Diferencia entre revisiones de «Melbourne»
Contenido eliminado Contenido añadido
Rescatando 1 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s) #IABot (v2.0beta5) |
Rescatando 20 referencia(s) y marcando 1 enlace(s) como roto(s) #IABot (v2.0beta5) |
||
Línea 35:
| campo1 = {{Collapsible list |{{bandera|EUA}} [[Boston]]<br />{{bandera|ITA}} [[Milán]]<br />{{bandera|JAP}} [[Osaka]]<br />{{bandera|GRE}} [[Salónica]]<ref name="Melbourne">{{Cita web |url=http://www.melbourne.vic.gov.au/AboutMelbourne/MelbourneProfile/SisterCities/Pages/Thessaloniki.aspx |título=Sister cities: Thessaloniki, Greece |fechaacceso=4 de mayo de 2013 |obra=City of Melbourne}}</ref><br />{{bandera|RUS}} [[San Petersburgo]]<br />{{bandera|CHN}} [[Tianjin]]}}
}}
'''Melbourne''' es una ciudad [[Australia|australiana]], capital y mayor ciudad del [[Victoria (Australia)|estado de Victoria]].<ref name="2007pop">{{Cita web |url=http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Lookup/3218.0Main%20Features32006-07?opendocument&tabname=Summary&prodno=3218.0&issue=2006-07&num=&view=#133428242927994956991334282429279950 |título=Regional Population Growth, Australia, 2006-07 |editorial=[[Australian Bureau of Statistics]] |fechaacceso=31 de marzo de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Fue la [[capital (política)|capital]] de Australia entre [[1901]] y [[1927]], cuando se trasladó a la [[ciudad planeada]] de [[Canberra]].<ref name="capital">{{Cita web |url= http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html |título= Cuando Melbourne fue la capital de Australia |fechaacceso= 19 de enero de 2009 |autor= [[Universidad de Melbourne]] |idioma= inglés |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20070626135624/http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html |fechaarchivo= 26 de junio de 2007 }}</ref> Escogida desde 2011 como la mejor ciudad del mundo para vivir,<ref>{{Cita web |url=http://vivirenn.com/vivir-en-melbourne/ |título=¿Por qué Melbourne es la mejor ciudad para vivir? |fechaacceso=28 de enero de 2.017 |autor=Gabriel Palacios |fecha=4 de enero de 2.017}}</ref> por sus altos niveles de calidad de vida y bajos niveles de pobreza, ha sido además seleccionada como favorita en lugares para conocer por los turistas.<ref>{{Cita publicación |título= Vancouver and Melbourne top city league |editorial= BBC News |fecha=4 de octubre de 2002 |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/2299119.stm |fechaacceso=26 de enero de 2009 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita publicación |título= Vancouver is 'best place to live' |editorial= BBC News |fecha=4 de octubre de 2005 |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4306936.stm |fechaacceso=27 de octubre de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |título= Lagos, worst city to live |editorial= Online Nigeria |url=http://nm.onlinenigeria.com/templates/?a=5469&z=17 |fechaacceso=27 de octubre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Es la segunda ciudad del país en población tras [[Sídney]], con aproximadamente 4,1 millones de habitantes en su [[área metropolitana]]. Se encuentra en el curso inferior del [[río Yarra]] y las costas de la [[bahía Port Phillip]], al norte y al este. El nombre de Melbourne sirve, también, para denominar la región geográfica del '''Gran Melbourne'''.<ref>{{Cita web |url=http://www.investvictoria.com/GreaterMelbourne |título=Greater Melbourne |editor=Invest Victoria |idioma=inglés |fechaacceso=26 de enero de 2009}}</ref> El [[centro histórico]], la Ciudad de Melbourne, tiene tan solo 71 380 habitantes (datos de [[2006]]).<ref name="abs">{{Cita web |url= http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/LocationSearch?collection=Census&period=2006&areacode=LGA24600&producttype=QuickStats&breadcrumb=PL&action=401 |título= Melbourne (C) (Local Government Area) |fechaacceso=20 de enero de 2009 |autor= Australian Bureau of Statistics |idioma=inglés}}</ref>
Hoy en día, la ciudad es un importante centro de [[comercio]], [[industria]] y actividad [[cultura]]l.
