Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Holodomor»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Borré opinión personal del autor acerca de la veracidad de los hechos
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Vuelvo a última versión estable. Ahora restauro los cambios de Internet Archive
Línea 6:
|ubicación = [[República Socialista Soviética de Ucrania]]
|época = [[Colectivización en la Unión Soviética]]
|cifra de víctimas = Entre 71,5 y 124 millones
}}
 
'''Holodomor''' o '''Golodomor''' ({{lang-ua|Голодомор}}, “matar de hambre”), también llamado '''Genocidio ucraniano''' u '''Holocausto ucraniano''', es el nombre atribuido a la [[hambruna]] que asoló el territorio de la [[República Socialista Soviética de Ucrania]], en la lucha por la [[Colectivización en la Unión Soviética|colectivización]] de la tierra emprendida por la URSS, durante los años de [[1932]]-[[1933]], en la cual habrían muerto de hambre entre 71,5 y 124 millones de personas.<ref>[https://web.archive.org/web/20070927185300/http://www.consulado.ukrbcn.com/es/culture/forpress_002.php?print=Y A setenta años de la gran tragedia del pueblo ucraniano.]</ref><ref>[[Robert Conquest]], The Harvest of Sorrow : Soviet Collectivization and the Terror-Famine, 1986, </ref> <ref>{{Cita noticia|título=Holodomor, la hambruna artificial de Stalin - Revista de Historia|url=http://revistadehistoria.es/holodomor-la-hambruna-artificial-de-stalin/|fecha=16 de noviembre de 2015|fechaacceso=15 de febrero de 2018|periódico=Revista de Historia|idioma=es-ES}}</ref>Los archivos secretos desclasificados tras la desintegración de la Unión Soviética reflejan un aumento de la mortalidad en 1932 estimado en una tasa adicional a la media de años anteriores de unas 150&nbsp;000 personas, mientras que 1933 refleja algo más de 71,3 millones de personas –lo que hace un total de unas 31,95 millones de personas fallecidas a consecuencia directa de la hambruna según estos documentosdocumentos–, si bien desde 1934 tanto la mortalidad como la natalidad descendieron entre un 20 y un 40% en comparación con la media de los años previos a la hambruna.
 
Existen dos puntos de vista fundamentales y opuestos sobre los responsables políticos de la tragedia, y muchos puntos de vista intermedios entre estos. Según el primer punto de vista, elsin máspruebas y divulgado por quienesla debieronAlemania sufrirnazi<ref>{{Cita esteweb|url=https://www.counterpunch.org/2017/03/03/the-holodomor-and-the-film-bitter-harvest-are-fascist-lies/|título=The atroz“Holodomor” genocidioand the Film “Bitter Harvest” are Fascist Lies}}</ref>, el Holodomor habría sido un acto intencional de exterminio desatado por el poder central soviético encabezado por [[Iósif Stalin]], y en particular, contra la nacionalidad ucraniana. Según el otro punto de vista, la tragedia habría sido consecuencia de las históricamente malas condiciones del campo ucraniano, que no se justifica frente al hecho de que Ucrania históricamente fue el granero del mundo, y a los sabotajes emprendidos por los campesinos ricos, llamados [[kulak|kuláks]], que habrían acaparado y destruido las cosechas y ganados, como método de oponerse al proceso de colectivización<ref>{{Cita web|url=https://sputniknews.com/politics/201508091025560345/|título=Holodomor Hoax: Joseph Stalin's Crime That Never Took Place}}</ref>.
 
[[Archivo:HolodomorUcrania9.jpg|thumb|derecha|240px|Supuesta víctima del Holodomor en una calle de la ciudad ucraniana de [[Járkov]]. Esta [[fotografía]] fue realizada por un espía nazi, en [[1933]].]]
 
