Diferencia entre revisiones de «Fansub»

Contenido eliminado Contenido añadido
Eliminada línea en danés al fondo de la página (Anmeldelser af wupti.com | Læs kundernes anmeldelser af www.wupti.com, que según google translate significa: "Comentarios de wupti.com | Lea los comentarios de los clientes de www.wupti.com")
Sin resumen de edición
Línea 1:
[[Archivo:Fansub ejemplo.svg|thumb|300px|Esta ilustración de ejemplo muestra un subtitulado en [[kanjihiragana]] original en la parte superior, [[rōmaji]] debajo de ésta y en [[Idioma español|español]] en la parte inferior. Generalmente se utilizan colores distintos para diferenciar cada sección de subtitulado.]]
'''Fansub''' es la contracción de dos palabras [[Idioma inglés|inglesas]] ''fan'' y ''subtitled'' (lit. «[[subtítulo|subtitulado]] por [[afición|aficionados]]»), y se refiere a aquellos vídeos, películas o series de televisión que son traducidas por aficionados, desde su [[Idioma|lengua]] original, sin autorización de los propietarios de los derechos.<ref name=ANN_TOKYO /><ref name=Ferrer_1 />