australianos viven en Melbourne.<ref>{{Cita web
|url = http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=100&pg=917
|título = Multicultural communities&nbsp;— Greeks
|autor = City of Melbourne
|editorial = www.melbourne.vic.gov.au
|fechaacceso = 18 de julio de 2008
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20090116054241/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=100&pg=917
|fechaarchivo = 16 de enero de 2009
}}</ref> Los ciudadanos de origen chino y vietnamita también mantienen una presencia notable.
 
Melbourne supera la media nacional en términos de proporción de residentes nacidos en el extranjero con un 34,8&nbsp;% en comparación con el promedio nacional de 23,1&nbsp;%. En concordancia con los datos nacionales, el [[Reino Unido]] es el lugar más común de procedencia y nacimiento con un 4,7&nbsp;%, seguido por Italia (2,4&nbsp;%), Grecia (1,9&nbsp;%) y, a continuación, [[China]] (1,3&nbsp;%). Melbourne también cuenta con importantes comunidades [[vietnam]]itas, [[indias]] y [[cingaleses]], además de [[sudáfrica|sudafricanos]] y la más reciente afluencia de [[sudán|sudaneses]].
 
Más de dos tercios de las personas en Melbourne solo hablan [[idioma inglés|inglés]] en casa (68,8&nbsp;%). El [[idioma italiano|italiano]] es el segundo idioma más común de origen (4,0&nbsp;%), el tercero es el [[idioma griego|griego]] y el [[chino mandarín|chino]] queda en cuarto lugar, cada uno con más de 100&nbsp;000 hablantes.<ref name="egov123211">{{Cita web |url=http://www.egov.vic.gov.au/index.php?env=-innews/detail:m1497-1-1-8-s-0:n-1582-1-0-- |título=Demographic Profiling of Victorian Government Website Visitors 2007 |editorial=egov.vic.gov.au |fechaacceso=2 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080915081231/http://www.egov.vic.gov.au/index.php?env=-innews%2Fdetail%3Am1497-1-1-8-s-0%3An-1582-1-0-- |fechaarchivo=15 de septiembre de 2008 }}</ref>
 
Aunque la emigración interestatal neta de Victoria ha fluctuado, la división estadística de Melbourne ha crecido en aproximadamente 50&nbsp;000 personas al año desde 2003. Melbourne ha atraído la mayor proporción de inmigrantes internacionales (48&nbsp;000) desplazando así a Sídney y a otras capitales a causa de que la vivienda y el costo de vida es más asequible, que han sido los dos factores clave para el crecimiento reciente de Melbourne.<ref name="Oleary">{{Cita publicación |apellido=O'Leary |nombre=John |título=Resurgance of Marvellous Melbourne|revista=People and Place |editorial=Monash University |volumen=7, 1 |página=38 |url=http://elecpress.monash.edu.au/pnp/free/pnpv7n1/v7n1_6oleary.pdf |formato=PDF}}</ref> En los últimos años, Melton, Wyndham y Casey, que forma parte de la División de Melbourne, han registrado la mayor tasa de crecimiento de todas las zonas de gobierno local en Australia. A pesar de que un estudio demográfico ha revelado que Melbourne podría superar a la población de Sídney en [[2028]],<ref>{{Cita web
Línea 362 ⟶ 370:
}}</ref> la Oficina australiana de Estadística (ABS) ha previsto que Sídney seguirá siendo más grande que Melbourne más allá de [[2056]], aunque por un margen de menos del 3&nbsp;% en comparación con el margen del 12&nbsp;% actual.
 
Después de una tendencia a la disminución de la densidad de la población desde la Segunda Guerra Mundial, la ciudad ha visto aumentada la densidad en el centro y el oeste de los suburbios, en parte ayudados por la planificación de proyectos del Gobierno de Victoria, como el código postal 3000 y Melbourne 2030, que se han dirigido a frenar la expansión urbana.<ref name="Melbourne2030">{{Cita web |url=http://www.dse.vic.gov.au/melbourne2030online/content/introduction/02_summary.html |título=Melbourne 2030 - in summary |editorial=Victorian Government, Department of Sustainability and Environment (DSE) |fechaacceso=5 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080907065147/http://www.dse.vic.gov.au/melbourne2030online/content/introduction/02_summary.html |fechaarchivo=7 de septiembre de 2008 }}</ref>
<ref>{{Cita web |url=http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=288&pg=1362 |título=City of Melbourne&nbsp;— Strategic Planning&nbsp;— Postcode 3000 |editorial=City of Melbourne |fechaacceso=5 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080912084620/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=288&pg=1362 |fechaarchivo=12 de septiembre de 2008 }}</ref>
 
