Revisión del 10:26 12 ago 2018 editar Fertejol (discusión · contribs.) 30 223 ediciones Equivalentes usuales en otros idiomas ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 10:30 12 ago 2018 editar deshacer Fertejol (discusión · contribs.) 30 223 ediciones mSin resumen de edición Ir a siguiente diferencia →
Línea 3: '''Jeque'''<ref>Corresponde a la forma inglesa ''sheikh'' y a la francesa ''cheïkh''.</ref> {{eti\|árabe\|شيخ\|rom=''shayj'' o ''sheyj''\|anciano}} es un título de origen árabe aplicado a líderes religiosos o políticos a nivel local, etimológicamente comparable al arquetipo de [[viejo sabio]]. El uso de la forma castellana ''"jeque''", derivada del árabe ''shayj'' o ''sheyj'', plantea ciertos problemas porque su sentido es más restringido que el del término árabe. En efecto, el ''Diccionario'' de la [[Real Academia Española\|RAE]] dice que un jeque es, «entre los musulmanes y otros pueblos orientales, superior o régulo que gobierna y manda un territorio o provincia, ya sea como soberano, ya como feudatario.»<ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=jeque Definición de "jeque" en el DRAE]</ref> Popularmente, suele asociarse la palabra ''jeque'' a la imagen de los jefes beduinos o los potentados de la [[península arábiga]]. Y también se le llama a un [[imam]] de la Mezquita ''sheij,'' (ejemplo: "Sheikh Abdul Hamid kishk"), y se les llama sheij por lo que saben de religión o por un simple respecto por su edad. En términos generales, un ''shayj'' o ''sheyj'' (femenino ''shayja'' o ''sheyja'') es una persona respetada a causa de su edad o sus conocimientos. En el [[Islam]] con frecuencia designa genéricamente a los hombres versados en religión (como [[alfaquí]]es, [[ulema]]s, [[mufti]]s, etc.). En una cofradía [[sufismo\|sufí]] el ''shaij'' es el maestro espiritual. Los [[pueblo árabe\|árabes]] [[cristianismo\|cristianos]] también suelen usarlo del mismo modo.

Diferencia entre revisiones de «Jeque»