Diferencia entre revisiones de «Lenguas preincaicas de la cuenca del Marañón»

El '''copallén''' o copallín se habló en las aldeas de [[Copallín]], Llanque y Las Lomas del Viento. Este territorio está situado en una meseta que domina el río Utcubamba al este de Bagua (provincias de Bagua y Utcubamba, en el [[departamento de Amazonas (Perú)]]. De esta lengua se tiene registradas las siguientes palabras: ''quiet'' 'agua', ''chumac'' 'maíz', ''olaman'' 'leña' e ''ismare'' 'casa'. Aparte de la similaridad entre la palabra para 'agua' y el sufijo ''-cat'' de muchos topónimos del norte de Perú (especialmente en las provincias de [[Provincia de Cajamarca|Cajamarca]], [[Provincia de Celendín|Celendín]] y [[Provincia de San Marcos|San Marcos]]) relacionados con 'agua' o 'río', no puede decirse nada del parentesco genético de esta lengua. Si efectivamente existe una relación entre la palabra agua y el sufijo ''-cat(e)'', ''-gat(e)'', ''-cot(e)'' o ''-got(e)'' que podría estar relacionado con el topónimo [[lenguas hibito-cholón|cholón]] ''Zalcot'' 'agua negra'.