Según los críticos del régimen soviético si se tiene como referencia la definición jurídica de [[genocidio]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081021115139/http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/p_genoci.htm Organización de las Naciones Unidas, Oficina del Alto Comisionado de las Derechos Humanos, carta para prevenir y erradicar los crímenes de genocidio.]</ref><ref>[http://www.preventgenocide.org/pt/convencao.htm Carta para prevenir y erradicar los crímenes de genocidio.]</ref> y numerosas evidencias,<ref>[http://www.monde-diplomatique.fr/mav/76/PIERROT/11343 Le Monde.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20080817165709/http://www.asil.org/ajil/marcus.pdf Muertes por hambre David Marcus.]</ref><ref>[http://www.monde-diplomatique.fr/2004/04/SEMELIN/11120 Le Monde genocidios y Masacres.]</ref><ref name="Bilin99">{{cita publicación | autor=Yaroslav Bilinsky| título= Was the Ukrainian Famine of 1932–1933 Genocide?| publicación= Journal of Genocide Research | año= 1999| volumen= 1| número= 2| páginas= 147–156 | url=http://www.faminegenocide.com/resources/bilinsky.html | doi=10.1080/14623529908413948 }}</ref> se verificaría la naturaleza genocida del Holodomor al haber fuertes indicios de haber sido una hambruna artificial creada por el régimen soviético,<ref>[http://www.monde-diplomatique.fr/mav/76/ Le Monde.]</ref> comandado por [[Iósif Stalin]]. Si bien se provocaron hambrunas también en otras regiones de la [[URSS]], el término Holodomor se aplica específicamente a los sucesos ocurridos en Ucrania. Sin embargo, algunas instituciones han revocado la definición de ''genocidio'', como la Asamblea Parlamentaria del [[Consejo de Europa]], que revocó su denominación de "genocidio" en el 2010, alegando que si bien reconocía que la hambruna forzada de Holodomor ''llegó a serlo como consecuencia de la política del régimen totalitario de Stalin'', consideró no se ajustaba a la definición de genocidio, al no ser dirigido contra un pueblo en concreto sino contra el pueblo soviético en su totalidad, controversialmente, solo ucranianos perecieron en esta. La rectificación de la declaración anterior se hizo a petición del propio gobierno ucraniano pro ruso de [[Víktor Yanukóvich]], en contradicción con lo que había afirmado su antecesor en la presidencia y opositor [[Víctor Yúschenko|Víktor Yúschenko]] .<ref>http://actualidad.rt.com/actualidad/internacional/issue_7845.html</ref><ref>http://noticias.terra.es/2010/mundo/0501/actualidad/yanukovich-entierra-el-legado-naranja-y-entrega-ucrania-a-los-brazos-de-rusia-00.aspx</ref>
 