La ciudad ha sido reconocida como capital del deporte y la cultura de Australia<ref name="melbourneorg">{{Cita web |url=http://www.melbourne.org.au/325.0.html |título=Committee for Melbourne- The Sporting Capital |editorial=The Committee for Melbourne |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081121203642/http://www.melbourne.org.au/325.0.html |fechaarchivo=21 de noviembre de 2008 }}</ref> y es sede de varios de los eventos e instituciones deportivas más significativos del país. También fue denominada como una [[ciudad global|ciudad gamma]] por la [[Universidad de Loughborough]] en [[1999]].<ref>{{Cita web |url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb5.html |título=Research Bulletin 5: A Roster of World Cities |editorial=Globalization and World Cities |nombre=J.V. |apellido=Beaverstock | autor2 = Smith, R.G. | autor3 = Taylor, P.J |idioma=inglés}}</ref> Melbourne es notable por su mezcla de [[arquitectura victoriana]] y [[Arquitectura moderna|contemporánea]], su extensa red de [[tranvía]]s, sus jardines y parques victorianos, así como su diversa y multicultural sociedad.<ref name="Fairfax ">{{Cita web |url=http://150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1797 |título=The Age 150th |editorial=Fairfax Media |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091001063729/http://150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1797 |fechaarchivo=1 de octubre de 2009 }}</ref> Varios eventos de renombre internacional han tenido lugar en Melbourne, incluyendo los [[Juegos Olímpicos de 1956]] y los [[Juegos de la Mancomunidad de 2006|Juegos de la Commonwealth de 2006]]. Fue sede, además, de la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en [[1981]]<ref>{{Cita web |url=http://www.thecommonwealth.org/Internal/33247/146799/list_of_meetings/ |título=Commonwealth Secretariat -- List of Meetings |editorial=thecommonwealth.org |fechaacceso=13 de octubre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081201175229/http://www.thecommonwealth.org/Internal/33247/146799/list_of_meetings/ |fechaarchivo=1 de diciembre de 2008 }}</ref> y de la cumbre del [[G20]] en 2006.<ref name="ohmynews">{{Cita web |url=http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10400&no=328944&rel_no=1 |título=Melbourne Prepares for G-20 Summit |editorial=ohmynews.com |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |idioma=inglés}}</ref>
Melbourne fue fundada por colonos libres en [[1835]], 47 años después del primer asentamiento europeo en Australia, como una pastoral en torno al río Yarra.<ref name="settlement">{{Cita web |url=http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |título=City of Melbourne - History and heritage - Settlement - foundation and surveying |publicación=City of Melbourne |fechaacceso=7 de octubre de 2006 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090116054250/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |fechaarchivo=16 de enero de 2009 }}</ref> Transformada rápidamente en una de las principales metrópolis de [[Victoria (Australia)|Victoria]] por la [[fiebre del oro]] de la [[años 1850|década de 1850]], Melbourne se convirtió en la ciudad de Australia más grande e importante. El crecimiento de Melbourne se redujo durante principios del [[siglo XX|siglo XX]] y fue superada por [[Sídney]].<ref name="overtake">{{Cita web |url= http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/linking-a-nation/chapter-6.html |título= Chapter 6: Transport and the Making of Cities, 1850-1970 |fechaacceso=19 de enero de 2009 |autor= Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes |idioma=inglés}}</ref>
Línea 44:
== Toponimia ==
La ciudad tomó su nombre en [[1837]] del antiguo [[Primer ministro del Reino Unido|primer ministro]] [[Reino Unido|británico]] [[William Lamb]], segundo vizconde de Melbourne,<ref name="encarta">{{Cita web |url=http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761577176/Melbourne.html#p4 |título=Melbourne: Historia |editor=Enciclopedia Microsoft® Encarta® Online 2008 |fechaacceso=3 de abril de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080507163437/http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761577176/Melbourne.html#p4 |fechaarchivo=7 de mayo de 2008 }}</ref> cuyo título nobiliario hacía referencia a la localidad [[Inglaterra|inglesa]] de [[Melbourne (Derbyshire)|Melbourne]] en el condado de [[Derbyshire]]. El nombre Melbourne procede en su origen del término [[anglosajón]] ''mylla murne'', que significa "arroyo del molino". La pronunciación [[idioma inglés|inglesa]] del nombre es /'melbən/ (localmente también /'mælbən/). En [[idioma español|español]], es frecuente pronunciar este nombre como /mel'burne/. El [[gentilicio]] en inglés es ''Melburnian'' y, en castellano, "melburniano".<ref name="lengua">{{Cita web |url=http://www.wikilengua.org/index.php/Top%C3%B3nimos_de_Australia |título=Topónimos de Australia |editor=wikilengua|fechaacceso=3 de abril de 2009}}</ref><ref name="terramel">{{Cita web |url=http://php.terra.com/turismo/templates/destino_features.php?l=es&destination=99&feature=30004 |título=Australian Rules Football |editor=[[terra]] |fechaacceso=3 de abril de 2009 }}</ref>
