Diferencia entre revisiones de «Amén»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{otros usos|Amén (desambiguación)}}
 
'''Amén''' (en [[idioma hebreo|hebreo]]: אמן, ''amen''; en [[idioma árabe|árabe]]: آمين, ''āmīn'') es una palabra [[lenguasidioma semíticashebreo|semíticahebrea]] que suele traducirse como «así sea», con un sentido aprobatorio, o «así es», como símbolo de reafirmación (por ejemplo, de la fe).<ref name="Pérez-Rioja">{{cita libro |apellido= Pérez-Rioja|nombre= José Antonio|título= Diccionario de símbolos y mitos|año= 1971|ubicación= Madrid (España)|editorial= Tecnos|página=60 |isbn= 84-309-4535-0}}</ref> Empleada en el [[judaísmo]], posteriormente también fue adoptada por el [[cristianismo]] y el [[islam]]. Esta palabra es una de las aclamaciones litúrgicas más frecuentes,<ref name="Pérez-Rioja"/> y se utiliza generalmente como fórmula para concluir las oraciones.
 
En Idísh (un idioma derivado del hebreo) pronuncian Omein en vez de Amén, Es una forma incorrecta ya que el Idísh no se mantuvo puro como el caso del hebreo Sefardí.