Diferencia entre revisiones de «Fiesta del asno»

Contenido eliminado Contenido añadido
Dodo (discusión · contribs.)
traduciendo de en:
 
Dodo (discusión · contribs.)
+
Línea 1:
{{enobras}}
 
La '''fiesta del asno''' (en [[latín]] ''Festum Asinorum'' o ''asinaria festa'', en [[idioma francés|francés]] ''Fête de l'âne'') era una [[fiesta]] [[cristianismo|cristiana]] [[Edad Media|medieval]] observada el [[4 de enero]] que celebraba la [[Huida a Egipto]].<!--It wasSe celebratedcelebraba primarilyprincipalmente inen France[[Francia]], ascomo aconsecuencia by-productde of thela [[Feastfiesta ofde Foolslos locos]], festejando las historias celebratingrelacionada thecon [[donkeyburro]]-related storiess inde thela [[BibleBiblia]], iny en particular thela donkeydel bearingburro thellevando a la [[HolySagrada FamilyFamilia]] intoa [[EgyptEgipto]] aftertras el nacimiento de [[JesusJesús]]'s birth.<ref>Francis{{cita X.libro | apellidos = Weiser | nombre = F. ''X. | título = Handbook of Christian Feastsfeasts and Customs''.customs New| ubicación = Nueva York: | publicación = Harcourt, Brace, and& World, | año = 1958. Page| 127.id = {{OCLC|376167}}}}</ref>
 
==History Historia ==
This feast may represent a Christian adaptation of the pagan feast, [[Cervulus]], integrating it with the donkey in the nativity story.<ref>{{cite book | title=Christmas in Ritual and Tradition | author=Miles, Clement A. | year=1912 | url=http://www.sacred-texts.com/time/crt/crt17.htm}} from Chapter XIII: Masking, the Mummers’ Play, the Feast of Fools, and the Boy Bishop, "Mr. Chambers's theory is that the ass was a descendant of the cervulus or hobby-buck who figures so largely in ecclesiastical condemnations of Kalends customs."</ref> In connection with the Biblical stories, the celebration was first celebrated in the [[11th century]], inspired by the pseudo-Augustinian "Sermo contra Judaeos" c. [[6th century]].
 
Esta fiesta puede representar una adaptación cristiana de la fiesta pagana del ''facere [[cervulus]]'' (‘hacer el cervatillo’), integrándola con el burro en la historia de la natividad.<ref>«La teoría de Mr. Chambers es que el asno era un descendiente del ''cervulus'' o imitación de machos que aparece tan frecuentemente en las condenas eclesiásticas de las costumbres calendas.» {{cita libro | apellidos = Miles | nombre = C. A. | título = Christmas in ritual and tradition, Christian and Pagan | ubicación = Nueva York | publicación = Stokes | año = 1912 | id = {{OCLC|4138788}} | capítulo = Chapter XIII: Masking, the Mummers’ Play, the Feast of Fools, and the Boy Bishop | URLcapítulo = http://www.sacred-texts.com/time/crt/crt17.htm}}</ref> En relación con las historias bíblicas, la fiesta fue celebrada por primera vez en el [[siglo XI]], inspirada por el ''Sermo contra Judaeos'' [[Pseudo-Agustín|pseudo-agustiniano]] (''[[circa|c.]]'' [[siglo VI]]).
 
<!--
In the second half of the [[15th century]], the feast disappeared gradually, along with the Feast of Fools, which was stamped out around the same time. It was not considered as objectionable as the Feast of Fools.<ref>K.A.H. Kellner, ''Heortology. A History of the Christian Festivals from Their Origin to the Present Day''. London, 1908. Page 164 (footnote). Cited in Weiser, 127.</ref>
 
Línea 49 ⟶ 51:
*[[Boy bishop]]
*[[Feast of Fools]]
 
==Notes==
<div class="references-small"><references/></div>
 
==External links==
Línea 61 ⟶ 60:
[[Category:January observances]]
-->
 
== Notas ==
 
{{listaref}}
 
[[en:Feast of the Ass]]