== Historia ==
Línea 51:
Antes de la colonización europea, los terrenos ahora ocupados por Melbourne fueron utilizados por las naciones [[aborigen australiano|aborígenes australianos]] ''Wurundjeri'' y ''Boonwurrung''.<ref>Gary Presland, ''Aboriginal Melbourne: The Lost Land of the Kulin People'', Harriland Press (1985), Second edition 1994, ISBN 0-9577004-2-3.</ref><ref>Gary Presland, ''The First Residents of Melbourne's Western Region'', (revised edition), Harriland Press, 1997. ISBN 0-646-33150-7.</ref> La zona fue un importante lugar de encuentro para los clanes y territorios de la ''alianza Kulin'', así como una fuente vital de alimentos y agua potable .<ref name="merrimerri">Isabel Ellender and Peter Christiansen, ''People of the Merri Merri. The Wurundjeri in Colonial Days'', Merri Creek Management Committee, 2001 ISBN 0-9577728-0-7</ref> El primer asentamiento europeo en [[Victoria (Australia)|Victoria]] se estableció en [[1803]] en la [[bahía de Sullivan]], cerca de la actual ciudad de [[Sorrento]], pero este asentamiento fue abandonado debido a una supuesta falta de recursos. Ocurrió 30 años antes de que otro asentamiento lo intentase.<ref name="age">{{Cita web |url=http://www.theage.com.au/articles/2003/10/03/1064988393029.html?from=storyrhs |título=Secrets of a forgotten settlement |editor=The Age |idioma=inglés |fechaacceso=11 de julio de 2009}}</ref>
Entre mayo y junio de 1835, el área que es ahora el centro y norte de Melbourne fue descubierta por [[John Batman]], uno de los principales miembros de la ''Port Phillip Association'', procedente de la [[tierra de Van Diemen]] ([[Tasmania]]), quien negoció una transacción de 600.000 [[Acre (unidad de superficie)|acres]] (2400 km²) de tierra a ocho ancianos de la tribu Wurundjeri.<ref name="settlement" /><ref name="merrimerri" /> Batman seleccionó un emplazamiento en la orilla norte del río Yarra, declarando que "este será el lugar de un pueblo", y volvió a Launceston, en Tasmania (entonces conocida como Tierra de Van Diemen). Sin embargo, por esas fechas llegó un grupo procedente de la Asociación para establecerse en la nueva población, un grupo separado y liderado por John Pascoe Fawkner que había llegado a bordo del ''Enterprize'' y establecieron un asentamiento en la misma situación, el [[30 de agosto]] de [[1835]]. Los dos grupos en última instancia aceptaron compartir el asentamiento. No se conoce con que nombre se conocía a Melbourne antes de la llegada de los europeos. Los primeros asentamientos europeos tradujeron erróneamente las palabras "Doutta-galla", que se creía que había sido el nombre de un destacado miembro de una tribu, pero algunos lo tradujeron como "llanura sin árboles". Esto fue utilizado como uno de los primeros nombres de la colonia.<ref>{{Cita web |url=http://www.google.com.au/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=5&url=http%3A%2F%2Fwww.stonnington.vic.gov.au%2Fresources%2Fdocuments%2FChapter_1.pdf&ei=bqUUSrGZDYigkQWFmqWBDw&usg=AFQjCNFlP_zhzXkk2s5y6AmDt2tiXu9Cng&sig2=_iTNIGi0Zf0uU-Ei-NJm6Q |título=Copia archivada |fechaacceso=11 de julio de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130325180359/http://www.stonnington.vic.gov.au/resources/documents/Chapter_1.pdf |fechaarchivo=25 de marzo de 2013 }}</ref>
El Tratado de Batman con los aborígenes fue anulado por el gobierno de Nueva Gales del Sur (entonces gobernaban todas las tierras del este de Australia), que compensó la Asociación.<ref name=autogenerated1>{{Cita web |url=http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |título=City of Melbourne — History and heritage — Settlement – foundation and surveying |editor=City of Melbourne |idioma=inglés |fechaacceso=11 de julio de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090116054250/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |fechaarchivo=16 de enero de 2009 }}</ref> Aunque esto significaba que los colonos estaban invadiendo tierras de la Corona, el gobierno aceptó a regañadientes los "hechos consumados de los colonos y permitió permanecer a la ciudad (conocida en un primer momento por varios nombres, entre ellos 'Bearbrass'<ref name="settlement" />).
Línea 70:
=== Topografía ===
Melbourne está situada en la costa sureste de Australia, siendo la capital de estado situada más al sur de la Australia continental, esto es, sin contar [[Hobart]] en la isla de [[Tasmania]]. Se encuentra situada en la desembocadura del [[río Yarra]], junto a la [[bahía de Port Philip]]. Geológicamente está construida en la confluencia de ríos de [[lava]] del [[Período cuaternario|cuaternario]] al oeste, [[lutolita]]s de [[silúrico]] al este<ref name="geo1">{{Cita web |url= http://www.monash.vic.gov.au/city/history/section-b.htm |título= Historia detallada: 1900-1945 |fechaacceso= 19 de enero de 2009 |autor= City of Monash |idioma= inglés |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20080113035829/http://www.monash.vic.gov.au/city/history/section-b.htm |fechaarchivo= 13 de enero de 2008 }}</ref> y acumulaciones de arena del [[holoceno]] al sureste a lo largo de Port Philip.
