Diferencia entre revisiones de «Libertario»

El término '''libertario''' se usa especialmente como [[adjetivo]] y se caracteriza por su [[polisemia]]. Etimológicamente la palabra ''libertario'' significa «partidario de la [[libertad]]», y puede ser un [[antónimo]] o de [[autoritario]]<ref>{{Obra citada |capítulo=Authoritarian |title=Student Britannica |url=http://student.britannica.com/comptons/thesaurus?va=authoritarian |fechaacceso=15 de abril de 2015 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090723001218/http://student.britannica.com/comptons/thesaurus?va=authoritarian |fechaarchivo=23 de julio de 2009 }} de la [[Enciclopedia Británica]]</ref> o de [[determinista]],<ref name="theo"/> lo que dependerá del significado de la palabra «libertad» que se esté usando. Según el ''[[Diccionario de la Real Academia Española]]'', que recoge su definición del ideario [[anarquista]], ''libertario'' significa «que defiende la libertad absoluta y, por lo tanto, la supresión de todo gobierno y de toda ley».<ref>{{cita DLE|libertario}}</ref> El adjetivo ''libertario'' es usado también para referirse a las gestas históricas del [[independentismo]] de determinadas naciones, usando el sentido de la palabra como [[redención]] o liberación,<ref>[http://www.wordreference.com/sinonimos/libertario Sinónimos de libertario]. WordReference</ref> aunque este uso está menos estudiado.

Si bien en sus inicios el uso de la palabra «libertario» era más bien teológico-filosófico en la actualidad el uso de tal palabra mayoritariamente tiende a ser ideológico-político, refiriéndose a su vez a diferentes credos políticos, como son el [[anarquismo]] y el [[libertarismo]], que tienen en común alguna forma de antiautoritarismo o de antiestatismo pero desde distintos principios filosóficos y distintas tradiciones históricas.{{cr}} El significado apropiado se puede dilucidar principalmente a través del contexto ideológico, geográfico e histórico en que dicha palabra es utilizada. El término «libertario» no tiene origen en el idioma español, sino que proviene históricamente del idioma inglés y del idioma francés, pasando al español como traducción del inglés «libertarian»<ref>[https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/libertarian.html Fuente externas traducen tradicionalmente libertarian como libertario]. [[Linguee]] </ref><ref name = "Read"/> y del francés «libertaire».<ref>[https://www.linguee.es/espanol-frances/search?source=frances&query=libertaire Fuente externas traducen tradicionalmente libertaire como libertario]. [[Linguee]] </ref><ref name="libertaire"/> Los significados que la palabra puede tener en español en todos los casos son tomados de orígenes y contextos fuera del mundo hispanohablante. Pese a sus diferencias de contenido un aspecto que comparten los usos políticos más comunes del término «libertario» es que ambos provienen de la intención de evitar otros términos aunque por diferentes motivos - en el idioma fránces («libertaire») para evitar el término «anarquista» por razones legales de finales del siglo XIX<ref name="Nettlau"/><ref name="Woodcock"/> y en el idioma inglés («libertarian») para evitar el término «liberal» por motivaciones ideológicas de mediados del siglo XX.<ref name = "Read"/>

