Diferencia entre revisiones de «Diglosia»

38 bytes añadidos ,  hace 2 años
Etiqueta: posible pruebas
== Diglosia y [[bilingüismo]] ==
 
*Diglosia es la situación que se da cuando en un mismo territorio coexisten dos lenguas con diverso estatus social, de modo que una de ellas se configura como lengua de prestigio frente a la otra, que queda relegada a una posición subalterna. Esta situación se ve apuntalada por los diversos ámbitos en que se puede hacer uso de una y otra. Así, la lengua dominante suele ser la que de manera oficial u oficiosa se emplea en la administración, la enseñanza, la justicia, los medios de comunicación, etc., mientras que la variedad desfavorecida queda relegada a los ámbitos familiares e informales.
* '''Diferencia entre bilingüismo y diglosia''':<ref>Martín Vegas, R. A. (2009). ''La Didáctica de la Lengua y la Literatura en la diversidad cultural''. Manual de Didáctica de la Lengua y la Literatura. Madrid Síntesis.</ref> La principal diferencia que existe entre ambos términos es a nivel de estatus sociocultural, considerando '''bilingüismo''' como la convivencia de dos lenguas en un mismo territorio, sin existencia de predominio de una sobre la otra, siendo ambas igualmente valoradas.
 
La diglosia puede precipitar la muerte de lenguas por deslealtad lingüística de los hablantes, que, ante un modelo con un estatus social más elevado, reniegan de la lengua de sus ancestros para pasarse a la competidora (o, lo que es más frecuente, hacen que se pasen a ella sus hijos).
 
En contraposición, el término '''diglosia''' es la convivencia de dos lenguas en un mismo territorio pero, en este caso, siendo una de ellas predominante sobre la otra, adquiriendo mayor prestigio y rango para asuntos de carácter oficial, quedando relegada la otra lengua a un uso familiar y cotidiano.
 
* '''Situaciones entre bilingüismo y diglosia:'''
 
Fishman (1972:102) establece tres tipos de situaciones comunes entre el bilingüismo y la diglosia:
Usuario anónimo