Diferencia entre revisiones de «Historia de la decadencia y caída del Imperio romano»

* Más de un siglo más tarde se publicó la traducción de la edición abreviada de Dero A. Saunders con el título ''Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano''. Traductora: Carmen Francí. Alba Editorial, Barcelona, 2000. Saunders elimina casi todas las notas a pie de página del autor (que constituyen una cuarta parte del texto original) y algunos capítulos que, desde un punto de vista historiográfico, resultan ya obsoletos. La traducción recupera el estilo de Gibbon perdido en la traducción anterior. Editado también en fechas posteriores por RBA, Círculo de Lectores y Debolsillo.

* Finalmente, en 2012 se publica una edición íntegra en dos tomos a cargo de José Sánchez de León Menduiña por [[Ediciones Atalanta]].

*** {{cita libro |apellido= |nombre= |enlaceautor= |título=Volumen I |url=https://issuu.com/atalantaweb/docs/65_-_gibbon_issuu|fechaacceso= |idioma= |otros= |edición=Cuarta |año= |editor= |editorial= |ubicación= |isbn=978-84-939635-0-7 |capítulo= |páginas= |cita= }}

*** {{cita libro |apellido= |nombre= |enlaceautor= |título=Volumen II |url= |fechaacceso= |idioma= |otros= |edición=Segunda |año= |editor= |editorial= |ubicación= |isbn=978-84-939635-6-9 |capítulo= |páginas= |cita= }}