Diferencia entre revisiones de «La naranja mecánica»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Personajes: P. R. Deltoid. Corregida [lo que sospecho que es] una mala traducción del inglés: "having no clue" traducido como "no tener ninguna pista", en vez de "no tener idea" o "no saber".
Línea 98:
* '''El Lerdo''' (Dim): un miembro idiota y completamente corto de la banda, continuamente tratado con condescendencia por Alex. Más tarde se convierte en un [[policía]], exigiendo su venganza en Alex por el abuso que sufrió una vez bajo su mando y junto con Billyboy le propinan una paliza en el bosque.
 
* '''P. R. Deltoid''': un asistente social neurótico con la tarea asignada de mantener a Alex en el buen camino. Él aparentemente no tiene ninguna pista sobresabe tratar con jóvenes, y carece de empatía o de comprensión de su problemático cargo.
 
* '''El capellán de la prisión''': el personaje que primero pregunta si realmente la bondad forzada es realmente mejor que la maldad escogida. El único personaje que realmente está preocupado sobre el bienestar de Alex; a pesar de ello, no es tomado en serio por Alex (es apodado por Alex "chaplino", un guiño a [[Charlie Chaplin]]).