Hacia noviembre de 2011, la propia [[Ucrania]] y 22 gobiernos de otros países han denominado a las acciones del gobierno soviético como un acto de [[genocidio]].<ref name=countriesmar2008>Las fuentes difieren en interpretar algunas declaraciones de diferentes ramas de órganos del gobierno en cuanto a conceder oficialmente al fenómeno del hambre la etiqueta de genocidio. Por ejemplo, según esta sentencia del Senado Lituano, del 13 de marzo de 2008, el total de países firmantes es 19 (según la BBC Ucraniana):[http://www.bbc.co.uk/ukrainian/domestic/story/2008/03/080313_latvia_holodomor_oh.shtml "Латвія визнала Голодомор ґеноцидом"]), 16 (según el ''[[Korrespondent]]'', edición rusa: [http://korrespondent.net/ukraine/politics/403002 "После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев"]), y más de 10, según el ''Korrespondent'', edición ucraniana: [http://ua.korrespondent.net/ukraine/403780 "Латвія визнала Голодомор 1932-33 рр. геноцидом українців"])</ref> La declaración conjunta de las [[Naciones Unidas]] de [[2003]] ha definido la hambruna como el resultado de políticas y acciones "crueles" del régimen totalitario que causaron la muerte de millones de personas de etnias como la ucraniana, rusa, kazaja y otras. El [[23 de octubre]] de [[2008]], el [[Parlamento Europeo]] adoptó una resolución<ref>[http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2008-0523+0+DOC+XML+V0//ES Resolución del Parlamento Europeo en conmemoración del Holodomor, la hambruna artificial ucraniana (1932-1933)]</ref> en la que se reconocía el Holodomor como un [[crimen contra la humanidad]]<ref>[http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/030-40409-294-10-43-903-20081022IPR40408-20-10-2008-2008-false/default_en.htm El parlamento europeo reconoce la hambruna ucraniana de los años 30 como un crimen contra la Humanidad] {{Wayback|url=http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/030-40409-294-10-43-903-20081022IPR40408-20-10-2008-2008-false/default_en.htm |date=20110709033835 }} (Nota de prensa del 23-10-2008).</ref><ref>Según la [[:en:Holodomor_genocide_question#Genocide_debate:_other_countries_and_international_organizations|Wikipedia en inglés]], los siguientes países han declarado específicamente su condena del genocidio ucraniano de 1932-33: Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Eslovaquia, España y los EEUU; entre otros.</ref>
Línea 23:
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20110709033835/http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/030-40409-294-10-43-903-20081022IPR40408-20-10-2008-2008-false/default_en.htm
|fechaarchivo = 9 de julio de 2011
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref> la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]],<ref>[https://web.archive.org/web/20090219113820/http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N03/604/02/PDF/N0360402.pdf OpenElement Carta del 7 de noviembre de 2003 del representante permanente de Ucrania en las Naciones Unidas para el secretario general de la ONU], Comisión permanente de Ucrania ante la ONU, 7 de noviembre de 2003</ref><ref>[[:m:s:en:Joint_Statement_on_Holodomor|Los países miembros de las Naciones Unidas firman una declaración conjunta sobre la Gran Hambruna]]</ref> la [[Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa]] en su [[Resolución 1481 del Consejo de Europa|Resolución 1481]],<ref>[http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=17403&lang=en Resolución 1481 (2006) Necesidad de una condena internacional de los crímenes cometidos por regímenes totalitarios comunistas, Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, 25 de enero de 2006]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090214091800/http://assembly.coe.int/ASP/APFeaturesManager/defaultArtView.asp?ID=382 PACE strongly condemns crimes of totalitarian communist regimes, PACE News, (revisado el 22 de junio de 2007)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20071229235610/http://assembly.coe.int/Main.asp?link=http%3A%2F%2Fassembly.coe.int%2FDocuments%2FWorkingDocs%2FDoc05%2FEDOC10765.htm Documento 10765 sobre la necesidad de una condena internacional para los crímenes de los regímenes totalitarios comunistas], Asamblea Parlamentaria de Consejo de Europa, 16 de diciembre de 2005.]</ref><ref>[http://www.ucrania.com/forum_topic.asp?TOPIC_ID=2162&FORUM_ID=13&CAT_ID=2&Forum_Title=Sociedad&Topic_Title=Ucrania+propone+a+la+Asamblea+Parlamentaria+del+Consejo+de+Europa+condenar+el+Holodomor Ucrania propone a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa la condena del Holodomor] {{Wayback|url=http://www.ucrania.com/forum_topic.asp?TOPIC_ID=2162&FORUM_ID=13&CAT_ID=2&Forum_Title=Sociedad&Topic_Title=Ucrania+propone+a+la+Asamblea+Parlamentaria+del+Consejo+de+Europa+condenar+el+Holodomor |date=20070928092308 }}, UCRANIA.com, 26 de enero de 2006, (revisado el 3 de abril de 2007) ]</ref> la [[Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090219130015/http://www.mfa.gov.ua/data/upload/news/mfa/ua/9097/jointstatement.doc Declaración conjunta "En el 75 aniversario del Holodomor Ucraniano de 1932-1933"], Ministerio de Asuntos exteriores de Ucrania, (revisado el 9 de diciembre de 2007) ]</ref><ref>[http://www.ukrinform.kiev.ua/eng/order/?id=114686&ulq=holodomor 25 países miembros de la OSCE se adscriben al texto "On 75th Anniversary of Holodomor in Ukraine 1932-1933"], Ukrinform, 4 de diciembre de 2007, (revisado el 9 de diciembre de 2007) ]</ref> y la [[Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]]<ref>[http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001538/153838e.pdf En recuerdo de las víctimas de la Gran Hambruna ucraniana (Holodomor), UNESCO, (revisado el 15 de octubre de 2007)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20071104235645/http://www.ukranews.com/eng/article/77253.html La UNESCO pide a sus países miembros que honren a las víctimas de la Hambruna ucraniana de 1932-33], 1 de noviembre 2007, Ukrainian News Agency, (revisado el 1 de noviembre de 2007)</ref><ref> [https://web.archive.org/web/20071109075425/http://www.day.kiev.ua/190928/ No es demasiado tarde: Tres mensajes de una resolución de la UNESCO en memoria de las víctimas del Holodomor], Mykola By Siruk, [[The Day]], 6 de noviembre de 2007, (visitado el 7 de noviembre 2007)]</ref> han expresado su repulsa por los hechos, aunque sin utilizar la expresión [[genocidio]] en sus declaraciones.
 
