Diferencia entre revisiones de «Mijaíl Bulgákov»

Contenido eliminado Contenido añadido
Carmen 1977 (discusión · contribs.)
m Había una frase que no tenía sentido, seguramente porque se tradujo "draw" por dibujar, cuando en realidad en ese contexto "draw" es atraer. P
Línea 28:
 
== Biografía ==
Mijaíl Bulgákov nació el 15 de mayo de 1891 en [[Kiev]], [[Ucrania]], que entonces formaba parte del [[Imperio Ruso]] en una familia rusa, Fue el primogénito de siete hijos y el mayor de tres hermanos de Afanasi Bulgákov, un profesor asistente en la Academia de Teología de Kiev siendo un prominente ensayista ruso ortodoxo, pensador y traductor de textos religiosos. Su mamá fue Varvara Mijáilovna Bulgákova (de soltera Pokróvskaya), una antigua maestra. Sus abuelos fueron ambos clérigos de la [[Iglesia Ortodoxa Rusa]]. Afanasi Bulgákov nació en la [[óblast de Briansk]] ([[Rusia]]), donde su padre fue un predicador y se mudó a [[Kiev]] para estudiar en la academia. Varvara Bulgákova nació en [[Karáchev]], Rusia. De acuerdo a Edythe C. Haber en su "autobiografía" Bulgákov hace énfasis en que era descendiente de las hordas tártaras, que influyeron en muchos de sus trabajos. Por lo tanto, no hay mención de esto en la colección de trabajos por lo que la fuente de reclamos, es incierta. En la niñez, de Bulgákov estuvo dibujadoatraido por el teatro. En casa, escribía comedias, en donde sus hermanos y hermanas actuaban. Desde 1901 hasta 1904 Bulgákov asistió a la Primera Escuela Secundaria de Kiev, donde mostró interés por la literatura [[Literatura de Rusia|rusa]] y [[Literatura europea|europea]], siendo sus autores favoritos en ese tiempo Gógol, Pushkin, Dostoyevski, Saltykov-Schedrín y Dickens así como teatro y ópera. Los maestros ejercieron una gran influencia en la formación de su gusto hacia la literatura. Después de la muerte de su padre en 1907, su mamá que era muy educada y una persona extraordinariamente diligente, asumió la responsabilidad de su educación. Después de su graduación en 1909, ingresó a la Facultad de Medicina de la Universidad de Kiev, la cual finalizó con una recomendación especial. Ocupó un puesto de médico en el Hospital Militar de Kiev.
 
En 1913 Bulgákov contrajo matrimonio con Tatiana Lappa. Al estallido de la [[Primera Guerra Mundial]] se ofreció como voluntario en la [[Cruz Roja]] como médico y fue enviado de inmediato al frente de guerra, donde fue herido de gravedad al menos en dos ocasiones. Sufriría por las secuelas de estas heridas por bastante tiempo, sobre todo un dolor crónico a nivel del abdomen. Para paliar su dolor crónico abdominal, se suministró [[morfina]]. Se cree que durante el siguiente año su adicción fue en aumento. En 1918 dejó de inyectarse morfina y nunca más volvería a hacerlo en el futuro. Su libro titulado ''[[Morfina (libro)|Morfina]]'', publicado en 1926, da testimonio del estado del escritor durante estos años.
Línea 100:
* ''El Maestro y Margarita'', Nevsky Prospects, 2014. Traducción: Marta Rebón.
* ''Morfina'', Barcelona, Anagrama, 2001.
* ''Corazón de perro; La isla púrpura''. Galaxia Gutenberg, 1999. ISBN 978-84-8109-248-6
* ''Los huevos fatales/ Maleficios'', Madrid, Valdemar, 1990. Traducción Silvia Serra
* ''Cartas a Stalin'', con Y. ZAMIATIN, Grijalbo-Mondadori, col. El Espejo de Tinta. Madrid, 1991.