Diferencia entre revisiones de «Jafet»

[[Archivo:Shem, Ham and Japheth.jpg|thumb|[[Sem]], [[Cam]] y Jafet.]]

'''Jafet''', (en [[Idioma hebreo|hebreo]]: יָפֶת/יֶפֶת‎ ''Yapheth'', [[hebreo moderno]]: ''Yefet''; en [[Griego antiguo|griego]]: Ἰάφεθ , en la [[Vulgata]] latina: ''Iapheth o Iaphethus''), es el nombre dado por la [[Biblia]] a uno de los tres hijos de [[Noé]]. El nombre significa “expandir”, tal como lo glosa la bendición atribuida a su padre ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+9%3A26-27&version=RVA-2015 Génesis 9:26, 27]).

 

 

Asimismo, cuando [[Sem]] engendró a su hijo [[Arfaxad]], tenía 100 años de edad y esto ocurrió 2 años después del diluvio ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+11%3A10&version=RVA-2015 Gn 11:10]) Si el diluvio fue en el año 600 de la vida de Noé ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+7%3A6&version=RVA-2015 Gn 7:6]), entonces Sem tenía 98 años de edad y por lo tanto, Jafet fue el primero. En [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+10%3A21&version=RVA-2015 Gn 10:21] se lee: «''También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de [[Eber|Heber]] y hermano mayor de Jafet.''» Esta es la traducción que suele darse en las Biblias cristianas (como por ejemplo la aquí presentada: la versión [[Reina Valera]]), sin embargo, al verter directamente del hebreo, lo cual es sostenido por los judíos y hebraístas, se lee: «''Y a Sem le nacieron [hijos] también a él, [que era] padre de todos los hijos de Éber, y hermano de Jafet, el mayor.''» Esto confirma que Jafet era el mayor.

 

==Véase también==