[[Archivo:Greater Melbourne Map 4 - May 2008.png|230px|thumb|Mapa del Gran Melbourne y Geelong, Victoria.]]
[[Archivo:The Yarra River.jpg|230px|thumb|Vista aérea de Melbourne y el río Yarra.]]
Melbourne se extiende a lo largo del [[río Yarra]] a través del [[valle de Yarra]],<ref name="yarra1">{{Cita web |url=http://www.yarrariver.info/ |título=Yarra River, Melbourne Australia |editorial=Yarra River Precinct Association, Yarra Tourism Association |fechaacceso=28 de septiembre de 2008}}</ref> hacia las cordilleras de Dandenong y de Yarra al este; al norte a través de los valles de matorrales de los afluentes del Yarra, como el Moonee Ponds Creek (hacia el aeropuerto de Tullamarine), Merri Creek y el río Plenty en el exterior de los corredores de crecimiento de los [[suburbio]]s de Craigieburn y Whittlesea. La ciudad continúa al sureste a través de Dandenong en el corredor de crecimiento de Pakenham, hacia West Gippsland. Los suburbios se disponen hacia el sur a través del valle de Dandenong Creek, la [[península de Mornington]] y la ciudad de Frankston ocupando las cimas de Olivers Hill, el Monte Martha y Arthurs Seat, extendiéndose a lo largo de las costas de Port Phillip,<ref name="ParksVic">{{Cita web |url=http://www.parkweb.vic.gov.au/1park_display.cfm?park=58 |título=Port Phillip |editorial=Parks Victoria 2008. |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091026000928/http://www.parkweb.vic.gov.au/1park_display.cfm?park=58 |fechaarchivo=26 de octubre de 2009 }}</ref><ref name="Austtravel">{{Cita web |url=http://www.austtravel.com.au/victoria_port_phillip_bay.htm |título=Port Phillip Bay — Victoria |editorial=austtravel.com.au/ - Austtravel |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081009215035/http://www.austtravel.com.au/victoria_port_phillip_bay.htm |fechaarchivo=9 de octubre de 2008 }}</ref> como una sola [[conurbación]] para llegar al exclusivo barrio de Portsea y Point Nepean. Al oeste, se extiende a lo largo del río Maribyrnong y sus afluentes hacia el norte, en dirección al piedemonte de las cordilleras de Macedon, y a lo largo de la llanura volcánica hacia Melton en el oeste, Werribee en el piedemonte de las cimas volcánicas de You Yang y Geelong, como parte de la mayor área metropolitana hacia el suroeste.
Las principales [[playa]]s de Melbourne se encuentran en el sureste de los suburbios a lo largo de las orillas de la bahía Port Phillip, en áreas como Port Melbourne, Albert Park, St Kilda, Elwood, Brighton, Sandringham, Mentone Frankston y en los suburbios occidentales de Altona y Williamstown. La playas de [[surf]] más cercanas se encuentran a 85 kilómetros al sudeste del CBD de Melbourne, en las playas de Rye, Sorrento y Portsea.<ref name="smhbeach">{{Cita web |url=http://www.smh.com.au/news/victoria/lifes-a-beach-in-melbourne/2006/01/02/1136050380503.html |título=Life's a beach in Melbourne |apellido=Russell |nombre=Mark |fecha=2 enero 2006<!-- - 2:45PM--> |editorial=Sydney Morning Herald |fechaacceso=29 de septiembre de 2008}}</ref><ref name="epabeach">{{Cita web |url=http://epanote2.epa.vic.gov.au/EPA/Publications.nsf/2f1c2625731746aa4a256ce90001cbb5/d494227d97812f42ca2574330000f2c6/$FILE/1240.pdf |formato=PDF |título=BEACH REPORT 2007-08 |editorial=epa.vic.gov.au |fechaacceso=29 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081001224523/http://epanote2.epa.vic.gov.au/EPA/Publications.nsf/2f1c2625731746aa4a256ce90001cbb5/d494227d97812f42ca2574330000f2c6/%24FILE/1240.pdf |fechaarchivo=1 de octubre de 2008 }}</ref>
Línea 87:
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080719171215/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=269&pg=2325
|fechaarchivo = 19 de julio de 2008
}}</ref> de ahí que los melbournianos aseguren que si no les gusta el tiempo que hace solo tienen que esperar 10 minutos para que cambie.<ref name="wtg">{{Cita web |url= http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/city_guide/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html |título= Visión general de la ciudad - Melbourne |fechaacceso= 19 de enero de 2009 |autor= Guía Mundial de Ciudades |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20090209034136/http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/city_guide/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html |fechaarchivo= 9 de febrero de 2009 }}</ref>
