Diferencia entre revisiones de «Literatura de Corea»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 15:
==Hyangga==
[[File:Korean consonants.svg|thumb|right|Consonantes coreanas]]
Hyangga ([[hangul]]: 향가, hanja: 鄕 han) fue escrito en coreano utilizando hanja modificado en un sistema que se llama [[idu]] (hangul: 이두, hanja: 吏 讀), literalmente "escrituras del escribano". Específicamente, la variedad de idu utilizada para escribir hyangga a veces se llamaba " hyangchal ". Idu era un sistema que usaba caracteres de hanja para expresar coreano. La clave del sistema era utilizar algunos caracteres hanja para su propósito previsto, su significado y otros para su pronunciación, ignorando su significado pictográfico . En la superficie, parece ser un sistema complicado, incluso incomprensible, pero después de usar el sistema uno se siente cómodo con ciertos caracteres que representan constantemente las palabras coreanas.
Hyangga fue la primera forma de poesía exclusivamente coreana. Solo veinticinco sobrevivieron. El ''[[Samguk Yusa]]'' contiene 14 poemas y el " Gyunyeojeon ", un conjunto de biografías de monjes prominentes, contiene once poemas. Ambas obras clásicas fueron escritas mucho después del reino [[Silla unificada]], en la subsiguiente dinastía Goryeo, sin embargo, los poemas en el Samguk Yusa parecen estar basados en registros ya no existentes del período de Silla.
| |||