Diferencia entre revisiones de «Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 110831248 de 181.226.174.163 (disc.) Etiqueta: Deshacer |
|||
Línea 37:
== Denominación ==
[[Archivo:San Quintin Glacier 1.jpg|thumb|left|Los [[fiordo]]s y [[glaciar]]es de la región son algunos de los posibles orígenes del nombre «Aysén/Aisén».]]
No existe certeza del origen del nombre «[[Aysén (comuna)|Aysén]]», utilizado para designar la región desde al menos el [[siglo XVIII]], aunque existen varias propuestas. Una de ellas propone que viene del vocablo [[huilliche]] ''achén'' o ''aichirrn'', que quiere decir «retorcido» o «desmoronado», característica típica de los fiordos de la zona, mientras otra vendría de una palabra de origen [[chono]] que significaría «que se interna más al interior» refiriéndose al [[fiordo de Aysén]] visto desde la costa del [[canal Moraleda]].<ref name=toponimia>{{cita libro|apellidos=Ortega|nombre=Hernán|título=Aisén: Panorama histórico y cultural de la XI Región|año=2004|editorial=LOM|apellidos2=Brüning|nombre2=Annabella|url=http://www.aisenpanorama.cl/libro/5.%20Toponimias.pdf|fechaacceso=23 de febrero de 2012|capítulo=Toponimias selectas}}</ref> Otro posible origen, postulado por Kémel Sade, es de una palabra compuesta del idioma [[Idioma puelche|gününa küne]] o [[
]] que se podría traducir como «rocas donde hay agua», aludiendo a las numerosas fuentes de agua en comparación al territorio más oriental donde habitaban estas tribus. Una de las propuestas más difundidas es que la región tomaría su nombre de las palabras ''ice end'' («fin de los hielos» en [[idioma inglés|inglés]]). Este hecho se atribuiría al capitán del navío ''[[HMS Beagle]]'', [[Robert Fitz Roy]], que en su expedición por la costa de la región junto a [[Charles Darwin]] habría señalado la zona en sus mapas con estas palabras.
| |||