Melbourne es más frío que el resto de ciudades de Australia en [[invierno]]. La temperatura máxima durante el día más baja de la historia fue de 4,4 °C, el [[4 de julio]] de [[1901]],<ref name="snow">{{Cita web |url=http://www.theage.com.au/news/national/snow-misses-cbd-lunch-appointment/2005/08/10/1123353351466.html |título=Snow misses CBD lunch appointment — National — theage.com.au |editorial=[[The Age]] |fecha=10 de agosto de 2005 |obra=theage.com |fechaacceso=18 de julio de 2008}}</ref> mientras que la mínima absoluta fue de -2,8 °C el 21 de julio de 1869.<ref>{{Cita web |url=http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071_All.shtml |título=Climate statistics for Australian locations |fechaacceso=31 de diciembre de 2015 |editorial=Bureau of Meteorology of Australia |idioma=inglés}}</ref> Las [[Nieve|nevadas]], por su parte, no son usuales. La más reciente ocurrió en forma de aguanieve en el [[Distrito financiero|CBD]], el [[25 de julio]] de [[1986]] y la más reciente en el exterior fue en el Monte Dandenong y en los suburbios del este, con fecha de [[10 de agosto]] de [[2005]],<ref>[http://www.smh.com.au/articles/2005/08/10/1123353352628.html Snow falls in Melbourne] Sydney Morning Herald, 10 de agosto de 2005. Consultado el 7 noviembre de 2006</ref> [[15 de noviembre]] de [[2006]], [[25 de diciembre]] de 2006<ref>{{Cita web
Línea 101:
[[Archivo:Melbourne-di notte.jpg|230px|left|thumb|Melbourne disfruta de 49 días soleados al año por 179 nublados.<ref name="dias">{{Cita web |url= http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071.shtml |título= Climate statistics for Australian locations |fechaacceso=21 de enero de 2009 |autor= Departamento de Meteorología |idioma=inglés}}</ref>]]
Durante la primavera, Melbourne tiene largos períodos de clima templado y cielos despejados. De promedio, Melbourne no es tan calurosa en verano como [[Sídney]] o [[Brisbane]], ciudades más situadas al norte, pero en ocasiones experimenta veranos realmente cálidos y secos, con temperaturas máximas por encima de 40 °C cuando los vientos del norte soplan aire seco de la árida región de Mallee.<ref>{{Cita web
|url = http://www.melbourneaustralia.org/climate.html
|título = Melbourne Weather (climate)
|publicación = Melbourne travel guide
|fechaacceso = 27 de octubre de 2008
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20081028175100/http://www.melbourneaustralia.org/climate.html
|fechaarchivo = 28 de octubre de 2008
}}</ref>
Línea 385 ⟶ 387:
La siguiente respuesta más alta, tras los declarados cristianos, fueron los que no consideraban ninguna religión (20,0 %), seguidos de los [[anglicanos]] (12,1 %), [[Iglesia ortodoxa|ortodoxos del Este]] (5,9 %) y de la Iglesia Unitaria (4,0 %).<ref name="qs" /> Los [[budistas]], [[musulmanes]], [[judíos]] y los [[hindúes]], todos ellos como colectivo, representan el 7,5 % de la población.
Melbourne es también la residencia del mayor número de supervivientes del [[Holocausto nazi|Holocausto]] en Australia.<ref name="Freda">{{Cita web |url=http://www.australianhumanitiesreview.org/archive/Issue-December-2001/freiberg.html |título=Judith Berman, Holocaust Remembrance in Australian Jewish Communities, 1945-2000 |apellido=Freiberg |nombre=Freda |año=2001 |editorial=UWA Press |idioma=inglés |fechaacceso=22 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://www.webcitation.org/686LDgnIY?url=http://www.australianhumanitiesreview.org/archive/Issue-December-2001/freiberg.html |fechaarchivo=1 de junio de 2012 }}</ref> De hecho posee la concentración per cápita más alta fuera de [[Israel]].<ref>{{Cita web |url= http://home.iprimus.com.au/kadimah/k90.htm |título= The Kadimah & Yiddish Melbourne in the 20th Century |publicación= Jewish Cultural Centre and National Library: "Kadima" |fechaacceso=9 de enero de 2007 }}</ref> Para atender las necesidades de la comunidad judía, se han establecido 30 [[sinagoga]]s en Melbourne,<ref>{{Cita web |url=http://www.bh.org.il/Communities/Archive/Melbourne.asp |título=Jewish Community of Melbourne, Australia |editorial=Beth Hatefutsoth — The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora. |fechaacceso=5 de octubre de 2008}}</ref> junto con un periódico local judío.<ref>{{Cita web |url=http://www.ajn.com.au/news/news.asp?catID=2 |título=Welcome to the AJN! |editorial=The Australian Jewish News |fechaacceso=5 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080729224318/http://www.ajn.com.au/news/news.asp?catID=2 |fechaarchivo=29 de julio de 2008 }}</ref> La universidad más grande de Melbourne es la [[Universidad de Monash]], nombrada en honor del general judío John Monash.<ref>{{Cita libro|apellidos=Perry |nombre=Roland |título=Monash: The Outsider who Won A War |editorial=Random House |año=2004}}</ref>
== Gobierno ==
Línea 400 ⟶ 402:
== Economía ==
[[Archivo:Melbourne Business Center.jpg|230px|thumb|El [[Distrito financiero|CBD]] de Melbourne.]]