A partir deEn la década de los 30 en [[1940Estados Unidos]] los partidarios de [[LeonardFranklin ReadRoosevelt]] comienzausaron frecuentemente la palabra «liberal» para referirse a llamarseellos mismos, perdiendo el significado tradicional en ese país que se refería a un partidario de los derechos individuales y del libre mercado, la palabra “''liberal''” en inglés pasó a ser sinónimo de “social-demócrata” por lo que para los «liberales laissez faire» era complicado distinguirse por el nombre.<ref name="libertarian">[https://fee.org/articles/where-does-the-term-libertarian-come-from-anyway/ Where Does the Term “Libertarian” Come From Anyway?]. Jeffrey Tucker. [[Foundation for Economic Education]].</ref> Previamente, en 1923, el periodista [[H.L. Mencken]] se describe a sí mismo como «libertario» (en un sentido [[laissez faire]], aunque fue un caso aislado.<ref name="libertarian"/> Con este antecedente a partir de la década de [[1940]] se propone el uso del término inglés ''libertarian'') como sinónimo de «[[Laissez faire|individualista pro libre mercado]]» cuando [[Leonard Read]] comienza a llamarse a sí mismo «libertario» (del inglés ''libertarian'') en contraste con «[[Liberalismo moderno en los Estados Unidos|liberal moderno]]» y para evitar llamarse [[liberal clásico]] que, según Read, «clásico» daría una impresión de «viejo, obsoleto y tallado en piedra».<ref name = "Read">{{cita web|url=http://www.libertarianism.org/ex-3.html|título=A Note on Labels: Why "Libertarian"?|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120716203439/http://www.libertarianism.org/ex-3.html|fechaarchivo=16 de julio de 2012}}</ref><ref name="libertarian"/> Más tarde en [[1955]] [[Dean Russell]] promueve también el uso de la palabra «[[libertarismo]]» (del inglés ''libertarianism'').<ref>Dean Russell, [http://www.boogieonline.com/revolution/politics/name.html ''Who is a Libertarian?''], [[Foundation for Economic Education]], "Ideas on Liberty," May, 1955.</ref><ref name="libertarian"/> Así entonces, desde la década de [[1950]] su uso se incrementa de manera paulatina hasta popularizarse en la década de [[1970]] identificando la filosofía individualista que apoya la [[libertad individual]] en lo social y la [[libre mercado]] en lo económico.<ref>[https://web.archive.org/web/20090211160820/http://www.cato.org/university/module10.html The Achievements of Nineteenth-Century Classical Liberalism], [[Cato Institute]], Cato University home study course module 10.</ref> Este uso último del término ''libertario'' da como resultado que, por ejemplo, una filosofía relativamente reciente como el [[anarcocapitalismo]] sea identificada también como «anarquismo libertario», sin que esto sea una redundancia de términos.<ref>[https://web.archive.org/web/20121523120200/http://www.lewrockwell.com/hoppe/hoppe5.html Anarcho-Capitalism: An Annotated Bibliography], [[LewRockwell.com]] - [[Hans Hoppe]], anarcocapitalista alemán, presenta una lista de individuos que usan los dos términos 'anarquista y libertario' (artículo en español: [http://www.miseshispano.org/2011/12/una-bibliografia-libertaria-comentada/ ‘Una bibliografía libertaria comentada’], Instituto Mises Hispano).</ref> <ref>Otros ejemplos:

</ref> No obstante, también existe un sector del libertarismo de mercado que se identifica como anticapitalista, de [[izquierda]] o a veces como socialista el cual es llamado hoy en día como «[[libertarismo de izquierda]]».<ref>{{Cita noticia|apellidos=Carson|nombre=Kevin|título=¿Qué es el libertarismo de izquierda?|url=https://c4ss.org/content/29579|fecha=|fechaacceso=2018-09-16|periódico=Center for a Stateless Society|ubicación=|página=|número=|idioma=en-US}}</ref> Existe un libertarismo de izquierda nacido en el ámbito académico. Este grupo incluye a filósofos políticos tales como [[Peter Vallentyne]], [[Hillel Steiner]], [[Philippe Van Parijs]] y [[Michael Otsuka]], quienes utilizan la [[filosofía analítica]] en su análisis; por esta razón, puede ser llamado «libertarismo de izquierda académico».<ref>Destacan de este línea política los libros de Peter Vallentyne, ''The Origins of Left-Libertarianism: An Anthology of Historical Writings''; de Hillel Steiner, profesor de la filosofía política en la [[Universidad de Manchester]], ''An Essay on Rights''; y de Michael Otsuka, ''Libertarianism Without Inequality''.</ref> En este caso aboga por la [[bien comunal|propiedad común]] de los [[recursos naturales]] y por la compensación pecuniaria por el uso de dichos recursos. Estos autores incluyen a [[Hugo Grotius]], [[Thomas Jefferson]], [[Thomas Spence]], [[Thomas Paine]], [[John Stuart Mill]], [[Herbert Spencer]] y [[Henry George]] en la tradición libertaria de izquierda.<ref>''The Origins of Left-Libertarianism: An Anthology of Historical Writings'' Palgrave MacMillan 2001 ISBN 0-312-23591-7</ref>