=== Religión ===
Línea 377 ⟶ 385:
La siguiente respuesta más alta, tras los declarados cristianos, fueron los que no consideraban ninguna religión (20,0&nbsp;%), seguidos de los [[anglicanos]] (12,1&nbsp;%), [[Iglesia ortodoxa|ortodoxos del Este]] (5,9&nbsp;%) y de la Iglesia Unitaria (4,0&nbsp;%).<ref name="qs" /> Los [[budistas]], [[musulmanes]], [[judíos]] y los [[hindúes]], todos ellos como colectivo, representan el 7,5&nbsp;% de la población.
 
Melbourne es también la residencia del mayor número de supervivientes del [[Holocausto nazi|Holocausto]] en Australia.<ref name="Freda">{{Cita web |url=http://www.australianhumanitiesreview.org/archive/Issue-December-2001/freiberg.html |título=Judith Berman, Holocaust Remembrance in Australian Jewish Communities, 1945-2000 |apellido=Freiberg |nombre=Freda |año=2001 |editorial=UWA Press |idioma=inglés |fechaacceso=22 de octubre de 2008}}</ref> De hecho posee la concentración per cápita más alta fuera de [[Israel]].<ref>{{Cita web |url= http://home.iprimus.com.au/kadimah/k90.htm |título= The Kadimah & Yiddish Melbourne in the 20th Century |publicación= Jewish Cultural Centre and National Library: "Kadima" |fechaacceso=9 de enero de 2007 }}</ref> Para atender las necesidades de la comunidad judía, se han establecido 30 [[sinagoga]]s en Melbourne,<ref>{{Cita web |url=http://www.bh.org.il/Communities/Archive/Melbourne.asp |título=Jewish Community of Melbourne, Australia |editorial=Beth Hatefutsoth&nbsp;— The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora. |fechaacceso=5 de octubre de 2008}}</ref> junto con un periódico local judío.<ref>{{Cita web |url=http://www.ajn.com.au/news/news.asp?catID=2 |título=Welcome to the AJN! |editorial=The Australian Jewish News |fechaacceso=5 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080729224318/http://www.ajn.com.au/news/news.asp?catID=2 |fechaarchivo=29 de julio de 2008 }}</ref> La universidad más grande de Melbourne es la [[Universidad de Monash]], nombrada en honor del general judío John Monash.<ref>{{Cita libro|apellidos=Perry |nombre=Roland |título=Monash: The Outsider who Won A War |editorial=Random House |año=2004}}</ref>
 
== Gobierno ==
Línea 393 ⟶ 401:
[[Archivo:Melbourne Business Center.jpg|230px|thumb|El [[Distrito financiero|CBD]] de Melbourne.]]
Melbourne es sede del puerto marítimo más ocupado de Australia y de gran parte de la [[industria automotriz]] australiana, que incluyen la fabricación de [[Ford]] y [[Toyota]], así como la instalación de fabricación de motores de [[Holden]]. Es el hogar, también, de muchas otras industrias manufactureras, siendo, además, un importante centro financiero y de negocios.<ref name="sov">{{Cita web |url=http://www.business.vic.gov.au/BUSVIC/INDUSTRY//pc=PC_51081.html |título=Business Victoria - Manufacturing |fecha=26 de mayo de 2008 |editorial=State of Victoria, Australia |idioma=inglés |fechaacceso=22 de octubre de 2008}}</ref> El transporte internacional de mercancías es una industria importante en la ciudad. El puerto de Melbourne, el más grande de Australia, maneja más de 75 mil millones de dólares australianos en comercio cada año, así como ostentar el 39&nbsp;% del comercio de contenedores del país.<ref name="pom">{{Cita web
|url = http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news.php?id=267171
|título = Port Of Melbourne Sets Shipping Record
|fecha = 13 de junio de 2007
|publicación = Malaysian National News Agency
|editorial = www.bernama.com.my
|fechaacceso = 18 de julio de 2008
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20070929111153/http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news.php?id=267171
|fechaarchivo = 29 de septiembre de 2007
}}</ref><ref>{{Cita web
|url=http://www.theage.com.au/news/National/Growth-of-Australias-largest-port-essential/2004/12/17/1102787275601.html
Línea 473 ⟶ 483:
 