Melbourne es sede del puerto marítimo más ocupado de Australia y de gran parte de la [[industria automotriz]] australiana, que incluyen la fabricación de [[Ford]] y [[Toyota]], así como la instalación de fabricación de motores de [[Holden]]. Es el hogar, también, de muchas otras industrias manufactureras, siendo, además, un importante centro financiero y de negocios.<ref name="sov">{{Cita web |url=http://www.business.vic.gov.au/BUSVIC/INDUSTRY//pc=PC_51081.html |título=Business Victoria - Manufacturing |fecha=26 de mayo de 2008 |editorial=State of Victoria, Australia |idioma=inglés |fechaacceso=22 de octubre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091014144909/http://www.business.vic.gov.au/BUSVIC/INDUSTRY//pc=PC_51081.html |fechaarchivo=14 de octubre de 2009 }}</ref> El transporte internacional de mercancías es una industria importante en la ciudad. El puerto de Melbourne, el más grande de Australia, maneja más de 75 mil millones de dólares australianos en comercio cada año, así como ostentar el 39 % del comercio de contenedores del país.<ref name="pom">{{Cita web
|url = http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news.php?id=267171
|título = Port Of Melbourne Sets Shipping Record
Línea 525 ⟶ 527:
El Centro de las Artes de Victoria (''Victorian Arts Centre'') alberga habitualmente representaciones de [[teatro]], [[ópera]], [[música clásica]] y [[Música académica del siglo XX|contemporánea]] y [[artes visuales]]. Este centro es, además sede de la Ópera de Australia, la Compañía de Teatro de Australia, la Orquesta Sinfónica de Melbourne y el Ballet Australiano. La ciudad cuenta con un gran número de teatros como el Teatro Princesa (''Princess Theatre''), Teatro Regente (''Regent Theatre''), Teatro Foro (''Forum Theatre''), el Teatro de la Comedia (''Comedy Theatre''), el Ateneo (''Athenaeum''), el Teatro de Su Majestad (''Her Majesty's Theatre''), Teatro del Estado (''State Theatre''), Teatro Capitol (''Capitol Theatre'') y el Teatro de Palacio (''Palais Theatre'').
En cuanto a los museos de la ciudad, el más importante es el [[Museo de Melbourne]] (''Melbourne Museum''), que contiene espectaculares fósiles de [[dinosaurio]]s, un gigantesco [[cubo de Rubik]], así como su propia selva tropical interior. Es el museo más grande del país.<ref name="wtg-atrac">{{Cita web |url= http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/key_attractions/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html |título= Atracciones principales - Melbourne |fechaacceso= 22 de enero de 2009 |autor= Guía Mundial de Ciudades |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20090201023631/http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/key_attractions/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html |fechaarchivo= 1 de febrero de 2009 }}</ref> A escasos metros del Centro de las Artes de Victoria se encuentra el Centro de Arte Contemporáneo Australiano (''Australian Centre for Contemporary Art''), museo alojado en un edificio de construcción reciente que incluye en el mismo sitio el Teátro Malthouse (''Malthouse Theatre''). Otro de los principales museos de la ciudad es el [[Centro Ian Potter]] (''Ian Potter Centre''), museo dedicado al arte australiano que se encuentra en la plaza [[Federation Square]], espacio público de diseño controvertido en el que se celebran muchos de los eventos culturales y artísticos de la ciudad, y el Centro Australiano para el Imagen en Movimiento (''Australian Centre for the Moving Image'') que también se encuentra en la plaza Federation Square.
=== Artes visuales ===
La escuela de Heidelberg en Melbourne, principalmente el trabajo de artistas con sede en Melbourne fue el primer gran movimiento de arte en Australia, comenzó a finales de [[1880]].<ref>[http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/painters Australian painters] {{Wayback|url=http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/painters |date=20090626171246 }} from cultureandrecreation.gov.au</ref> Muchas de sus obras más importantes se celebran en la Galería Nacional de Victoria, una de las principales colecciones de arte visual de Australia. La fuerte comunidad artística culminó con importantes colonias de artistas como Heidelberg y Montsalvat.