El uso de origen anglo de la palabra ''libertario'' en el sentido de un partidario de los derechos de [[propiedad privada]] o del [[capitalismo]] de libre mercado ha quedado plasmado en fuentes académicas internacionales como la [[Enciclopedia de Filosofía de Stanford]], que define que «los libertarios apoyan derechos fuertes de libertad individual y propiedad privada».<ref name = "Stanford">[https://plato.stanford.edu/entries/libertarianism/ Introducción de la entrada ''Libertarianism''] - Stanford Encyclopedia of Philosophy, edición actualizada en 2018.</ref> Otras fuentes, como ''[[The American Heritage Dictionary]]'', entienden la palabra desde alguna forma imprecisa de [[minarquismo]], al definir a un ''libertario'' como «alguien que defiende maximizar los derechos individuales y minimizar el rol del Estado».<ref>[http://www.thefreedictionary.com/libertarianism Definición de «libertario» en ''The American Heritage Dictionary of the English Language''], cuarta edición actualizada en 2009.</ref> El uso en español de libertario en el sentido de liberal radicalizado o de anarquista de mercado ya se usaba en las últimas décadas del siglo XX<ref>"Desde sus comienzos, los libertarios costarricenses no han dejado de avanzar. En 1998, lograron que Guevara fuese el primer congresista libertario y en 2002, con casi el 10 por ciento de los sufragios, consiguieron colocar seis legisladores."[http://www.elindependent.org/articulos/article.asp?id=1659 ''Un sueño libertario'']. Álvaro Vargas Llosa</ref> y se ha popularizado en medios de comunicación de idioma español desde los primeros años años del siglo {{Siglo|XXI|||}}.<ref>[https://www.infobae.com/opinion/2018/01/19/liberales-versus-libertarios/ Liberales versus libertarios]. Opinión. Infobae</ref><ref>[https://www.libremercado.com/2018-06-24/vera-kichanova-la-libertaria-que-desafio-a-putin-la-libertad-de-expresion-no-existe-en-rusia-1276620939/ Vera Kichanova, la libertaria que desafió a Putin]. Libre Mercado</ref><ref>[https://cronicaglobal.elespanol.com/ecoonomia/startups/el-libertarismo-y-el-emprendimiento-conversacion-con-gloria-alvarez_130475_102.html El Libertarismo y el Emprendimiento – Conversación con Gloria Álvarez]. Crónica Global. El Español</ref><ref>[https://www.lanacion.com.ar/2091976-por-que-para-los-libertarios-el-estado-no-deberia-existir Por qué, para los libertarios, el Estado no debería existir]. La Nación. Javier Milei</ref><ref>[https://www.cronista.com/columnistas/Que-proponen-los-libertarios-y-por-que-habria-que-escucharlos-20180116-0099.html ¿Qué proponen los libertarios y por qué habría que escucharlos?]. Adrián Ravier. El Cronista.</ref><ref>[http://bazar.ufm.edu/que-es-ser-libertario-y-quienes-son-son-libertad-dignidad-derechos-individuales-anti-imperialismo/ ¿Qué es ser "libertario"?]. Martín Krause. [[Universidad Francisco Marroquín]].</ref> Algunos autores más afines al anarquismo clásico o anticapitalista y al uso tomado del francés, utilizan, aparte del término ''liberal'' los términos ''libertarianismo'' y ''libertariano'' para traducir ''libertarian''.<ref name="CiudadCiudadania">Roberto Rodríguez, «La tradición liberal», en Fernando Quesada (ed.) ''Ciudad y ciudadanía: senderos contemporáneos de la filosofía política'', Cap. 1, Editorial Trotta, 2008</ref>

Por otra parte, algunos anarquistas de mercado como [[Jeffrey Tucker]] defienden rehabilitar el término «liberal» como tradicionalmente había significado.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Tucker|nombre=Jeffrey|título=Classical Liberalism: Take Back the Word “Liberal” {{!}} Jeffrey A. Tucker|url=https://fee.org/articles/take-back-the-word-liberal/|fecha=2 de enero de 2015|fechaacceso=3 de septiembre de 2018|periódico=Foundation for Economic Education|ubicación=|página=|número=|idioma=en-US}}</ref>Algunos pensadores e instuituciones como el Instituto Von Mises han hablado del populismo libertario.<ref>http://www.mises.org.es/2013/09/rothbard-y-los-populistas-libertarios/</ref>