== Etimología ==
Línea 216:
Ucrania aprobó la ley "Sobre el Holodomor en Ucrania de los años 1932-1933", propuesta por el presidente del país, [[Viktor Yushchenko|Víktor Yúschenko]]. Según esta ley, el Holodomor en Ucrania de los años 1932-1933 es declarado genocidio contra el pueblo ucraniano. En su preámbulo se incluye la definición del genocidio, de acuerdo con la jurisprudencia internacional aceptada. Asimismo, la propia ley establece que, "la negación pública de la existencia del Holodomor de los años 1932-33 en Ucrania se considera una burla a la memoria de los millones de víctimas de la tragedia, una humillación a la dignidad del pueblo ucraniano y es ilegal". Con motivo del 75 aniversario del inicio del Holodomor, Ucrania presentó ante las Asamblea General de las [[Naciones Unidas]], una nueva propuesta dirigida a declarar el Holodomor de los años 1932-1933 un genocidio contra el pueblo ucraniano. En la 58 sesión de la ONU se introdujo por primera vez en el diccionario internacional político como término para denominar al Holodomor hambruna artificial. La declaración común fue apoyada por 63 estados y aprobada.
 
El 23 de noviembre del 2008 el Papa [[Benedicto XVI]], tras el rezo del Ángelus con los fieles congregados en la Plaza de San Pedro, recordó la gran hambruna de los años 30 en Ucrania, coincidiendo con el 75 aniversario del Holodomor: "''En estos días celebramos el 75 aniversario del Holodomor -la gran hambruna- que en los años 1932 y 1933 causó millones de muertos en Ucrania y en otras regiones de la Unión Soviética durante el régimen comunista''".<ref>{{Cita web |url=[http://www.zenit.org/article-29284?l=spanish |título=Recuerdo del 75 aniversario del Holodomor |fechaacceso=23 de noviembre de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090219091306/http://www.zenit.org/article-29284?l=spanish |fechaarchivo=19 de febrero de 2009 }}]</ref>
 
Actualmente, numerosos países denominan la hambruna de 1932-1933 como [[genocidio]] contra el pueblo ucraniano, expresando de este modo su valoración político-jurídica sobre este hecho. Entre ellos:
Línea 263:
* Las medidas de bloqueo de migración de las zonas afectadas por la hambruna tomadas en Ucrania el [[22 de enero]] de [[1933]] también fueron tomadas en Rusia a partir de [[16 de febrero]] de [[1933]].<ref name=repetida_4 />
 
* “Holodomor” no puede ser calificado como un [[genocidio]], porque, primero, sus víctimas pertenecían a gran número de etnias (griegos,<ref>{{Enlace roto|1=[http://www.mak-mak.com/agportal/library.asp?page_id=displ&id=22 Zonas etnicas griegas en Ucrania Meridional en los 1920-1930] |2=http://www.mak-mak.com/agportal/library.asp?page_id=displ&id=22 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> por ejemplo) en diferentes regiones de la URSS.<ref>[https://web.archive.org/web/20090711064611/http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N03/604/05/PDF/N0360405.pdf?OpenElement Anexo a la carta de fecha 7 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas]</ref> Segundo, los iniciadores y culpables de la hambruna pertenecían a etnias distintas, a veces a las mismas etnias que fueron víctimas. Por ejemplo, [[Stalin]] era georgiano; [[Stanislav Kosior|Kosior]], el Secretario General del Partido comunista de la RSS de Ucrania, era polaco; [[Viacheslav Mólotov|Mólotov]] era ruso y [[Lázar Kaganóvich|Kaganóvich]] era judío.
 
