Diferencia entre revisiones de «Ústí nad Labem»

12 bytes eliminados ,  hace 1 año
(Error ortográfico corregido)
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía aplic. móvil
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
 
== Etimología ==
La etimología de Ústí Nad Labem proviene del idioma checo antiguo, específicamente de las palabras ''ustie'' ("boca de río") y Labe ([[río Elba]]). Literalmente significa "Boca de río sobre el río Elba", en referencia a la unión del río [[Bílina]] con el [[río Elba]]; si bien traducido sería '''Boca de Río del Elba''' (''Ustí del Elba''). Los habitantes utilizan la forma corta '''Ústí''' para referirse a la ciudad.
 
El nombre checo fue [[Latinización|latinizado]] como ''Usk Super Albium'' y posteriormente germanizado como ''Aussig'' o ''Außig''. Luego de la independencia de [[Checoslovaquia]], la ciudad era conocida en [[idioma inglés]] como Aussig aunque también era común el nombre ''Aussyenad'' y ''Oustí Nad Labem''.<ref>[[Wikisource:Encyclopædia Britannica, Ninth Edition/Aussig|AUSSIG, Aussyenad]]</ref>
103 644

ediciones