Diferencia entre revisiones de «El Derby de Kentucky es decadente y depravado»
Contenido eliminado Contenido añadido
Creado al traducir la página «The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved» Etiquetas: sin categorizar Traducción de contenido |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
[[Archivo:Derby.jpg|alt=Imagen del Derby de Kentucky, con los caballos corriendo y el público al fondo.|miniaturadeimagen|El artículo de Hunter S. Thompson trata sobre las celebraciones y la depravación de la gente que asiste al Derby de Kentucky (foto).]]
'''''El Derby de Kentucky es decadente y depravado''''' es un [[Artículo (publicación)|artículo]] de [[Periodismo deportivo|deportes]] escrito por [[Hunter S. Thompson]] en el [[Derby de kentucky|Derby de Kentucky]] de 1970, en [[Louisville]], [[Kentucky]], que apareció primero en el número de junio de aquel año de la revista ''Scanlan's Monthly''. Aunque no se conocía en ese momento, el artículo marcó la primera aparición del [[periodismo gonzo]], el estilo que Thompson llegó a personificar en los años setenta.
Línea 5 ⟶ 6:
El artículo trata menos sobre la carrera en sí misma -de hecho, Thompson y Steadman no podían ver la carrera desde donde se encontraban- sino que se enfoca en la celebración y la depravación que rodea el acontecimiento. La descripción de Thompson incluye los hechos en Louisville (su ciudad natal) en los días previos y posteriores al Derby, y Steadman capturó la atmósfera libertina en sus dibujos surrealistas. Thompson proporcionó vistas de cerca de las actividades en el campo de Derby y la tribuna en Churchill Downs, y un comentario corriente sobre la embriaguez y lascivia de la multitud, que, como afirma en el artículo, es lo único en lo que se estaba enfocando su trabajo. La narrativa termina con una [[anagnórisis]] agridulce, algo común en el trabajo de Thompson; después de varios días de sumergirse en fiestas estridentes y alcoholismo para tener una idea del acontecimiento, Thompson y Steadman se dan cuenta de que se han convertido exactamente en el tipo de personas que originalmente planearon caricaturizar.
[[Archivo:Hst-by-rsexton-longbeach-5-1989-1.jpg|alt=Hunter S. Thompson, autor del artículo El Derby de Kentucky es decadente y depravado.|izquierda|miniaturadeimagen|<nowiki>[[Hunter S. Thompson]], autor del artículo </nowiki>''El Derby de Kentucky es decadente y depravado''.]]
Thompson se quitó la vida en 2005. Poco después, Steadman recordó su reunión en el Derby de Kentucky al diario británico ''[[The Independent|The Independient.]]'' En el artículo Steadman recordó su primera impresión de Thompson ese día:
{{Cita|"Me había dado la vuelta y dos ojos feroces, firmemente encajados dentro de una cabeza en forma de bala, estaban mirando un extraño crecimiento que yo estaba criando en la punta de mi barbilla. "¡Mierda!", exclamó él [Thompson]. "Dijeron que busque a un excéntrico de pelo enmarañado con verrugas en cadena y creo que lo he encontrado". ... Este hombre tenía una impresionante cabeza cincelada en una pieza de hueso, cuya parte superior estaba cubierta hasta los ojos por un sombrero de ala fláccida. La mitad superior de su cuerpo estaba envuelta en una chaqueta de caza holgada de un mosaico multicolor. Vestía pantalones azules y todo el torso giraba sobre un par de enormes zapatos deportivos blancos con un fino borde rojo alrededor. Maldito, cerca de dos metros de hueso sólido y carne con un bolso de cuero sobre la rodilla y un cigarillo cargado entre los dedos artríticos de la otra mano"<ref>{{Cita web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/hunter-s-thompson-rip-i-would-feel-real-trapped-in-this-life-if-i-didnt-know-i-could-commit-suicide-12276.html|título=Hunter S. Thompson RIP: 'I would feel real trapped in this life if I didn't know I could commit suicide at any time'|fechaacceso=24 November 2016|sitioweb=The Independent}}</ref>.|Ralph Steadman|col2=}} == Publicación ==
| |||