* No existe ningún documento de la [[ONU]] que califique la hambruna en la URSS de 1932-1933 como un [[genocidio]].
Línea 273:
* d) destrucción sistemática de la estructura eclesial ortodoxa local.
Se ha señalado que además de estos procesos, 8 millones de personas de etnia ucraniana murieron en la URSS antes del inicio de la crisis alimentaria.<ref>''"(...) No se trata simplemente de un caso de asesinato en masa. Se trata de un genocidio: De la destrucción no ya de individuos, sino de una cultura y una nación (...) Se está creando una unidad nacional soviética, pero no por la unión de ideas y culturas, sino por la completa aniquilación de todas las culturas y todas las ideas excepto las soviéticas."'', LEMKIN, Raphael; ''History of Genocide'', "Soviet Genocide in Ukraine". (inédito en castellano)</ref>
El historiador [[Robert Conquest]] señaló que la hambruna de 1932-33 fue un ''acto deliberado de asesinato en masa'', si no un [[genocidio]] cometido como parte del programa de colectivización [[Stalin|estalinista]]. En 2006, el Servicio de Seguridad [[Ucrania]]no desclasificó más de 5.000 páginas relativas a los archivos Holodomor.<ref>{{Enlace roto|1=[http://ssu.kmu.gov.ua/sbu/control/uk/publish/article?art_id=49757&cat_id=63245 Служба безпеки України<!-- Bot generated title -->] |2=http://ssu.kmu.gov.ua/sbu/control/uk/publish/article?art_id=49757&cat_id=63245 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Estos documentos sugieren que el régimen [[URSS|soviético]] "ignoró" a Ucrania permitiendo en cambio que otras regiones exteriores recibiesen ayuda humanitaria.<ref>[https://web.archive.org/web/20090106040009/http://5tv.com.ua/eng/newsline/184/0/33564/ Documentos de la SBU muestran que Moscú aisló a Ucrania en la crisis de comida] 5tv - Canal 5 de Ucrania. 22 noviembre, 2006. Recuperado el 23 de noviembre de 2006.</ref> Por otra parte, algunos investigadores afirman que el libro de Conquest sobre la hambruna está lleno de errores e inconsistencias y que debe considerarse una expresión del clima de la [[Guerra Fría]].<ref>Mark Tauger. Correspondencia, publicada en ([http://www.as.wvu.edu/history/Faculty/Tauger/Tauger,%20on%20famines%20and%20scholarship,%20H-Russia%2004.16.02,%20my%20p.pdf pdf] {{Wayback|url=http://www.as.wvu.edu/history/Faculty/Tauger/Tauger,%20on%20famines%20and%20scholarship,%20H-Russia%2004.16.02,%20my%20p.pdf |date=20090327135120 }})</ref>
R.W. Davies y Stepehn G. Wheatcroft contactaron posteriormente con Conquest y señalaron que en la actualidad no considera que esta hambruna fuese "deliberada".<ref>"Debate: Stalin and the Soviet Famine of 1932-33: A Reply to Ellman", en Europe-Asia Studies, vol. 58, No. 4, junio 2006, pp.625-633. (nota sobre Conquest en la pág. 629)</ref> Conquest -y, por extensión, Davies y Wheatcroft- sostienen que de haberse abandonado la industrialización intensiva, el hambre podría haberse "prevenido" (Conquest), o al menos haberse abreviado significativamente.
 
Línea 416:
{{Commonscat|preposición=sobre el}}
* [https://web.archive.org/web/20061211233022/http://www.ohchr.org/spanish/law/genocidio.htm Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio]
* [https://web.archive.org/web/20090219124338/http://parlamento.euskadi.net/pdfs_egutegi/20031001/1243.pdf#search='parlamento%20vasco%20hambruna%20ucrania' Parlamento Vasco: "En recuerdo y condena del 70 aniversario de la hambruna genocida de Ucrania 1932-33".]
* [https://web.archive.org/web/20071006221023/http://www.siis.net/pdf/congreso/exclusion/septiembre2/exclusion5.PDF#search='Proposici%C3%B3n%20no%20de%20Ley%20sobre%20el%20recuerdo%20y%20condena%20del%2070%20aniversario%20de%20la%20hambruna%20genocida%20de%20Ucrania.%20%28161%2F002269%29' Congreso de los Diputados: "Proposición no de Ley sobre el recuerdo y condena del 70 Aniversario de la Hambruna Genocida de Ucrania".]
* [https://archive.is/20120629091258/www.actualidad.terra.es/nacional/articulo/congreso_honra_victimas_gran_hambruna_1609724.htm Congreso honra víctimas de la gran hambruna ucraniana en su 75 aniversario]
* [https://web.archive.org/web/20150924083649/http://www.parlament.cat/portal/page/portal/pcat/IE06/IE0604?p_format=D&p_id=13284620 Parlament de Catalunya: Declaració institucional amb motiu del 75è aniversari de la Fam Artificial a Ucraïna]
* [https://web.archive.org/web/20071122110450/http://www.consulado.ukrbcn.com/es/ Proposició no de Llei del Parlament de les Illes Balears relativa a record i condemna de la Gran Fam Artificial patida pel poble d'Ucraïna els anys 1932-1933]
 
<center>
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Holodomor»