Algunas citas de sus discursos, como «Más vale morir de pie que vivir de rodillas» (adaptación popularizada de la frase de [[Emiliano Zapata]], ''«Prefiero morir de pie a vivir arrodillado»'')<ref>{{cita web |autor=Omar Montilla |url=http://www.gramscimania.info.ve/2010/10/prefiero-morir-de-pie-vivir-arrodillado.html |título=Prefiero morir de pie a vivir arrodillado |publicación=Gramscimanía |fecha=9 de octubre de 2010 |fechaacceso=7 de febrero de 2017}}</ref> o su «¡No pasarán!» (frase original del general francés [[Robert Nivelle]] o, según cada vez menos fuentes, del también general [[Philippe Petain]] en la [[batalla de Verdún]]), forman ya parte del imaginario colectivo de toda la Humanidad. Su papel de símbolo popular la convirtió en protagonista de poemas y canciones de [[Pablo Neruda]], [[Miguel Hernández]], [[Rafael Alberti]] y [[Ana Belén]], entre otros.
Controvertida fue la frase atribuida a ella «Ese hombre ha hablado por última vez» en referencia a [[José Calvo Sotelo]], asesinado dos días después.{{cita requerida}} La cita no aparece en el diario de sesiones y la propia Pasionaria negó haberla proferido. Por su parte, el historiador y parlamentario en aquella época [[Salvador de Madariaga]] sostiene la veracidad de dicha cita, aunque modificada sustancialmente, en la página 384 de su libro ''España. Ensayo de historia contemporánea'' (11ª edición revisada por el autor en 1978) y que dice: «Dolores Ibarruri, Pasionaria, del partido comunista de las Cortes, le gritó: ''Este es tu último discurso.'' Y así fue». [[Josep Tarradellas]], en una entrevista concedida a [[Pilar Urbano]] y publicada en ''[[Época (revista)|Época]]'' en 1985, acusó también a Dolores Ibárruri de exclamar en esta sesión, dirigiéndose al diputado monárquico: «Este hombre ha hablado por última vez».<ref>{{cita publicación|publicación=El Catoblepas|número=157|fecha=marzo de 2015|página=10|título=Parlamentarias en la II República|apellidos={{versalita|García de Tuñón de Aza}}|nombre=José María|enlaceautor=José María García de Tuñón Aza|url=http://www.nodulo.org/ec/2015/n157p10.htm#_ftnref30}}</ref><ref>{{cita libro|título=Dolores Ibárruri|nombre=Santiago|apellido={{versalita|Carrillo}}|enlaceautor=Santiago Carrillo|nombre2=Ángel|apellido2={{versalita|Maestro}}|editorial=Ediciones B|año=2004|isbn=9788466614504|página=210|cita=«Me acuerdo del día que Dolores Ibárruri le dijo a Calvo Sotelo aquello de has hablado por última vez, porque yo me sentaba en un escaño muy cercano al de Calvo Sotelo».}}</ref>
