Tras haber detenido el ataque inglés, el [[Ejército alemán (Imperio)|ejército alemán]] piensa en qué hacer con los caballos de los ingleses. Un soldado de nombre Michael propone que los que estén sanos carguen de las ambulancias, y así comienza esta nueva tarea para Joey y Topthorn. Al atardecer el ejército se prepara para un avance y MichaelGunther recibe la orden de quedarse con los caballos, lo cual le preocupa, pues su hermano GuntherMichael tendría que ir a pelear pese a que tiene solo 14 años y su padre mintió respecto a su edad. MichaelGunther no estaba de acuerdo, ya que había prometido a su madre que no se separarían. Cuando los soldados salen hacia el frente, MichaelGunther toma a Joey y Topthorn para meterse en la formación alemana y llevarse a su hermano. Juntos desertan en los caballos hasta un molino, donde se esconden. Se separan de Joey y Topthorn y se ocultan, pero el ejército los encuentra y en la noche un pelotón fusila a Michael y Gunther.