Entre otras universidades en Melbourne figuran la Universidad La Trobe, Universidad RMIT, Universidad de Tecnología de Swinburne, la Universidad de Victoria y el campus de San Patricio de la Universidad Católica de Australia. La Universidad de Deakin mantiene dos campuses principales en Melbourne y Geelong, y es la tercera universidad más grande de Victoria. En los últimos años, el número de estudiantes internacionales en universidades de Melbourne ha aumentado considerablemente, a consecuencia de un aumento del número de plazas que se pondrán a disposición de los estudiantes que paguen tarifa completa.<ref>{{Cita web
|url = http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_3967.html
|título = University of Melbourne's international student offers rise&nbsp;— as its demand leaps
|publicación = University of Melbourne Media Release
|fecha = 12 de enero de 2007
|editorial = uninews.unimelb.edu.au
|fechaacceso = 18 de julio de 2008
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080730104958/http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_3967.html
|fechaarchivo = 30 de julio de 2008
}}</ref>
 
Línea 492 ⟶ 504:
|fechaacceso=18 de julio de 2008
}}</ref> en un estudio realizado por ''[[The Economist]]'' de las ''Ciudades Más Habitables del Mundo'' sobre la base de sus atributos culturales, el [[clima]], el [[costo de vida]], y las condiciones sociales tales como los índices de delincuencia y la [[asistencia sanitaria]], en [[2002]],<ref>{{Cita web
|url = http://archives.cnn.com/2002/WORLD/europe/10/04/world.cities/
|título = Melbourne, Vancouver top city list
|fecha = 4 de octubre de 2002
|editorial = archives.cnn.com
|fechaacceso = 18 de julio de 2008
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080706161836/http://archives.cnn.com/2002/WORLD/europe/10/04/world.cities
|fechaarchivo = 6 de julio de 2008
}} ([[Economist Intelligence Unit]] 2002)</ref> [[2004]] y [[2005]].<ref>{{Cita web
|url=http://www.citymayors.com/environment/eiu_bestcities.html
Línea 514 ⟶ 528:
La escuela de Heidelberg en Melbourne, principalmente el trabajo de artistas con sede en Melbourne fue el primer gran movimiento de arte en Australia, comenzó a finales de [[1880]].<ref>[http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/painters Australian painters] from cultureandrecreation.gov.au</ref> Muchas de sus obras más importantes se celebran en la Galería Nacional de Victoria, una de las principales colecciones de arte visual de Australia. La fuerte comunidad artística culminó con importantes colonias de artistas como Heidelberg y Montsalvat.
[[Archivo:Fed Square August 2007.jpg|220px|thumb|La impactante [[Federation Square]].]]
Melbourne es el hogar de una gran variedad de obras de arte públicas, estatuas y [[escultura]]s. Escultores como Deborah Halpern han desempeñado una parte importante en la mejora de muchos de los espacios públicos de la ciudad. En tiempos modernos, la ciudad ha sido conocida por sus famosos [[esténcil]]es,<ref>[http://www.peterjohnchen.com/node/1258 Melbourne Stencil Art Map] {{Wayback|url=http://www.peterjohnchen.com/node/1258 |date=20070709021454 }}</ref> un [[arte público]] que aparece en numerosas calles de la ciudad.
 
La ciudad es el hogar del Centro Australiano para la imagen en movimiento, una organización dedicada a la imagen en movimiento en todas sus formas, desde el [[cine]] a la [[animación]], a los [[videojuego]]s y la televisión. La ciudad cuenta con importantes festivales de cine incluyendo el [[Festival Internacional de Cine de Melbourne]], el Festival de Cine Queer de Melbourne, el Festival de Cine Underground de Melbourne y el Festival Internacional de Animación de Melbourne, con la colaboración de varios de los principales cines de la ciudad. Los Central City Studios de Melbourne, en Docklands, fueron construidos en [[2005]] y ha producido varias películas de gran presupuesto.
 
Melbourne es conocido también por la [[moda]]. La ciudad tiene una pequeña base industrial, pero se ha diversificado en las áreas más creativas de la industria de la moda.<ref>[http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/fashion/ Modern Australian Fasion] {{Wayback|url=http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/fashion/ |date=20071012212812 }} from cultureandrecreation.gov.au</ref> El Festival de Moda de Melbourne es un evento anual que se celebra en la ciudad.
 
