Diferencia entre revisiones de «Estado del arte»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
El diccionario panhipanico no dice que el uso de esta expresión sea incorrecto como decía el artículo en su versión anterior sino que recomienda sustituirlo por otros. Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
Línea 11:
== Uso en castellano ==
{{cita|'''Estado del arte.''' Calco censurable del inglés ''state of the art'': «Se tendrá la inestimable ocasión de ver allí [...] los desarrollos más avanzados, el estado del arte de nuestras variadas tecnologías» (Abc [Esp.] 12.7.96). En español, se recomienda sustituirlo por las expresiones '''estado o situación actual, últimos avances o estado de la cuestión,''' según los casos.<ref name=dpd/>}}
| |||