[[Archivo:Fed Square August 2007.jpg|220px|thumb|La impactante [[Federation Square]].]]
Melbourne es el hogar de una gran variedad de obras de arte públicas, estatuas y [[escultura]]s. Escultores como Deborah Halpern han desempeñado una parte importante en la mejora de muchos de los espacios públicos de la ciudad. En tiempos modernos, la ciudad ha sido conocida por sus famosos [[esténcil]]es,<ref>[http://www.peterjohnchen.com/node/1258 Melbourne Stencil Art Map] {{Wayback|url=http://www.peterjohnchen.com/node/1258 |date=20070709021454 }}</ref> un [[arte público]] que aparece en numerosas calles de la ciudad.
Línea 536 ⟶ 538:
Melbourne es conocido también por la [[moda]]. La ciudad tiene una pequeña base industrial, pero se ha diversificado en las áreas más creativas de la industria de la moda.<ref>[http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/fashion/ Modern Australian Fasion] {{Wayback|url=http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/fashion/ |date=20071012212812 }} from cultureandrecreation.gov.au</ref> El Festival de Moda de Melbourne es un evento anual que se celebra en la ciudad.
El Street Art de Melbourne es internacionalmente reconocido por su gran variedad de este [[Arte urbano|arte callejero]] y las subculturas asociadas a él. A lo largo de la década de [[años 1970|1970]] y [[años 1980|80]], gran parte de los descontentos jóvenes de la ciudad fueron influenciados por el grafiti de [[Nueva York]], que posteriormente pasó a ser popular en el centro de las ciudades y suburbios a lo largo del ferrocarril de cercanías y líneas de tranvía. Tras el cambio de siglo, cuando el [[esténcil]] por primera vez se convirtió en prominente en el [[Reino Unido]], fue tal vez Melbourne la primera de las principales ciudades no británicas que abarca este arte, provocando un aumento de la conciencia pública con respecto a este concepto de arte.<ref>
=== Música ===
Línea 550 ⟶ 552:
[[Archivo:MCG August 2007.jpg|thumb|left|220px|El [[Melbourne Cricket Ground]], el hogar del [[críquet]] y el [[fútbol australiano]].]]
Melbourne fue sede de los [[Juegos Olímpicos de 1956]],<ref name="IOC ">{{Cita web |url=http://www.olympic.org/uk/games/past/index_uk.asp?OLGT=1&OLGY=1956 |título=International Olympic Committee - 1956 Olympics |editorial=IOC — International Olympic Committee |fechaacceso=28 de septiembre de 2008}}</ref> de los [[Juegos de la Mancomunidad de 2006]],<ref name="M2006">{{Cita web |url=http://www.melbourne2006.com.au/Channels/ |título=M2006 - Home |editorial=Melbourne 2006 Commonwealth Games Corporation |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20060615025807/http://www.melbourne2006.com.au/Channels/ |fechaarchivo=15 de junio de 2006 }}</ref><ref name="cgquote">{{Cita web
|url = http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/commonwealthgames/
|título = Commonwealth Games Melbourne 2006
|editorial = www.cultureandrecreation.gov.au
|fechaacceso = 18 de julio de 2008
|urlarchivo = https://www.webcitation.org/66WUsWPIM?url=http://australia.gov.au/about-australia/australian-story/commonwealth-games-2006
|fechaarchivo = 29 de marzo de 2012
}}</ref> co-organizó la [[Copa Mundial de Rugby de 2003]] y fue anfitriona del [[Campeonato Mundial de Polo]] en [[Campeonato Mundial de Polo de 2001|2001]]. La ciudad cuenta con el Museo Nacional de Deportes, y además, en ella se organizan numerosos acontecimientos deportivos a lo largo del año, como el [[Abierto de Australia]] de [[tenis]], el [[Abierto de Australia de golf|Abierto de Australia]] de [[golf]], la Melbourne Cup de [[hípica]] y el [[Gran Premio de Australia]] de [[Fórmula 1]] y el [[Gran Premio de Australia de Motociclismo]] del [[Campeonato del mundo de motociclismo]] en el [[Circuito de Phillip Island]].
[[Archivo:Ruckwork.jpg|thumb|220px|[[Fútbol australiano]] en el [[Docklands Stadium|Dockland Telstra Dome]] de Melbourne.]]
