Diferencia entre revisiones de «Jafet»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 187.194.105.138 (disc.) a la última edición de MetroBot
Etiquetas: Reversión Deshacer
Fidulario (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
[[Archivo:Shem, Ham and Japheth.jpg|thumb|[[Sem]], [[Cam]] y Jafet.]]
{{en desarrollo|Gustavo Rubén}}
'''Jafet''', (en [[Idioma hebreo|hebreo]]: יָפֶת/יֶפֶת‎ ''Yapheth'', [[hebreo moderno]]: ''Yefet''; en [[Griego antiguo|griego]]: Ἰάφεθ , en la [[Vulgata]] latina: ''Iapheth o Iaphethus''), es el nombre dado por la [[Biblia]] a uno de los tres hijos de [[Noé]]. El nombre significa "expandir"“expandir”, tal como lo glosa la bendición atribuida a su padre que([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+9%3A26-27&version=RVA-2015 se encuentra en el capítuloGénesis 9:26, del libro del Génesis27]).
 
En la [[Generaciones de Noé|Tabla de Naciones]] aparece como el antepasado de los pueblos de las regiones de Europa y Anatolia conocidas por los hebreos. Con base en este texto se lo consideró el ancestro de todas las naciones europeas y caucásicas, en especial durante la Edad Media y el Renacimiento.
 
Cuando [[Sem]] engendró a su hijo [[Arfaxad]], tenía 100 años de edad y esto ocurrió 2 años después del diluvio (Génesis 11:10) Si el diluvio fue en el año 600 de la vida de Noé (Génesis 7:6), entonces Sem tenía 98 años de edad y por lo tanto, Jafet fue el primero. En Génesis 10:21 se lee: “También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de [[Eber|Heber]] y hermano mayor de Jafet.” Esta es la traducción que suele darse en la versión Reina Valera (edición de 1909); sin embargo, al verter directamente del hebreo al español, lo cual es sostenido por los judíos y hebraístas, en ese verso realmente se lee: “Y a Sem le nacieron [hijos] también a él, [que era] padre de todos los hijos de Éber, y hermano de Jafet, el mayor.” Esto confirma que Jafet era el mayor.
 
==Controversia sobre el orden de nacimiento==
Jafet es citado como el mayor de los hijos de Noé ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+10%3A21&version=RVA-2015 GénesisGn 10:21]). Los hermanos suelen ser citados en este orden "Sem, Cam, y Jafet" ([http://www.biblegateway.com/passage/?search=Génesis%205&version=RVR1960 GénesisGn 5:32] y [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%209:18&version=RVR1960 GénesisGn 9:18 ]) con lo que algunos consideran que Jafet sería el menor de los tres. Por otra parte, en [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Génesis%209:20-24&version=RVR1960 GénesisGn 9:24] es considerado [[Cam]], como el menor de los tres. En [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2010:21&version=RVR1960 GénesisGn 10:21] se cita a Jafet como hermano mayor de Sem.
 
CuandoAsimismo, cuando [[Sem]] engendró a su hijo [[Arfaxad]], tenía 100 años de edad y esto ocurrió 2 años después del diluvio (Génesis[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+11%3A10&version=RVA-2015 Gn 11:10]) Si el diluvio fue en el año 600 de la vida de Noé (Génesis[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+7%3A6&version=RVA-2015 Gn 7:6]), entonces Sem tenía 98 años de edad y por lo tanto, Jafet fue el primero. En Génesis[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+10%3A21&version=RVA-2015 Gn 10:21] se lee: “También«''También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de [[Eber|Heber]] y hermano mayor de Jafet.''» Esta es la traducción que suele darse en las Biblias cristianas (como por ejemplo la versiónaquí Reinapresentada: Valerala (ediciónversión de[[Reina 1909Valera]]);, sin embargo, al verter directamente del hebreo al español, lo cual es sostenido por los judíos y hebraístas, en ese verso realmente se lee: “Y«''Y a Sem le nacieron [hijos] también a él, [que era] padre de todos los hijos de Éber, y hermano de Jafet, el mayor.''» Esto confirma que Jafet era el mayor.
 
 
==Véase también==