Diferencia entre revisiones de «Bachiller»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Etimología: Error conceptual corregido. Bibliografía: Beaumont/Meulan: Crouch, David. The Beaumont Twins: The Roots and Branches of Power in the Twelfth Century, Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, Fourth Series, 1. Cambridge: CUP, 1…
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
→‎Etimología: Corrijo latín y redacción
Línea 2:
 
== Etimología ==
El nombre de "«bachiller"» se daba antiguamente a los [[gentilhombre]]s que ocupaban un rango medio entre los [[escuderos]] y [[caballeros]]; y que no hallándose en disposición de poder levantar por si solos una compañía, servían con sus [[vasallo]]s a las órdenes de un caballero. En Inglaterra era el [[oficial]] joven que se había distinguido en su primera acción y que había recibido la [[espuela dorada]].<ref name="BAS"></ref>
 
Según recoge [[Vicenç Joaquín Bastús i Carrera]], la etimología podría derivarse del francés ''bas chevalier'' ("bajo‘bajo caballero")caballero’, o de las''bacca laureatus'', por la [[bayacorona de laurel]]s delcon [[laurelbaya]],s por acostumbrarseque en su origen ponerse ponía al que se conferiríaconfería ese grado (''bachalaureatus'') una [[corona de laurel]].<ref name="BAS"></ref> Otras etimologías propuestas son del provenzal ''bacalar'', del Italian ''baccalare'', del latín medieval ''baccalaris'' ("vasallo", ''field hand''), del latín del Sur de Francia y Norte de España ''baccalaria'', del latín ''baculum'' ("[[báculo]]", por los bastones usados por los caballeros en su entrenamiento militar).<ref>Oxford English Dictionary, fuente citada en [[:en:Bachelor]]</ref> En inglés se utiliza la palabra ''bachelor'' con el significado de "[[soltero]]".
 
== En la época medieval ==