Diferencia entre revisiones de «Biblia de Lutero»

4756 bytes añadidos ,  hace 1 año
agregar una tabla conológica
(agregar una tabla conológica)
 
Cronológicamente:
== Übersicht über die deutschen Bibeln vor Luther ==
{| class="prettytable"
| bgcolor="#deb887" valign="top" |Bezeichnung
| bgcolor="#deb887" valign="top" |Jahr
| bgcolor="#deb887" valign="top" |Druckort
| bgcolor="#deb887" valign="top" |Drucker/Illustrator
| bgcolor="#deb887" valign="top" |Zählung
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Mentelin-Bibel]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1466
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Straßburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Johannes Mentelin]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Eggestein-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |vor 1470
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Straßburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Heinrich Eggestein]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |2.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Zainer-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1475
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Augsburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Günther Zainer]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |3./4.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Pflanzmann-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1475
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Augsburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Jodocus Pflanzmann<ref>[[Heimo Reinitzer]]: ''Pflanzmann, Jodocus.'' In: ''[[Verfasserlexikon]].'' Band VII, Sp. 575–577.</ref>
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |4./3.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Sensenschmidt-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1476–78
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Nürnberg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Andreas Frisner, Johann Sensenschmidt
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |5.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Zainer-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1477
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Augsburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Günther Zainer]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |6.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Sorg-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1477
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Augsburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Anton Sorg]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |7.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Kölner Bibeln
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1478/79
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Köln
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Heinrich Quentell oder Bartholomäus von Unckell
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Niederrheinisch
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Kölner Bibeln
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1478/79
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Köln
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Heinrich Quentell oder Bartholomäus von Unckell
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Niedersächsisch
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Sorg-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1480
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Augsburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Anton Sorg]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |8.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Koberger-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1483
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Nürnberg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Anton Koberger]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |9.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Grüninger-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1485
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Straßburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Johann Grüninger]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |10.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Schönsperger-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1487
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Augsburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Johann Schönsperger]] d. Ä.
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |11.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Schönsperger-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1490
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Augsburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Johann Schönsperger]] d. Ä.
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |12.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Lübecker Bibel (1494)]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1494
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Lübeck
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |[[Steffen Arndes]]/[[Meister der Lübecker Bibel]]
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Niedersächsisch
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Otmar-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1507
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Augsburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Johann Otmar
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |13.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Otmar-Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1518
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Augsburg
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Silvan Otmar
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |14.
|-
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Halberstädter Bibel
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |1522
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Halberstadt
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Lorenz Stuchs
| bgcolor="#fff8dc" valign="top" |Niedersächsisch
|}
<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlutherische_deutsche_Bibeln</ref>
#Biblia en [[Idioma alemán|alemán]]:publicada en 1456 por Johannes Mentelin <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Mentelin </ref>
Biblia de Mentel o Mentelin, católica en alto alemán. <ref>https://www.wdl.org/es/item/18191/</ref>;
386

ediciones