El Street Art de Melbourne es internacionalmente reconocido por su gran variedad de este [[Arte urbano|arte callejero]] y las subculturas asociadas a él. A lo largo de la década de [[años 1970|1970]] y [[años 1980|80]], gran parte de los descontentos jóvenes de la ciudad fueron influenciados por el grafiti de [[Nueva York]], que posteriormente pasó a ser popular en el centro de las ciudades y suburbios a lo largo del ferrocarril de cercanías y líneas de tranvía. Tras el cambio de siglo, cuando el [[esténcil]] por primera vez se convirtió en prominente en el [[Reino Unido]], fue tal vez Melbourne la primera de las principales ciudades no británicas que abarca este arte, provocando un aumento de la conciencia pública con respecto a este concepto de arte.<ref>[http://www.stencilfest.net/index.php/about-stencilfestival/history-festival Stencil Festival Official Website]</ref> Muchos suburbios de Melbourne llenos de este tipo de dibujos protegen ahora grandes áreas de lo que se pensaba anteriormente que era vandalismo. Artistas internacionales como [[Banksy]] tienen su base de trabajo en Melbourne.
Línea 548 ⟶ 562:
 
=== Medios de comunicación ===
Melbourne cuenta con tres periódicos diarios, el ''Herald Sun'' (un [[tabloide]]),<ref name="heraldsun1">{{Cita web |url=http://www.news.com.au/heraldsun/ |título=Herald Sun Homepage |3=Victorian, National and International news |editorial=Herals Sun&nbsp;— News.com.au |fechaacceso=2 de octubre de 2008 |urlarchivo=httphttps://web.archive.org/web/20060720160650/http://www.news.com.au/heraldsun/ |fechaarchivo=20 de julio de 2006 }}</ref> el ''The Age'' (un [[periódico de gran formato]]),<ref name="theage">{{Cita web |url=http://www.theage.com.au/ |título=The Age&nbsp;— Homepage |editorial=Fairfax Digital |fechaacceso=2 de octubre de 2008}}</ref> propiedad de [[Fairfax Media]], y el ''[[The Australian]]'' (un periódico de gran formato nacional).<ref name="TheAustralian123">{{Cita web |url=http://www.theaustralian.news.com.au/ |título=The Australian, News from Australia's national newspaper |editorial=The Australian&nbsp;— news.com.au |fechaacceso=2 de octubre de 2008}}</ref> En cuanto a [[prensa gratuita]], el periódico mX se distribuye cada día de la semana en las estaciones de ferrocarril y en las calles del centro de Melbourne.<ref name="MX1">{{Cita web |url=http://www.mxnet.com.au/ |título=MX |editorial=Herald and Weekly Times (HWT) |fechaacceso=2 de octubre de 2008}}</ref>
 
Melbourne también tiene 6 canales de [[televisión]]: HSV-7, que emite desde la zona de Melbourne Docklands; GTV-9, que emite desde sus estudios de [[Richmond]], y ATV-10, que emite desde el Como Complex en South Yarra. Las estaciones nacionales que emiten en Melbourne incluyen la [[Australian Broadcasting Corporation]] (ABC), que cuenta con dos estudios, uno en Ripponlea y otro en Southbank; y Special Broadcasting Service (SBS), que transmite desde sus estudios en el Federation Square en el centro de la ciudad. C31 Melbourne es la cadena de televisión local en Melbourne, y su gama de difusión también se diversifica a Geelong. Melbourne también recibe televisión de pago, en gran parte a través de servicios de cable. Foxtel y Optus son los principales proveedores de la televisión de pago.
Línea 602 ⟶ 616:
 
La red de tranvías de Melbourne es la mayor red de tranvías del mundo.<ref name=investingtransport>{{Cita web
|título = Investing in Transport
|editorial = Victorian Department of Transport
|url = http://210.15.220.118/east_west_report/Investing_in_Transport_East_West-Chapter03.pdf
|formato = [[PDF]]
|páginas = p.69
|fechaacceso = 22 de diciembre de 2008
|fechaacceso=22 de diciembre de 2008}}</ref><ref name="Metlink">{{Cita web |url=http://www.metlinkmelbourne.com.au/about_metlink |título=Metlink&nbsp;— Your guide to Public transport in Meloburne and Victoria |editorial=Metlink |fechaacceso=28 de septiembre de 2008}}</ref><ref name="railpage">{{Cita web |url=http://www.railpage.org.au/tram/melbhist.html |título=Melbourne's Tram History |editorial=railpage.org.au |fechaacceso=28 de septiembre de 2008}}</ref> Las secciones de la red de tranvía están en las carreteras, otras están separadas y otras son rutas de [[tren ligero]]. El icono de los tranvías están reconocidos como atracción turística. El ''City Circle Tram'' es el servicio gratuito de tranvía que circula todos los días.<ref name="wtgtrans">{{Cita web |url= http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/getting_around/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html |título= Cómo desplazarse - Melbourne |fechaacceso=23 de enero de 2009 |autor= Guía Mundial de Ciudades}}</ref>
 