La ciudad es la cuna del [[fútbol australiano]] y del [[críquet]], los deportes más populares en el estado de Victoria. El primer partido oficial de críquet tuvo lugar en el [[Melbourne Cricket Ground]], en marzo de [[1877]]. El Melbourne Cricket Ground es el mayor campo de críquet en el mundo con una capacidad para 100 000 espectadores. Allí juegan de local los Melbourne Stars de la [[Big Bash League]], mientras que los Melbourne Renegades juegan en el [[Docklands Stadium]]. El primer partido de fútbol australiano tuvo lugar en [[1858]] y la [[Australian Football League]] (Liga de Fútbol Australiano) tiene su sede en Docklands. Nueve de sus equipos tienen su sede en el área metropolitana de Melbourne y cinco partidos de la Australian Football League se juegan por semana atrayendo a un promedio 40 000 personas por partido.<ref name="AFL12321312">{{Cita publicación |url=http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24109399-12270,00.html |título=AFL blueprint for third stadium |apellido=Smith |nombre=Patrick |fecha=1 de agosto de 2008 |editorial=The Australian |idioma=news.com.au |fechaacceso=22 de octubre de 2008 |publicación= |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080809210411/http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24109399-12270,00.html |fechaarchivo=9 de agosto de 2008 }}</ref> Además, la ciudad acoge cada año la final de la Australian Football League.
La ciudad es también el hogar de varios equipos profesionales de competiciones nacionales como el Melbourne Storm ([[Rugby League]]), que juega en la Liga Nacional de Rugby, el Melbourne Victory y Melbourne City ([[fútbol]]), de la A-League, el Melbourne Vixens de [[netball]] y los equipos de [[baloncesto]] Melbourne Tigers y South Dragons de la Liga Nacional de Baloncesto de Australia.
Línea 608 ⟶ 612:
|editorial=www.theage.com.au
|fechaacceso=18 de julio de 2008
}}</ref> a pesar de la congestión del tráfico incesante que sufre la ciudad, con la consiguiente disminución en el transporte público, que en la [[años 1940|década de 1940]] contaba con un 25 % de uso diario y en la actualidad es de un 9 %.<ref>[http://www.150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1823 Trial by public transport: why the system is failing] {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/686LOc5iN?url=http://inside.theage.com.au/search_bestofarticle.php |fecha=1 de junio de 2012 }} article from The Age</ref> Ante esta situación el sistema de transporte público de Melbourne fue privatizado en [[1999]].<ref>{{Cita web
|url=http://www.theage.com.au/news/national/12bn-sting-in-the-rail/2006/04/08/1143916767672.html
|título=$1.2bn sting in the rail
Línea 624 ⟶ 628:
|páginas = p.69
|fechaacceso = 22 de diciembre de 2008
}} |2=http://210.15.220.118/east_west_report/Investing_in_Transport_East_West-Chapter03.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name="Metlink">{{Cita web |url=http://www.metlinkmelbourne.com.au/about_metlink |título=Metlink — Your guide to Public transport in Meloburne and Victoria |editorial=Metlink |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080905134655/http://metlinkmelbourne.com.au/about_metlink |fechaarchivo=5 de septiembre de 2008 }}</ref><ref name="railpage">{{Cita web |url=http://www.railpage.org.au/tram/melbhist.html |título=Melbourne's Tram History |editorial=railpage.org.au |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081109080504/http://www.railpage.org.au/tram/melbhist.html |fechaarchivo=9 de noviembre de 2008 }}</ref> Las secciones de la red de tranvía están en las carreteras, otras están separadas y otras son rutas de [[tren ligero]]. El icono de los tranvías están reconocidos como atracción turística. El ''City Circle Tram'' es el servicio gratuito de tranvía que circula todos los días.<ref name="wtgtrans">{{Cita web |url= http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/getting_around/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html |título= Cómo desplazarse - Melbourne |fechaacceso= 23 de enero de 2009 |autor= Guía Mundial de Ciudades |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20090210155944/http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/getting_around/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html |fechaarchivo= 10 de febrero de 2009 }}</ref>
La red de trenes de Melbourne es un [[sistema de electrificación ferroviaria]] que sirve al área metropolitana con 19 líneas, todas ellas de irradian del parcialmente subterráneo ''City Loop'', que circunda el distrito financiero de la ciudad. [[Flinders Street Station]] es la estación de tren más activa y fue la que mayor volumen de pasajeros registró en el año [[1926]]. Sigue siendo un destacado punto de interés en Melbourne y lugar de encuentro.<ref>
Línea 706 ⟶ 710:
{{wikinoticias|Categoría:Melbourne}}
* [http://www.melbourne.vic.gov.au/ Sitio oficial de Melbourne]
* [https://web.archive.org/web/20060426205857/http://www.elmundoviajes.com/elmundoviajes/noticia.html?seccion=cronica&nombre=967625536 Artículo sobre Melbourne de Manuel Leguineche en elmundoviajes.com]
* [http://www.visitmelbourne.com/es Información turística del estado de Victoria] (en español)
* [http://www.voyagerguide.com/melbourne Guía de Melbourne] (en español)
| |||