Diferencia entre revisiones de «99 nombres de Dios»

Contenido eliminado Contenido añadido
InternetArchiveBot (discusión · contribs.)
Rescatando 0 referencia(s) y marcando 2 enlace(s) como roto(s) #IABot (v1.6.5)
Limotecariu (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
[[File:Los 99 Names de Al-lah.jpg|thumb|Póster con los Nombres Sublimes de dios en caligrafía árabe con su transcripción y traducción al español.]]'''''Al-Asmā' al-Husnà''''' ('''الأسماء الحسنى'''), en [[idioma árabe|árabe]], "los nombres más hermosos", transcrito '''''Al asmá ul jusna''''', también llamados los '''noventa y nueve [[nombres de Dios]]''' o '''''Asmá ul-lahil jusna''''' ('''أسماء الله الحسنى'''), los nombres sublimes de Dios; son las formas de referirse a Dios en el [[Islam]].<ref>[http://www.islamhouse.com/51273/es/es/books/La_explicaci%C3%B3n_de_los_bellos_y_perfectos_nombres_de_Al%C3%A1] </ref>
 
En su mayor parte son epítetos que hacen referencia a atributos divinos. La existencia de los 99 nombres se debe a un ''[[hadiz|jadiz]]'' (dicho atribuido al [[profeta]] [[Mahoma|Muhammad]]): "Dios tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno. Quien los cuente entrará en el Paraíso. Él es el singular, y le gusta el non (número impar)" (jadizhadiz de [[Abu Hurairah]]).<ref>{{enlace roto|1=[http://abdurrahman.org/tawheed/99-names/99-names/Introduction.html] |2=http://abdurrahman.org/tawheed/99-names/99-names/Introduction.html |bot=InternetArchiveBot }} </ref>
 
Aunque existe otro jadizhadiz atribuido al Profeta en el que se detallan cuáles son los 99 nombres, los eruditos musulmanes afirman que la lista no es obra de [[MuhammadMahoma]] sino de los transmisores del jadizhadiz. Los nombres han sido extraídos del [[Corán]] y de la [[Sunismo|Suna]].
 
== Los Nombres sublimes ==
Línea 624:
Existe en árabe (y por extensión en todo el mundo islámico) una categoría de nombres propios de varón formados a partir de la palabra ''abd'' (عبد, «siervo») seguida de uno de los nombres divinos. Todos estos nombres vienen a significar lo mismo, esto es, «siervo de Dios», siendo [[Abd Allah]] (o Abdulá, عبد الله) quizás el más extendido y el que significa exactamente eso. Otros utilizan el epíteto correspondiente para referirse a Dios, y así tenemos, por ejemplo Abd al-Qadir, «siervo del poderoso»; Abd ar-Rahman, «siervo del clemente»; Abd as-Salam, «siervo del pacífico», etcétera. Existe también el nombre Abduh (عبده), que significa «siervo Suyo».
 
Los nombres de este tipo no son exclusivos, sin embargo, del Islam. En la [[Arabia preislámica]] ya existían nombres que significaban «siervo de» diferentes divinidades, como [[Abd Shams ibn Abd al-Manaf|Abd Shams]] («siervo del sol»; así se llamaba un ancestro de los [[omeya]]s), Abd al-`Uzza («siervo de [[Uzza]]», una diosa árabe) o incluso Abd Allah, donde ''Allah'' ya se utilizaba para designar a la divinidad suprema (así se llamaba, por ejemplo, el [[Abd Allah ibn Abd al-Muttalib|padre de MuhammadMahoma]]). Estos nombres en ocasiones podían hacer referencia no a divinidades sino a personas, como en el caso de [[Abd al-Muttalib]] (abuelo de MuhammadMahoma), llamado así por su dependencia de su tío [[Muttalib ibn Abd al-Manaf|Muttalib]].
 
Entre los cristianos árabes existen también nombres de esta clase, como Abd al-Masih («siervo del [[Mesías]]»).