La red de trenes de Melbourne es un [[sistema de electrificación ferroviaria]] que sirve al área metropolitana con 19 líneas, todas ellas de irradian del parcialmente subterráneo ''City Loop'', que circunda el distrito financiero de la ciudad. [[Flinders Street Station]] es la estación de tren más activa y fue la que mayor volumen de pasajeros registró en el año [[1926]]. Sigue siendo un destacado punto de interés en Melbourne y lugar de encuentro.<ref>
Línea 616 ⟶ 631:
Melbourne cuenta, también, con una amplia red de autobuses, compuesta de casi 300 rutas que principalmente cubren los puntos periféricos a los que no llegan los servicios ferroviarios.<ref name="Buses">{{Cita web |url=http://www.getting-around-melbourne.com.au/melbourne-buses.html |título=Melbourne Buses |editorial=getting-around-melbourne.com.au |fechaacceso=5 de octubre de 2008}}</ref>
 
Pese a la extensa red de transporte público con que cuenta la población, Melbourne tiene una alta dependencia de los automóviles privados para el transporte, siendo solo un 7,1&nbsp;% de los viajes que se realizan en transporte público.<ref name="newman">[http://www.mtf.org.au/binary.php/resouces_presentation/mtf_launch_presentation_071105_handout_.pdf Most Liveable and Best Connected?] {{Wayback|url=http://www.mtf.org.au/binary.php/resouces_presentation/mtf_launch_presentation_071105_handout_.pdf |date=20060827051335 }} The Economic Benefits of Investing in Public Transport in Melbourne, by Jan Scheurer, Jeff Kenworthy, and [[Peter Newman (Australian)|Peter Newman]]</ref> Sin embargo ha habido un aumento significativo de la clientela del transporte público en los últimos dos años debido, principalmente, al aumento de los precios de los combustibles.<ref>{{Cita web
|url = http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,22561141-2862,00.html
|título = Still addicted to cars
|publicación = Herald Sun
|fecha = 10 de octubre de 2007
|editorial = www.news.com.au
|fechaacceso = 18 de julio de 2008
|urlarchivo = https://archive.is/20121209072628/http://www.heraldsun.com.au/news/victoria/still-addicted-to-cars/story-e6frf7kx-1111114608864
|urlarchivo=https://archive.is/8itn|fechaarchivo=9 de diciembre de 2012}}</ref> Desde [[2006]], el transporte público ha aumentado en más del 20&nbsp;%.<ref>{{Cita web▼
|fechaarchivo = 9 de diciembre de 2012
▲ |urlarchivo=https://archive.is/8itn|fechaarchivo=9 de diciembre de 2012}}</ref> Desde [[2006]], el transporte público ha aumentado en más del 20&nbsp;%.<ref>{{Cita web
|url=http://www.theage.com.au/news/national/public-transport-makes-inroads-but-not-beyond-the-fringe/2008/01/13/1200159277533.html
|título=Public transport makes inroads, but not beyond the fringe
Línea 630 ⟶ 647:
|editorial=theage.com.au
|fechaacceso=18 de julio de 2008
}}</ref> La mayoría de coches que se compran son en el exterior de la zona periférica, mientras que en los barrios interiores el transporte público cuenta con más clientes. Melbourne tiene un total de 3,6 millones de vehículos privados que se disponen en los 22&nbsp;320 km de carretera, una de las más altas longitudes de carretera por habitante.<ref name="newman" /> Las carreteras principales que conectan la ciudad son la autopista del Este, la autopista Monash y la de Puerta Oeste (que abarca el gran puente Westgate), mientras que otras autopistas circunvalan la ciudad o conectan otras ciudades importantes. Estas autopistas son Citylink, Eastlink, la carretera de circunvalación occidental, la autopista Calder, la autopista Tullamarine (el principal enlace al aeropuerto) y la autopista Hume que une Melbourne con Sídney.<ref name="VicRoads">{{Cita web |url=http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/RoadsAndProjects/RoadNetwork/ |título=Victoria's Road Network |editorial=VicRoads |fechaacceso=5 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080907072720/http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/RoadsAndProjects/RoadNetwork/ |fechaarchivo=7 de septiembre de 2008 }}</ref>
 
====Estadísticas de Transporte Público====
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Melbourne»